Tradução de "by nightfall" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Nightfall - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| By nightfall, 60,000 soldiers had joined the revolution. | Ao anoitecer, 60.000 soldados haviam se juntado à revolução. |
| At nightfall they came to their father weeping, | E, ao anoitecer, apresentaram se chorando ate seu pai. |
| The Battle of Pteria was effectively a stalemate, with both sides suffering heavy casualties by nightfall. | A Batalha de Pteria foi efetivamente um empate, com ambos os lados sofrendo pesadas baixas ao anoitecer. |
| Other albums released by the reformed band were remastered versions of Epicus Doomicus Metallicus, Nightfall, Ancient Dreams , and Tales of Creation . | Outros álbuns produzidos com o retorno da banda foram versões remasterizadas de Epicus e Nightfall, Ancient Dreams and Tales of Creation . |
| Music inspired by The Silmarillion The German power metal band Blind Guardian released Nightfall in Middle Earth , a concept album based upon The Silmarillion . | Influências da obra no mundo da música A banda alemã de power metal Blind Guardian se baseou na história de O Silmarillion para escrever o álbum Nightfall in Middle Earth . |
| The cover artwork was created by Andreas Marschall, who has drawn the artwork for some of Blind Guardian's other releases ( Somewhere Far Beyond , Nightfall in Middle Earth , etc.). | A capa do CD foi criada por Andreas Marschall, que trabalhou em outras capas da banda ( Somewhere Far Beyond e Nightfall in Middle Earth ). |
| The rocks on this beach remind me of those summer days when Laura and I played in the sand until nightfall. | As pedras dessa praia me lembravam aqueles dias de verão em que Laura e eu brincávamos na areia até o anoitecer. |
| In Nightfall , Fëanor and his seven sons mourn the destruction wrought by Morgoth, including the slaying of Finwë, Fëanor's father, and swear to get revenge on him, in spite of the Valar's disapproval. | Em Nightfall , Fëanor e seus sete filhos lamentam a destruição forjada por Morgoth e juram vingança para chegar a ele, apesar da proibição dos Valar. |
| Reportedly, these crocodiles hunt primarily in the first few hours after nightfall, especially on moonless nights, although they will feed at any time. | Alegadamente estes crocodilos caçam principalmente nas primeiras horas após o cair da noite, especialmente nas noites sem lua, embora eles se alimentem a qualquer momento. |
| These are LED lights that help the roughly billion people out there, for whom nightfall means darkness, to have a new means of operating. | Aqui são luzes LED, que ajudam aproximadamente um bilhão de pessoas por aí, aqueles a quem a noite significa escuridão, a ter novas formas de agir. |
| Delays in taking Bény sur Mer led to congestion on the beach, but nightfall the contiguous Juno and Gold beachheads covered an area wide and deep. | Atrasos em tomar Bény sur Mer levou ao congestionamento na praia, porém ao anoitecer as tropas em Juno e Gold cobriam uma área de 19 km de largura e 10 km de comprimento. |
| At nightfall on Thursday, April 12, 2012, dozens of military personnel took the streets of the capital of Guinea Bissau, the headquarters of the historic political party in power, PAIGC (Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde, or African Party for the Independence of Guinea Bissau and Cape Verde), and the National Radio, starting yet another coup d'etat in a country that since independence in 1974 has never seen an elected president make it to the end of term. | Ao cair da noite de quinta feira, 12 de Abril, dezenas de militares tomaram as ruas da capital da Guiné Bissau, a sede do histórico partido no poder, PAIGC (Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde), e a Rádio Nacional, dando início a mais um golpe de estado num país que desde a sua independência em 1974 nunca viu um presidente eleito chegar ao fim do mandato. |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | Informação que copiamos de pessoa para pessoa por imitação, pela linguagem, falando, contando histórias, vestindo roupas, fazendo coisas. |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | São intimidadas por militaristas, por terroristas, por criminosos. |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | não pregar, nem dizer, nem ler, mas levando a mente em consideração. |
| Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote. | Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário. |
| One, by one, by one. | Cada um de nós. |
| Photo by by Luciano Joaquim | Foto de Luciano Joaquim |
| Photo by GV, CC BY. | Imagem de GV, CC BY. |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Administração estadual Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Sort all digikam Albums by Folder, by Collection, or by Date. | Ordena todos os álbuns do digikam por Colecção, Data ou por Pasta. |
| I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite! | E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio. |
| Photo by thesspirit, republished by permission | Foto de thesspirit, republicada com permissão. |
| Not by you, not by us. | Nem por você, nem por nós. |
| Photo by Elena Nikolovska, CC BY. | Foto de Elena Nikolovska, CC BY. |
| Photo by Anna Gotowska, CC BY. | Photo by Anna Gotowska, CC BY. |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Moses' other names were Jekuthiel (by his mother), Heber (by his father), Jered (by Miriam), Avi Zanoah (by Aaron), Avi Gedor (by Kohath), Avi Soco (by his wet nurse), Shemaiah ben Nethanel (by people of Israel). | Mais humilde do que qualquer outro homem (), ele gozava de privilégios únicos, pois nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem Deus conhecera face a face (). |
| By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. | Com trapaças e ameaças, de noite e de dia, Eu destruía e dispersava os tolos de meu caminho. |
| It was produced by Diaghilev, with sets by Picasso, the libretto by Apollinaire and the music by Erik Satie. | O resultado foi Parade , que seria produzido por Diaghilev em 1917, com cenografia de Picasso e música de Erik Satie. |
| And it was done not by us, not by me, but by nature. | E foi feito não por nós, não por mim, mas pela natureza. |
| Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS . | As emissões destas instituições são reportadas pelos BCN e não pelo BPI . |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) SEK By maturity ( 2 bands ) | SEK Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) CHF By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. | As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo. |
| That's not by chance, that's by design. | Isso não é por acaso, isso ocorre pelo 'design'. |
| Image by Antonio Ordóñez Forero CC By | Imagem de Antonio Ordóñez Forero CC By |
| Image by Alvin Chua (CC BY 2.0). | Imagem de Alvin Chua (CC BY 2.0). |
| Photo by Joi Ito (CC BY 2.0) | Foto de Joi Ito (CC BY 2.0) |
| Photo by Altamiro Borges (CC BY 3.0) | Foto de Altamiro Borges (CC BY 3.0) |
| Photo by Evan Lovely (CC BY 2.0) | Foto de Evan Lovely (CC BY 2.0) |
Related searches : After Nightfall - At Nightfall - By - By-and-by - By The By - By And By - Swear By - By Ear - But By - Arise By - By Involving - By Getting - By Linking
