Tradução de "by primary intention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Intention - translation :

Primary - translation :

Palavras-chave : Intenção Tenções Tenciono Intenções Pretendo Primárias Primária Primário Primários Principais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Intent Bede's primary intention in writing the Historia Ecclesiastica was to show the growth of the united church throughout England.	Objetivo A intenção primária de Beda ao escrever a História Eclesiástica foi demonstrar o crescimento da igreja unida por toda a Inglaterra.
Rendering intention	Tentativa de representação
His intention was to photograph any breaching committed by the security.	Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança.
Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person.	Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa.
intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) .	Até à data , apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) .
That wasn't my intention.	Não era essa a minha intenção.
All these primary plastids are surrounded by two membranes.	Todos estes plastídeos primários são envoltos por duas membranas.
Educational needs of 9,700 students were met by 20 primary schools, 6 middle schools, and 18 pre primary schools.	Na área de educação, possui 20 escolas primárias, 6 de ensino médio e 18 pré primárias além de uma universidade.
Education Primary and secondary education Florida's public primary and secondary schools are administered by the Florida Department of Education.	Atualmente, todas as instituições educacionais na Flórida precisam seguir regras e padrões ditadas pelo Departamento de Educação da Flórida.
Perhaps that was the intention.	Talvez essa tenha sido a intenção.
Primary transcript RNAs are often modified by enzymes after transcription.	O RNA é frequentemente modificado por enzimas após a transcrição.
The primary flight commands are actuated by cables and pulleys.	Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias.
It's going from intention to action.	Ir da intenção para ação.
I have no intention of staying.	Não tenho intenção de ficar.
Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.	E esse termo mão invisível é famoso guiado por uma mão invisível . demonstrar um fim que não era parte de sua intenção .
Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary).	Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações.
Then God will look at my intention.	Então Deus verá minha intenção.
Our intention is solely to empower women.	Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
I have no intention of getting wet.	Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
Tom has no intention of doing that.	Tom não tem intenção de fazer isso.
I have no intention of getting married.	Não tenho a intenção de me casar.
Primary Bundle	Pacote principal
If a player wishes to touch a piece with the intention of adjusting its position on a square, the player must first alert the opponent of this intention by saying J'adoube or I adjust .	Se um jogador deseja tocar a peça com a intenção de ajustá la na casa do tabuleiro, o jogador deve primeiro alertar o oponente de sua intenção dizendo J'adoube .
She felt so warmly embraced by the British that she announced her intention to move permanently to England.	Ela se sentiu tão calorosamente abraçada pelos britânicos que anunciou sua intenção de mudar se definitivamente para a Inglaterra.
Tom has no intention of apologizing to Mary.	O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.
That wasn't my intention to get upset you.	Não era a minha intenção de incomodá lo.
As many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms.	Como muitos de vocês saberão, a evolução opera por dois mecanismos principais.
These are the primary tools by which a politician can do his job.	São as principais ferramentas com as quais um político pode fazer seu trabalho.
Currently , achieving the SEPA by 2010 is a primary concern for 12 countries .	Actualmente , o objectivo de alcançar o SEPA até 2010 constitui a preocupação primordial de 12 países .
Primary education consists of eight years, followed by three years of secondary education.	A educação primária se estende por oito anos, seguida de três anos de ensino secundário.
By 2002, only 2.5 were using withdrawal as their primary method of contraception.	Em 2002, 2,5 estavam usando o coito interrompido como seu método primário de contracepção.
constant primary balance	saldo primário constante
The new Nazi Party was no longer a paramilitary organization, and disavowed any intention of taking power by force.	O novo Partido Nazista não era uma organização paramilitar, e desmentiu qualquer intenção de tomar o poder pela força.
And it was the same learning by rote from primary school through graduate school.	E era o mesmo aprendizado inconsciente da escola primária até o doutorado.
The second sentence emphasises the primary objective assigned to the Eurosystem by the Treaty .	A segunda frase enfatiza o objectivo primordial consignado ao Eurosistema pelo Tratado .
It can be caused by another disorder, or it can be a primary disorder.	A insônia como sintoma de outro transtorno psiquiátrico é duas vezes mais comum que a primária.
Our intention is to go to the higher courts.	Nossa intenção é ir para os tribunais superiores
The intention of the police was never to kill.	A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida.
I have no intention of telling you the result.	Não tenho intenção de te dizer o resultado.
He had no intention of waiting for three hours.	Ele não tinha a intenção de esperar por três horas.
He has no intention to interfere with your business.	Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
I have no intention of giving Tom any money.	Não tenho intenção de dar dinheiro a Tom.
He attended St Joseph's Primary School, a Roman Catholic primary school in Hertford.	Ele frequentou escola St Josephs em Hertfordshire, uma escola primária católica romana.
He said that it this were the intention of the government, then all media networks should be suspended by NBTC.	A alegação foi que, se fosse essa, de fato, a intenção, todas as outras redes midiáticas deveriam ter sido suspensas pela NBTC.
As a child, he attended Brownlee Primary School and Charles Morgan Higher Primary School.	Quando criança, ele estudou na Brownlee Primary School e Charles Morgan Higher Primary School.

Display this page in English