Tradução de "by ones own" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. | Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros. |
| Both meetings promoted by the parties and private ones. | Sejam encontros promovidos pelos partidos ou de carácter privado. |
| The old chandeliers were replaced by new pendant ones. | Os antigos candelabros foram substituídos por novos, suspensos. |
| And say, These ones are good ones. | E diga, Esses são os bons. |
| The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. | É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte. |
| There are big ones. There are little ones. | Há grandes. Há pequenas. |
| There is portable ones. There is large display ones. | Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes. |
| One can classify books into good ones and bad ones. | A gente pode classificar livros em bons e maus. |
| Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. | O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual. |
| Most officers are too old and have to be replaced by young ones. | A maioria dos oficiais são velhos e têm que ser substituídos por jovens. |
| They are also called the Istari (Quenya for Wise Ones ) by the Elves. | Eram chamados de Istari ( Sábios ) pelos elfos (em Sindarin Ithryn). |
| So the small ones are short, and the bigger ones are longer. | Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos. |
| MU is populated by a large variety of monsters, from simple ones like goblins and golems, to frightening ones such as the Gorgon, Kundun or Selupan. | O continente de MU é habitado por uma grande variedade de monstros, dos mais simples como goblins e golems aos mais temidos como Selupan,Kundum e Medusa. |
| The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet. | As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos. |
| Norse traditions were slowly replaced by Christian ones in the 10th and 11th centuries. | A mitologia nórdica foi lentamente substituída pela cristã nos séculos X e XI. |
| Over time, the classical republics were either conquered by empires or became ones themselves. | Com o tempo, as repúblicas clássicas foram conquistadas por impérios ou tornaram se, elas próprias, impérios. |
| The earliest ones were released by Topps Comics, Dark Horse Comics(written by Ian Edginton and John Wagner). | Os primeiros foram lançados pela Dark Horse Comics, escritos por Ian Edginton e John Wagner. |
| If so , which ones ? | Em caso afirmativo , quais ? |
| If so , which ones ? | Neste caso , quais ? |
| Certainly the unsatisfied ones. | Certamente os insatisfeitos. |
| The ones on the left are pretty similar to the ones on the right. | As da esquerda são muito similares às da direita. |
| By seeking the God within. By cultivating my own inwardness. | Através da busca do Deus interior. Cultivando minha própria interioridade. |
| He was killed by his own brother. | Ele foi morto pelo próprio irmão. |
| She was killed by her own sister. | Ela foi morta pela própria irmã. |
| We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones. | Já podemos obter parcelas da nossa própria informação genética e utilizá la para tomar decisões médicas informadas, participar nos grupos de doentes existentes ou criar novos grupos. |
| It can be compiled into this into zeros and ones and pronounced by a computer. | Isso pode ser compilado nisso em zeros e uns e pronunciado por um computador |
| Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young. | Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens. |
| But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day. | Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte. |
| Bloggers in our community have already pledged to teach their friends and loved ones, and will be writing about it in their own blogs on Valentines Day. | Vários blogueiros em nossa comunidade já se comprometeram a ensinar seus amigos e pessoas amadas a blogar, e estarão escrevendo sobre isso em seus próprios blogues no Valentine's Day. |
| There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. | Existem cinco delas, e para chegar nas fases realmente profundas e significativas, você tem que passar pelas primeiras. |
| You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be. | E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem. |
| The old ones are red. | As antigas estão vermelhas. |
| OK, how about famous ones? | Ok que tal as famosas? |
| Better ones, more of them. | Regras melhores, mais regras. |
| Better ones, more of them. | Incentivos melhores, e em maior número. |
| These ones were about Lebanon | Estes eram a respeito do Líbano |
| Nobody sang the old ones. | Ninguém cantava as velhas músicas. |
| We're not the only ones. | Nós não somos os únicos. |
| Which ones do you recommend? | O que você recomenda? |
| Which are the best ones? | Quais são os melhores? |
| Which are the best ones? | Quais são as melhores? |
| Here, a region has, by its own efforts, created a means of marketing its own products. | Nestes casos, uma região, com as suas próprias forças, fez algo para comercializar os seus próprios produtos. |
| But it is belied by Turkey s own history. | Mas é desmentida pela própria história da Turquia. |
| Tom was killed by his own gang members. | Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue. |
| And I ate the disliked ones first, because the ones you like, you want to save. | E eu comia primeiro as de que não gostava, porque aquelas de que a gente gosta, a gente quer guardar. |
