Tradução de "by the fly" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is fly by, Mariner IV. | Esta é a sonda Mariner IV. |
| They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings. | Eles voam, sem componentes rotacionais, eles voam apenas batendo suas asas. |
| By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly. | Entendendo como o mosquito voa, esperamos entender como fazê lo não voar mais. |
| Create scores on the fly by recording from mic | Cria música na bisga gravando a com o microfone |
| You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display. | Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual. |
| This was a fly by wire. It has wings. | Este era um vôo por fio. Tem asas. |
| The birds fly. | Os pássaros voam. |
| Fly! | Voa! |
| Fly! | Voe! |
| Fly! | Voem! |
| Fly! | Voai! |
| Within North America, the time needed to fly east across the continent can be decreased by about 30 minutes if an airplane can fly with the jet stream, or increased by more than that amount if it must fly west against it. | Na América do Norte, o tempo necessário para voar a leste através do continente pode ser restringido em 30 minutos, caso um avião possa voar favorecido pela corrente de jato, ou pelo contrário, aumentar mais do que o normal caso este se desloque contra o fluxo. |
| References External links house fly on the UF IFAS Featured Creatures Web site Pictorial presentation of life cycle More about Lifespan of a fly , by D Nan The House Fly and How to Suppress It , by L. O. Howard and F. C. Bishopp. | Subespécies São consideradas taxonomicamente válidas as seguintes subespécies Musca domestica domestica Musca domestica vicina Bibliografia house fly on the UF IFAS Featured Creatures Web site Pictorial presentation of life cycle More about Lifespan of a fly , by D Nan The House Fly and How to Suppress It , by L. O. Howard and F. C. Bishopp. |
| And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. | E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo. |
| A fly does not fly into a shut mouth. | Em boca fechada não entra mosca. |
| The proscenium can fly. | O proscênio pode voar. |
| 1974 NASA's Mariner 10 becomes the first space probe to fly by Mercury. | 1974 A sonda Mariner 10, da NASA, é a primeira a sobrevoar Mercúrio. |
| They fly into this thing, and they fly all the way down it. | Voam para dentro dessa coisa, descendo fundo na planta. |
| Birds fly. | Pássaros voam. |
| Fly up! | Vem! |
| Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete. | Agora, você consegue reduzir a energia incorporada em cerca de 25 por cento usando concreto com cinzas volantes. |
| Fly by Night is the second studio album by Canadian rock band Rush, released in February 1975. | Fly by Night é segundo álbum de estúdio da banda canadense Rush, lançado em 15 de Fevereiro de 1975. |
| You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly. | Você não consegue aprender a voar em Mach 20 se não voar. |
| On the fly Operations Options | Opções das Operações 'na Altura' |
| Birds fly in the sky. | Pássaros voam no céu. |
| Nobody saw the bird fly. | Ninguém viu o pássaro voar. |
| The flag is also flown by the defence ministry, while civil ministries fly square flags. | A bandeira também é usada pelo ministro da defesa, enquanto ministros civis usam bandeiras quadradas. |
| Let's fly kites. | Vamos empinar pipa. |
| I can fly. | Eu sei voar. |
| I can't fly. | Não consigo voar. |
| I can't fly. | Eu não posso voar. |
| It won't fly! | Isso não vai voar! |
| That'll never fly. | Isso nunca voará. |
| Pigs can't fly. | Os porcos não sabem voar. |
| A no fly zone is by no means a solution to the conflict in Syria. | Uma zona de exclusão aérea não significa uma solução para o conflito na Síria. |
| It'll be very high volume we think 100,000 people will fly by 2020. | O volume será bem grande achamos que 100.000 pessoas vão ter voado em 2020. |
| The green trace at the bottom is the membrane potential of a neuron in the fly's brain, and you'll see the fly start to fly, and the fly is actually controlling the rotation of that visual pattern itself by its own wing motion, and you can see this visual interneuron respond to the pattern of wing motion as the fly flies. | O traço verde no fundo é o potencial de membrana de um neurônio do cérebro de uma mosca, e você verá a mosca começando a voar, e o vôo é na verdade controlar a rotação do próprio padrão visual pela sua própria movimentação da asa, e você pode ver esse interneurônio visual responder a um padrão de movimento de asa enquanto a mosca voa. |
| Yves Rossy Fly with the Jetman | Yves Rossy Voe com o Jetman |
| Up above the world you fly, | 'Acima do mundo você voa, |
| Some of the birds didn't fly. | Alguns daqueles pássaros não voaram. |
| Some of the birds didn't fly. | Alguns dos pássaros não voaram. |
| How quickly does the bird fly? | Quão rápido um pássaro voa? |
| Birds fly south in the winter. | Os pássaros voam para o sul no inverno. |
| Birds often fly together. | As aves costumam voar juntas. |
| This bird can't fly. | Esse pássaro não voa. |
