Tradução de "by the ceo" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Former chairman CEO of Universal Music International Lucian Grainge was promoted to CEO of the company. | A ex presidente CEO da Universal Music International, Lucian Grainge, assumiu o posto de CEO da empresa. |
| In 1988, Walton stepped down as CEO and was replaced by David Glass. | Em 1988, Sam Walton deixou o cargo de Diretor executivo, sendo substituído por David Glass. |
| Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease. | Transtorno bipolar é apelidado de doença dos CEO. |
| On August 6, 2010, CEO Mark Hurd resigned amid controversy and CFO Cathie Lesjak assumed the role of interim CEO. | A 6 de Agosto de 2010, o CEO Mark Hurd demite se, cargo temporariamente assumido por Cathie Lesjak. |
| However, in many U.S. corporations the CEO and Chairman of the Board roles are held by the same person. | A URSS, com a conquista do espaço, parecia mostrar sua capacidade, ao menos técnica, de alcançar os EUA. |
| 2007 Apple CEO Steve Jobs unveils the first iPhone. | 2007 Steve Jobs lança primeiro iPhone. |
| , John Smedley is the CEO of Sony Online Entertainment. | Atualmente, John Smedley é o presidente da Sony Online Entertainment. |
| On Facebook, CEO Mark Zuckerberg expressed regret about the decision. | O CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, lamentou a decisão. |
| The president and CEO of Walmart U.S. is Greg Foran. | Brasil O Walmart atua no Brasil há dezenove anos. |
| The share of Nirvana's publishing was purchased by Primary Wave Music, which was founded by Larry Mestel, a former CEO of Virgin Records. | A parte da publicação do Nirvana foi comprada pela Primary Wave Music, que foi fundada por Larry Mestel, um ex CEO da Virgin Records. |
| I guess I'm sort of a curious CEO. | Sou um CEO bem curioso. |
| Internet company CEO Ma Yan begged to differ | O CEO de uma empresa online Ma Yan discordou |
| Its current chairman and CEO is Muhtar Kent. | Seu atual presidente e executivo chefe é Muhtar Kent. |
| Recent history Current CEO Ken I. Chenault took over leadership of American Express in 2001 from Harvey Golub, CEO from 1993 to 2001. | O CEO atual é Ken Chenault, que assumiu em 2001. |
| In an email to staffers that was later published by Gizmodo, CloudFlare CEO Matthew Prince explained his decision | Em um e mail corporativo que foi posteriormente publicado pelo Gizmodo, o CEO da CloudFlare, Matthew Prince, explicou sua decisão |
| I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor. | Eu disquei para minha namorada. Eu disquei para o Chefe Executivo do meu patrocinador. |
| Our new French CEO believed in the power of positive PR ... | Nosso novo CEO francês acreditava no poder da RE... positiva |
| Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease? | Vocês sabiam que o transtorno bipolar é apelidado de a doença do CEO? |
| Richard Attenborough as John Hammond, InGen's billionaire CEO and the park's creator. | Richard Attenborough interpreta John Hammond, o bilionário, diretor executivo da InGen e criador do Jurassic Park. |
| Redd sent it to the president and CEO of the label, Andre Harrell. | Redd enviou para o presidente da CEO a etiqueta, Andre Harrell. |
| They went on to describe me as America's greenest CEO. | Eles me descreveram como o CEO mais verde da América. |
| At this time Fuller's title was interim president and CEO. | O título de Fuller era o de presidente interino e CEO. |
| In 2009 he was named Chairman and CEO of Renault. | E, em 2009, foi nomeado presidente e diretor executivo da Renault. |
| Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN. | Rod Beckstrom Obrigado Chris. Eu sou Rod Beckstrom, Diretor Executivo da ICANN. |
| Google CEO Eric Schmidt is a practical practitioner of this philosophy. | Eric Schmidt, o Diretor Executivo do Google, é um praticante prático dessa filosofia. |
| In 2008, Ghosn was named Chairman, President, and CEO of Nissan. | Em 2008, Ghosn foi nomeado presidente e diretor executivo da Nissan. |
