Tradução de "by the organization" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Organization - translation :

Palavras-chave : Organização Organização Terrorista Criminosa Secreta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Photo by the organization, used with permission.	Foto da organização, usada com autorização.
Immunization however, is recommended by the World Health Organization.	No entanto, a vacinação é recomendada pela Organização Mundial de Saúde.
Image from Flicker by Pan American Health organization.	Foto do Flicker da Organização Pan Americana de Saúde.
An organization is defined by the elements that are part of it (who belongs to the organization and who does not?	Ou seja, a organização em uma empresa determina o que fará cada integrante para alcançar o objetivo coletivo, do grupo.
1948 The World Health Organization is established by the United Nations.	1948 Organização Mundial da Saúde é criada pelas Nações Unidas.
Owned by the Durst Organization, the building contains of floor space.	Depois, há a construção do lugar em Nova Iorque o skyline.
The browser was developed by the Camino Project, a community organization.	O navegador era desenvolvido pelo Camino Project , uma organização aberta dos usuários e desenvolvedores.
The World Federation of Democratic Youth (WFDY) is an international youth organization, recognized by the United Nations as an international youth non governmental organization.	A Federação Mundial da Juventude Democrática (FMJD) é uma organização juvenil internacional reconhecida pela Organização das Nações Unidas (ONU) como uma ONG da juventude mundial.
German influence came from the organization and training of the army by Prussians.	A influência alemã veio da organização e do treinamento do exército por prussianos.
The structure and internal organization of the PCP are defined by its statutes.	A estrutura e organização interna do PCP é definida pelos seus estatutos.
The Military Organization and the Civilian Organization converged at the Regional Congress.	A Organização Militar e a Organização Civil convergiram no Congresso Regional.
The development and update of Modbus protocols has been managed by the Modbus Organization since April 2004, when Schneider Electric transferred rights to that organization.	A Schneider Electric (atual controladora da Modicon) transferiu os direitos do protocolo para a Modbus Organization (Organização Modbus) em 2004 e a utilização é livre de taxas de licenceamento.
Apart from NGO , there are many alternative or overlapping terms in use, including third sector organization (TSO), non profit organization (NPO), voluntary organization (VO), civil society organization (CSO), grassroots organization (GO), social movement organization (SMO), private voluntary organization (PVO), self help organization (SHO) and non state actors (NSAs).	As Organizações não governamentais (ONG) atualmente significam um grupo social organizado, sem fins lucrativos, constituído formalmente e autonomamente, caracterizado por ações de solidariedade no campo das políticas públicas e pelo legítimo exercício de pressões políticas em proveito de populações excluídas das condições da cidadania.
Organization.	Documentação.
Organization.	Instituições.
With the power vacuum left by the collapse of the most important member organization, the Soviet Komsomol, there were conflicting views of the future character of the organization.	Surgiram então discussões e conflitos internos sobre o caráter da entidade por causa do vazio de poder criado pelo desmanche de seu membro mais importante, o Komsomol soviético.
The World Organization of the Scout Movement (WOSM ) is the largest international Scouting organization.	Independente do seu tamanho, cada Organização Nacional tem 6 (seis) votos dentro da Conferência.
(Tropical cyclone names are predetermined by an international committee of the World Meteorological Organization.	(Nomes ciclone tropicais são predeterminados por um comitê internacional da Organização Meteorológica Mundial).
Transportation Port St. Lucie is served by the St. Lucie Transportation Planning Organization (TPO).	É a nona cidade mais populosa da Flórida e a mais populosa do condado de St. Lucie.
The HL7 standards are produced by the Health Level Seven International, an international standards organization, and are adopted by other standards issuing bodies such as American National Standards Institute and International Organization for Standardization.	Os padrões HL7 são produzidos pela Health Level Seven International, uma organização internacional de normalização, e são adotados por outros órgãos de emissão de padrões como o American National Standards Institute e a International Organization for Standardization.
The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade.	Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional.
Dietary intake of micronutrients at RDA levels by HIV infected adults is recommended by the World Health Organization.	A ingestão dietética de micronutrientes por adultos infectados pelo HIV é recomendada pela Organização Mundial da Saúde.
The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations.	A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas.
In 2006, the organization Malaria No More set a public goal of eliminating malaria from Africa by 2015, and the organization plans to dissolve if that goal is accomplished.	Em 2006, a organização Malaria No More anunciou o objetivo de erradicar a malária de África em 2015.
