Tradução de "by the ambition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ambition - translation :

Palavras-chave : Ambição Ambições Sonho Desejo Talento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So fueled by that ambition, he returned to the state legislature.	Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa.
He had ambition.	Ele tinha ambição.
I admire your ambition.	Admiro a sua ambição.
He had a huge ambition.	Ele tinha uma ambição imensa.
And my ambition was sealed.	E a minha ambição foi selada.
That's my most secret ambition!	Essa é minha ambição mais secreta.
David ambition to be a doctor.	David queria ser médico.
That politician is full of ambition.	Aquele político é cheio de ambição.
I have a lot of ambition.	Eu tenho muita ambição.
I have a lot of ambition.	Tenho muita ambição.
He had the ambition to be prime minister.	Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro.
And that worthy ambition became his lodestar.	E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia.
The two had the same career ambition of being musicians.	Ambos tinham a ambição de carreira mesmo sendo músicos.
The motivational component of compassion creates ambition for greater good.	O componente motivacional da compaixão cria ambição pelo bem maior.
Her final Fox film was The Lure of Ambition (1919).	Seu último filme na Fox foi The Lure of Ambition (1919).
Your ambition is satisfied, but it's very beautiful.	Sua ambição é satisfeita, mas é muito bonito.
In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement.	Em Nova Iorque, as Torres Gémeas corporizavam a ambição e a realização capitalista.
What was unusual about Bo was his open ambition.	O que era incomum acerca de Bo era a sua ambição abertamente demonstrada.
He must abandon his family to fulfill his ambition.	He must abandon his family to fulfill his ambition.
At the age of eleven his ambition was to become a mathematician.	Aos onze anos sua ambição era tornar se um matemático.
(...) With hindsight, what Troubled Souls really represented was naked ambition.	Justiceiro (The Punisher) O Justiceiro é o personagem da Marvel com o qual Ennis mais trabalha.
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?	Estaria ela a delinear as linhas gerais e ambições da sua própria presidência?
When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully.	Quando nossa ambição é contida, ela nos leva a trabalhar com prazer.
I don't know that that would have been my life ambition.	eu não sei se essa seria a minha ambição na vida.
Shackleton by this time, however, was making no secret of his ambition to return to Antarctica at the head of his own expedition.	Por esta altura, contudo, Shackleton não fazia segredo da sua ambição de voltar à Antárctida à frente da sua própria expedição.
It is not driven by any significant ambition except profit and commercial reward ... and, in musical terms, it is essentially conservative .	Não é direcionada a um desejo significativo, mas sim o de lucro e de recompensa comercial.
By doing so, it split the group and may well have thwarted ASEAN s ambition to transform itself into a European Union like regional bloc by the end of 2015.	Ao fazê lo, dividiu o grupo e pode muito bem ter contrariado a ambição da ASEAN para se transformar num bloco regional, como a União Europeia, no final de 2015.
This ambition laced all of his work, particularly in his later years.	Esta ambição é permanente no seu trabalho, sobretudo durante os últimos anos.
Grigorovich's advice nevertheless inspired a more serious, artistic ambition in the twenty six year old.	No entanto, o conselho de Grigorovich, inspirou uma ambição artística mais séria no artista de então 26 anos.
They represent the foresight and ambition that were consistent in all of the applications we received.	Eles representam a visão perspectiva e a ambição que fazia parte de todas as propostas que recebemos.
Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition.	Na verdade, eu percebi que o medo de me envergonhar comanda minhas ações tanto quanto qualquer ambição.
His ambition should have been to tie Russia s future to that of Europe.	Deveria ter tido a ambição de vincular o futuro da Rússia ao da Europa.
That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life.	Este é o movimento que eu estou dirigindo no momento, e este é o movimento e ambição da minha vida.
That ambition that had allowed him to laboriously educate himself by himself, to go through that string of political failures and the darkest days of the war.	Aquela ambição que permitiu que ele se educasse a si mesmo arduamente e lhe permitiu superar aquela série de fracassos políticos e os dias mais difíceis da guerra.
The name was inspired by Captain James Cook, whose journal entry ambition leads me ... farther than any other man has been before me inspired the episode title.	O nome foi inspirado pelo Capitão James Cook, cuja a anotação em seu diário a ambição me leva... mais longe do que qualquer outro homem esteve antes de mim inspirou o título do episódio.
As regards taxation, state aid, the Structural Funds and defending our traditional products, practical measures characterised by daring and ambition must be planned as a matter of urgency.	No que respeita à fiscalidade, às ajudas estatais, aos Fundos Estruturais, à defesa das nossas produções tradicionais, é urgente imaginar medidas concretas marcadas pela audácia e pela ambição.
In April 1990, Madonna began her Blond Ambition World Tour, which was held until August.	Em abril de 1990 ela começou a Blond Ambition World Tour, que continuou por quase quatro meses.
So in the end that powerful ambition that had carried Lincoln through his bleak childhood had been realized.	Então no final aquela poderosa ambição que guiou Lincoln através de sua infância sombría finalmente se realizou.
Or about the millions of other Nigerians who start businesses and sometimes fail, but continue to nurse ambition?	Ou sobre os milhões de outros nigerianos que começam negócios e às vezes fracassam, mas continuam a fomentar ambição?
Still driven by the ambition of becoming president, Salgado ran for presidency under his new party in 1955, but finished last, obtaining just 8 of the votes (around 714,000 votes).	Ainda impulsionado pela ambição de se tornar presidente, Plínio concorreu no pleito de 1955 sob sua nova sigla, obtendo apenas 714 mil votos (cerca de 8 do total).
MORE AMBITION IN FISCAL CONSOLIDATION EFFORTS ESSENTIAL According to the updated stability programmes , the macroeconomic environment in 2008 remains conducive to swift progress towards the MTOs set by the euro area countries .	MAIS AMBIÇÃO NOS ESFORÇOS DE CONSOLIDAÇÃO ORÇAMENTAL É ESSENCIAL De acordo com os programas de estabilidade actualizados , o enquadramento macroeconómico em 2008 mantém se propício a um progresso rápido no sentido da realização dos objectivos de médio prazo estabelecidos pelos países da área do euro .
These were both feats of exceptional ambition, which would have been beyond any other contemporary state.	Essas obras foram operações altamente ambiciosas que estavam fora do âmbito de qualquer outro estado contemporáneo.
If so, the death of the nobles who had ambition for the kingdom may have been Oppa's supporters who were killed in Toledo by the Arabs shortly after the battle in the south.	Se assim for, os nobres que tinham ambição pelo reino podem ter sido os apoiantes de Oppas que foram mortos em Toledo pelos árabes logo após a batalha no sul.
Balzac's vision of a society in which class, money and personal ambition are the major players has been endorsed by critics of both left wing and right wing political tendencies.	A visão de Balzac de uma sociedade na qual o dinheiro, as classes e as ambições pessoais são os principais intervenientes foi endossada por críticos de ambas tendências de esquerda e direita política.
Perhaps this video of protesters cheering sarcastically for more teargas to be thrown on them by the police speaks volumes of their ambition for a better country and a better tomorrow	Talvez este vídeo em que os manifestantes pedem de forma sarcástica que a polícia lhes atire mais gás lacrimogéneo diga muito pela sua ambição por um melhor país e um melhor amanhã

Display this page in English