Tradução de "by the criteria" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Criteria - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The eligibility criteria for these assets are set by the NCBs , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . | Os critérios de elegibilidade para estes activos são estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . |
| Finding a File by More Complex Criteria | Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo |
| Eligible assets General considerations for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . | Activos elegíveis Considerações gerais mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . |
| The red circles are polling stations, selected by your criteria. | Os círculos vermelhos são locais de votação, selecionados pelos seus critérios. |
| Eligible assets General considerations minimum eligibility criteria established by the ECB . The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB . | 5.3.3 Procedimentos de fim de dia Os procedimentos de fim de dia encontram se especificados na documentação relativa aos SLBTR nacionais e ao sistema TARGET . Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE . |
| Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . | Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo . |
| Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . | uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . |
| Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . | Os critérios de elegibilidade para os activos da lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo . |
| Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . | Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo . |
| Maastricht criteria see Convergence criteria . | Liquidez a facilidade e velocidade com que um activo financeiro pode ser convertido em moeda ou utilizado para liquidar responsabilidades . |
| The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . | O primeiro conjunto de critérios inspira se no princípio da prudência . |
| The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . | O primeiro conjunto de critérios foi inspirado no princípio da prudência . |
| The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national | Contudo , não são aplicadas margens de avaliação às operações de absorção de liquidez . |
| Environmental Health Criteria for Arsenic and Arsenic Compounds, 2001 by the WHO. | Arsenic in the Environment, Part II Human Health and Ecosystem Effects. |
| The criteria entail | Os critérios a observar por cada Estado Membro são |
| The criteria for this assessment were the same as those used by the jury | Os critérios que serviram de base a esta avaliação foram os mesmos utilizados pelo júri |
| criteria . | Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga . |
| The eligibility criteria applied to these assets by the respective NCBs are subject to approval by the ECB . | Os critérios de elegibilidade aplicáveis a esses |
| There's a lot of criteria by which we're selecting these brains. | Há vários critérios pelos quais selecionamos esses cérebros. |
| Furthermore , the eligibility criteria used by the Eurosystem and the central banks located outside the euro area could differ and such criteria could also be amended over time . | Além disso , os critérios de elegibilidade utilizados pelo Eurosistema e pelos bancos centrais localizados fora da área do euro podem diferir e variar ao longo do tempo . |
| The quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria . | Outros critérios de eficiência incluem a qualidade e a cobertura da informação fornecida pelas contrapartes . |
| Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are | Não existem sinais de que o menor número de bancos que obtêm directamente refinanciamento do Eurosistema tenha |
| General criteria | Critérios gerais |
| Convergence criteria | Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia . |
| Nationality criteria | Nationality criteria |
| Convergence criteria | Critérios de convergência |
| quality criteria | critérios de qualidade |
| EN Criteria | PT Critérios |
| Convergence criteria the criteria set out in Article 121 ( 1 ) of the Treaty ( and developed further in the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 ) that must be fulfilled by each EU Member State before it can adopt the euro . | Área do euro ( euro area ) a área que abrange os Estados Membros da UE que adoptaram o euro como moeda única nos termos do disposto no Tratado e na qual é conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade do Conselho do BCE . |
| Therefore , no additional criteria for the adoption of the euro by the new Member States will be introduced , while at the same time there will be no relaxation of the criteria laid out in the Treaty , including the criteria concerning the sustainability of nominal convergence . | Por conseguinte , não serão introduzidos critérios adicionais para a adopção do euro por parte dos novos Estados Membros e não haverá um relaxamento dos critérios estabelecidos no Tratado , incluindo o critério relativo à sustentabilidade da convergência nominal . |
| Projects should comply with criteria developed by the National Council for Academic Evaluation and Accreditation1. | Os projectos deverão observar os critérios estabelecidos pelo Conselho Nacional de Avaliação e Acreditação Académicas.1 iii) |
| Tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform eligibility criteria specified by the ECB . | Os activos da Lista 1 são constituídos por instrumentos de dívida negociáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes especificados pelo BCE . |
| Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are applied . | Apesar de os activos da Lista 1 constituírem a maior fonte de garantias nas operações de política monetária , algumas instituições de crédito usam em larga medida garantias da Lista 2 . |
| Common eligibility criteria are applied to collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem . | São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema . |
| Tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform eligibility criteria specified by the ECB . | Os activos da Lista 1 são constituídos por instrumentos de dívida transaccionáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes especificados pelo BCE . |
| Tier two consists of assets which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the NCBs , subject to minimum eligibility criteria established by the ECB . | Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e os sistemas bancários nacionais , sendo os critérios de elegibilidade estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios de elegibilidade mínimos estabelecidos pelo BCE . |
| The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . | Os critérios específicos nacionais para os activos da Lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| ( a ) by application of the criteria laid down in the framework agreements without reopening a competition | a ) quer por aplicação dos critérios estabelecidos no acordo quadro , sem reabertura de concurso |
| The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . | Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . | Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA | PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA |
| Protocol on the convergence criteria | Protocolo relativo aos critérios de convergência |
| The proposed prudential assessment criteria | Critérios de avaliação propostos |
| Protocol on the convergence criteria . | Protocolo relativo aos critérios de convergência . |
| What are the convergence criteria ? | Quais são os critérios de convergência ? |
Related searches : Search By Criteria - Of The Criteria - The Above Criteria - Fill The Criteria - Meets The Criteria - Meeting The Criteria - Met The Criteria - Under The Criteria - Fits The Criteria - The First Criteria - By The By - By The - By The Receiver