And these are studies commissioned by the Zionist organization for alternative areas for Jewish settlement.	E esses são estudos encomendados pela organização sionista para áreas alternativas para o assentamento judeu.
Kidnapping of blogger Roukana Hamour is confirmed by the Organization for peace and liberty (OPL).	O seqüestro da blogueira Roukana Hamour foi confirmado pela organização pela paz e liberdade (OPL).
Classification Malaria is classified into either severe or uncomplicated by the World Health Organization (WHO).	Classificação A Organização Mundial de Saúde (OMS) classifica a malária em grave ou não complicada .
An enraged Gray Hulk defeats Tyrannus, who is placed into custody by the organization S.H.I.E.L.D.	O Abominável, além de mais forte, é mais alto e mais pesado que o Hulk.
The movement, mainly coordinated by the youth organization Democracia Real Ya , has been extremely active online.	O movimento, coordenado principalmente pela organização de jovensDemocracia Real Ya , tem se mostrado extremamente ativo na Internet.
Morphological complexity (layers, segments, lumens, appendages) arose, in this view, by self organization.	Morphological complexity (layers, segments, lumens, appendages) arose, in this view, by self organization.
The conceptual ER model normally defines master reference data entities that are commonly used by the organization.	O modelo ER conceitual normalmente define entidades de dados de referência mestre que são comumente usadas pela organização.
The Black September Organization (BSO) (, Munaẓẓamat Aylūl al aswad ) was a Palestinian organization founded in 1970.	Munaẓẓamat Aylūl al Aswad ) foi um grupo militante secular palestino, fundado em 1970.
Similar to the management of any other organization, they are concerned with the long term planning of the library, and its relationship with its parent organization (the city or county for a public library, the college university for an academic library, or the organization served by a special library).	As empresas privadas, independentemente de possuir uma biblioteca ou um centro de informação (documentação), podem utilizar a mão de obra de profissionais bibliotecários, como o setor de informática da empresa, uma vez que este setor gera farta documentação e necessita gerenciar, processar e recuperar as informações.
Because ratification of TRIPS is a compulsory requirement of World Trade Organization membership, any country seeking to obtain easy access to the numerous international markets opened by the World Trade Organization must enact the strict intellectual property laws mandated by TRIPS.	Devido ao fato de que ratificações do TRIPS sejam um requerimento compulsório para filiação à Organização Mundial do Comércio, qualquer pais buscando obter acesso fácil aos inúmeros mercados internacionais abertos pela Organização Mundial do Comércio devem decretar as rigorosas leis estipuladas pela TRIPS.
An antifeminist culture pervades the organization.	Uma cultura antifeminista está difundida na organização.
I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization.	Sou grande parte de algumas organizações globalmente conhecidas como Organização dos Empreendedores e a Organização dos Jovens Presidentes .
We've started in Chicago an organization a non profit organization called Project Exploration.	Nós começamos em Chicago uma organização sem fins lucrativos chamada Project Exploration.
And we didn't need a big organization to run it it was run by the villagers themselves.	E nós não precisamos de uma grande organização para conduzí lo. Ele era administrado pelos próprios habitantes dos lugarejos.
The event was promoted by Intervozes an organization advocating for freedom of expression and the democratization of communication.	O evento foi organizado pelo Intervozes uma organização que luta pela liberdade de expressão e pela democratização das comunicações.
The appraisal results can then be used (e.g., by a process group) to plan improvements for the organization.	No nível 5(cinco) o processo gerido quantitativamente é alterado e adaptado para atender às necessidades negociais estratégicas da empresa.
Sequart Research Literacy Organization.	Sequart Research Literacy Organization.
Iran and the World Trade Organization Iran has held observer status at the World Trade Organization (WTO) since 2005.	Desde 2005, o Irã tem status de observador na Organização Mundial do Comércio.
These policies were opposed by some members of the Hungarian Working People's Party and around 200,000 were expelled by Rákosi from the organization.	Cerca de 200.000 membros, que se opunham a tais políticas, foram expulsos por Rákosi dos quadros do PTH.
Organization Infantry is notable by its reliance on organized formations to be employed in battle.	Organização A Infantaria é notável pela sua confiança em formações organizadas para serem empregues em combate.
The group is proscribed as a terrorist organization by the Spanish, British, French and American authorities, and by the European Union as a whole.	É classificada como um organização terrorista pelos governos da Espanha, da França, do Reino Unido dos Estados Unidos e pela União Europeia em bloco.

Display this page in English