| In a subsequent interview with Gizmodo, Prince emphasized that the whims of people like Amazon CEO Jeff Bezos, Facebook CEO Mark Zuckerberg and himself shouldn t be what determines what should be online. | Em outra entrevista ao Gizmodo, Prince enfatizou que os caprichos de pessoas como os CEOs da Amazon, Jeff Bezos, e do Facebook, Mark Zuckerberg, assim como do próprio Prince não deveriam determinar que tipo de conteúdo deveria estar disponível online. |
| Don Voelte, the CEO of Woodside Petroleum, visited Dili last month, and was not warmly received by the Timorese government including Prime Minister Xanana Gusmão. | Don Voelte, o Presidente Executivo da Woodside Petroleum , visitou Dili no mês passado, mas não foi muito bem recebido pelo governo do Timor, incluindo o Primeiro Ministro Xanana Gusmão. |
| In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO. | In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO. |
| This came as a surprise both to the markets and to the CEO, Calisto Tanzi. | Foi fundada por Calisto Tanzi em 1961 na cidade de Collecchio, na província de Parma. |
| In May 2013, Robert A. McDonald announced his retirement and was replaced by A.G. Lafley who returned as Chairman, President, and CEO. | Em 2005 comprou a Gillette, que além dos aparelhos de barbear também era dona das marcas Oral B, das pilhas Duracell e electrodomésticos BRAUN. |
| Here, Thiel offers an example from his experience as CEO of PayPal. | A este propósito, Thiel dá um exemplo da sua experiência enquanto CEO do PayPal. |
| Borland named Gary Wetsel as CEO, but he resigned in July 1996. | A Borland nomeou Gary Wetsel como CEO, mas ele renunciou ao cargo em julho de 1996. |
| Pluralism and leadership Frias and Caldeira became, respectively, CEO and COO of the company, and started their tenure by seeking to balance the newspaper's financial position. | Pluralismo e liderança Frias e Caldeira, respectivamente presidente e superintendente da empresa, voltaram se à tarefa prioritária de recuperar o equilíbrio financeiro do jornal . |
| This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . | Esta comunicação anual terá de ser assinada pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contraparte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles . |
| This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . | Esta comunicação anual terá de ser assinada pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contra parte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles . |
| And Robin Li, CEO of Baidu, China's dominant search engine, was one of the recipients. | E Robin Li, o Diretor Executivo da Baidu, a ferramenta de busca dominante na China, foi um dos premiados. |
| Both President Ghani and CEO Abdullah also serenaded the cricket team on their Twitter accounts | Tanto o presidente Ghani como o chefe executivo do governo Abdullah também animaram a equipe de críquete em suas contas de Twitter |
| The first Commissioner of Expo '98 (and Parque Expo's CEO) was António Cardoso e Cunha. | O primeiro comissário da EXPO'98 foi António Cardoso e Cunha. |
| In Cardfight Vanguard, Amaterasu appears as a unit in the series, Named as CEO Amaterasu. | Na música Amaterasu é o nome do álbum da banda de rock gótico californiana Christian Death. |
| PolyGram president CEO Rick Dobbis explained For the last one, we prepared for six months. | O presidente da Polygram CEO Rick Dobbis explicou Por último, nós nos preparamos para seis meses. |
| On March 13, 2005, Robert Iger was announced as Eisner successor as CEO. | Em 13 de março de 2005, Robert Iger foi anunciado como CEO sucessor de Eisner. |
| Kazuo Inamori, founder of Kyocera and KDDI, took over as CEO of JAL. | Kazuo Inamori, fundador da Kyocera e KDDI, assumiu como CEO da JAL. |
| DAVOS When Apple CEO Tim Cook announced last year that he is gay, I was inundated by emails and telephone messages from executives around the world. | DAVOS Quando o CEO da Apple, Tim Cook, anunciou no ano passado que era gay, fui inundada por e mails e mensagens telefónicas de executivos de todo o mundo. |
| The original programming format of MTV was created by media executive Robert W. Pittman, who later became president and chief executive officer (CEO) of MTV Networks. | O formato original da programação da MTV foi criado pelo executivo de mídia Robert W. Pittman, que mais tarde iria se tornar o diretor executivo (CEO) da MTV Networks. |
