Tradução de "by the bar" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts. | A barra amarela representa as cadeirinhas de segurança. A barra laranja representa cinto de 3 pontos, e a vermelha, cinto de barriga. |
| Dark bars in the bar code absorb light and white spaces reflect light so that the voltage waveform generated by the photodiode is a representation of the bar and space pattern in the bar code. | As barras escuras do código de barras absorvem a luz e os espaços em branco refletem a luz, de modo que a onda de tensão gerada pelo fotodiodo é uma representação do padrão de barra e espaço em branco do código de barras. |
| At the bar. | No bar. |
| You can do this by double clicking on the window title bar. | Podes fazer isto fazendo um duplo click na barra de título da janela. |
| Icon bar | Barra de Ícones |
| The bar is crowded. | O bar está lotado. |
| The bar is crowded. | O bar está abarrotado. |
| The bar was packed. | O bar estava lotado. |
| candy bar (1920), Baby Ruth candy bar (1920), Butterfinger candy bar (1923), Mr. Goodbar candy bar (1925), Reese's Peanut Butter Cup (1925), and Peter Pan (peanut butter) (1928). | ) Ou como um doce altamente nutritivo tradicional feito com amendoim e mel chamado pé de cabra ou fricassé (você também pode fazer com outras sementes, sementes de abóbora) e, até mesmo, como marzipan de amendoim. |
| The acquisition gave Conoco the red bar and triangle logo previously used by Marland. | A aquisição deu à Conoco o logotipo de uma barra e um triângulo vermelhos. |
| Photo from Raising the Bar. | Foto Raising the Bar. |
| Tom is at the bar. | Tom está no bar. |
| Tom sat at the bar. | Tom se sentou no bar. |
| The bar is closing soon. | O bar fecha logo. |
| Tom walked into the bar. | Tom entrou no bar. |
| Is the bar open yet? | O bar ainda está aberto? |
| In August 1878, he was called to the Nova Scotia Bar, placing first in the bar examinations. | Foi um conselheiro do Scotia Bank em 1878, e o reitor da Universidade Queens, entre 1924 a 1930. |
| I'll see you at the bar. | Vejo vocês no bar. |
| Tom left the bar with Mary. | Tom saiu do bar com Mary. |
| Tom left the bar with Mary. | Tom deixou o bar com Mary. |
| You can use the nntp kioslave by typing nntp yourserver groupname into the Konqueror URL bar. | O 'kioslave' rlogin utiliza o nome do utilizador que estás a usar no momento no KDE. |
| You can use the nntp kioslave by typing nntp yourserver groupname into the Konqueror URL bar. | Podes usar o 'kioslave' nntp kioslave escrevendo nntp oteuservidor nomedogrupo na barra do URL do Konqueror. |
| By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. | Quando enrolamos uma janela puxamos o seu conteúdo para cima até ficar apenas visível a barra de título. |
| Cross The Church of Scientology says that the horizontal bar represents the material universe, and the vertical bar represents the spirit. | A Cruz cientológica A Igreja da Cientologia afirma que a barra horizontal representa o universo material e a barra vertical representa o espírito. |
| Tom threw Mary out of the bar. | Tom expulsou Maria do bar. |
| Tom was thrown out of the bar. | Tom foi colocado para fora do bar. |
| Was there anybody else in the bar? | Havia mais alguém no bar? |
| Tom got kicked out of the bar. | Tom foi expulso do bar. |
| Thumbnail bar in preview mode | Barra de miniaturas no modo de antevisão |
| Bar Mitzvah, Bat Mitzvah, circumcision. | Bar Mitzvah, Bat Mitzvah, circuncisões. |
| I'm looking for a bar. | Estou à procura de um bar. |
| They went to a bar. | Eles foram a um bar. |
| They went to a bar. | Elas foram a um bar. |
| They go to a bar. | Elas vão a um bar. |
| Sami is in a bar. | Sami está em um bar. |
| The bar is called the Miracle of Science. | Um bar se chama Miracle of Science . |
| The girls kissed each other at the bar. | As garotas se beijaram no bar. |
| The bartender kicked Tom out of the bar. | O garçom botou o Tom para fora do bar. |
| By his own admission, he was not a good student, and barely passed the bar in 1806. | Ele reconhecia que não era um bom aluno, e quase não passou na prova de admissão em 1806. |
| Bar Ilan University (BIU Universitat Bar Ilan ) is a public university in Ramat Gan of the Tel Aviv District, Israel. | A Universidade Bar Ilan ( אוניברסיטת בר אילן) é uma universidade situada em Ramat Gan, um subúrbio de Tel Aviv, Israel. |
| Whether or not to show the status bar | Se apresentar ou não a barra de estados |
| Enable or disable the main digikam status bar. | Activa ou desactiva a barra de estado principal do digikam . |
| There were three women standing at the bar. | Havia três mulheres paradas no bar. |
| Tom is waiting for you at the bar. | Tom está esperando por você no bar. |
| Tom is waiting for Mary at the bar. | Tom está esperando por Mary no bar. |
