Tradução de "by now on" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| By now, the United Nations is totally on our side. | Por ora, as Nações Unidas estão totalmente do nosso lado. |
| That little chirp followed by two chirps is now switched on. | Este pequeno som, seguido por dois sons esta ligado agora. |
| You may have guessed by now, I did not light myself on fire. | Vocês já devem ter se dado conta, que eu não me ateei fogo. |
| It's a very old literature by now, it's coming up on 50 years. | Trata se agora de uma literatura bem antiga, tem uns 50 anos. |
| I used to waste time by playing video games. Now I waste time by procrastinating on the internet. | Antes eu perdia tempo jogando jogos de vídeo. Agora eu perco tempo em demoradas navegações na internet. |
| We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by. | Agora estamos no sofá, olhando pela janela os carros passando. |
| And what we re doing is we re using humor as a sort of neuroscientific probe by switching humor on and off, by turning the knob on a joke now it s not funny ... oh, now it s funnier ... | E o que nós estamos fazendo é usar o humor como um tipo de sonda neurocientífica por ligar e desligar o humor, por classificar uma piada Agora não é engraçado ... oh, agora é mais engraçado ... |
| And now there's smoke and flames coming by our windows we're on the eleventh floor. | E naquele momento havia chamas e fumaça vindo de nossas janelas, estávamos no 11º andar. |
| Now something on empathy. | Agora algo sobre empatia. |
| I'm now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| Now multiply it by 100. | agora multiplique por 100. |
| Tom should've arrived by now. | O Tom já deveria ter chegado. |
| Tom should've arrived by now. | Tom já deveria ter voltado. |
| Now we thought, now what could be going on here? | Pensamos o que poderia estar acontecendo aqui? |
| Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake. | Claro, eu fico muito incomodado em casa quando deixamos as luzes acesas por acidente. |
| Now we're on the upswing. | Agora nós estamos na onda de aumento de atenção. |
| Now, what's really going on? | Então, o que realmente ocorre? |
| Now hang on a minute. | Um momento. |
| Now folks, let's go on. | Bem, pessoal, vamos continuar. |
| I am now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| She is now on vacation. | No momento ela está em férias. |
| Tickets are now on sale. | Os ingressos já estão à venda. |
| We're working on that now. | Estamos trabalhando nisso agora. |
| And they're labeled by color right now, by language. | E eles são categorizados por cor, por língua. |
| From now on, try to arrive on time. | De agora em diante tente chegar na hora. |
| By now they are far away. | Hoje já se encontram longe do local. |
| Dinner is probably ready by now. | O jantar provavelmente já está pronto. |
| Dinner is probably ready by now. | O jantar a uma hora dessas provavelmente já está pronto. |
| Tom should've been here by now. | Tom deveria estar aqui agora. |
| You should know that by now! | Você deveria saber agora! |
| I'm used to it by now. | Estou acostumado com isso agora. |
| Redistribution of public funding on the local level up till now was less affected by politicisation and depended more on personal connections. | A redistribuição do financiamento público a nível local até agora foi menos influenciada pela politização e dependia mais de conexões pessoais. |
| Now oh, oh yeah, go on then, go on. | Esperem! Ah, bom... Tudo bem. |
| Now, put them on both cups. | Agora, ponha sobre os dois copos. |
| Now on to the detection algorithms. | Agora sobre os algoritmos de detecção. |
| Stewart Brand on the Long Now | Stewart Brand sobre o Longo Agora |
| Now, a quick primer on DNA. | uma rápida introdução sobre DNA. |
| 'Now we shall get on better.' | Agora nós devemos progredir melhor . |
| Now, I have this device on. | Agora, eu tenho esse aparelho. |
| Go on, something should happen now. | É, é para vocês fazerem alguma coisa. |
| Chiranuch is now out on bail. | Chiranuch pagou fiança e saiu da prisão. |
| Hurry, get on, now it's coming | Depressa, suba, agora ele está vindo |
| Mr Joel is now on duty. | O Sr. Joel está em serviço agora. |
| He is now on his own. | Agora está sozinho. |
| He is now on his own. | Agora está só. |
