Tradução de "by the piece" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Piece - translation :

Palavras-chave : Fatia Pedaço Peça Artigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs.	Os cientistas e engenheiros no mundo estão construindo peça a peça, em seus laboratórios
Are those fruits sold by weight or by the piece?	Aquelas frutas são vendidas por peso ou à unidade?
Piece by piece, the mill was taken apart until there was nothing more than steel infrastructure and concrete.	A fábrica foi perdendo seus equipamentos até que restasse somente sua estrutura de aço e concreto.
The last piece of cake was eaten by Tom.	O último pedaço de bolo foi comido por Tom.
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.	Terminar o trabalho até terça feira será mamão com açúcar.
The piece was adapted for orchestra in 1963 by William Schuman.	A peça foi adaptada para orquestra em 1963 por William Schuman.
That's on a piece of 8 by 12 paper.	Isso está numa folha de papel de 20 por 30 centímetros.
The train was derailed by a piece of iron on the track.	O trem descarrilou por causa de um pedaço de ferro sobre os trilhos.
It is the only occasion in chess in which a piece is captured but is not replaced on its square by the capturing piece.	Tal movimento é a única ocasião no xadrez no qual a peça que captura não é movida para a casa ocupada pela peça capturada.
This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood.	Este trabalho é ordenado por idade porque não pode ser organizado por laços de sangue.
The piece with the most views was a poem written by Suruk Rodrigues	O texto com mais visualizações foi de Suruk Rodrigues, que escreveu em forma de poema
) Naming the pieces Each piece type (other than pawns) is identified by an uppercase letter, usually the first letter in the name of the piece in whatever language is spoken by the player recording.	Nomeando as peças Cada tipo de peça (que não seja um peão) é identificada por uma letra maiúscula, geralmente a primeira letra do nome daquela peça em qualquer linguagem que é falada pelo jogador que estiver anotando.
It captures an enemy piece by replacing it on its square.	Captura tomando a casa ocupada pela peça adversária.
If a piece lands on the same space as the another piece of the same colour, the moved piece must take the preceding space.	O número um também permite que o jogador tire o peão , mas é só o seis que permite o jogador a lançar o dado novamente.
The piano piece which Gere's character plays in the hotel lobby was composed by and performed by him.	A peça para piano que o personagem de Richard Gere interpreta no lobby do hotel foi composta e executada por Gere.
A piece by Aydasara appearing on the home page of Café de la Pensée	Obra de Aydasara appearing on the home page of Café de la Pensée
This piece has been noted by Elfman as the most popular of his career.	Esta abertura tem sido considerada por Elfman como a coisa mais popular de sua carreira.
We recently debuted the piece ?, with text by Mario Viana and opposite Dalton Vigh.	, com texto de Mário Viana e contracenando com Dalton Vigh.
, nicknamed , is a fictional character in the One Piece franchise created by Eiichiro Oda.	Roronoa Zoro (ロロノアゾロ) é um personagem fictício do anime e mangá One Piece, criado por Eiichiro Oda.
The piece was rejected by the magazine's editor, John Middleton Murry, who requested something darker.	A história foi rejeitada pelo editor John Middleton Murry, que pediu algo mais sombrio.
There's a piece by a composer, an American composer called John Cage.	Há uma peça de um compositor, um compositor americano chamado John Cage.
At fifteen she released her first professional piece, Flicts, written by Ziraldo.	Aos quinze anos, participou da sua primeira peça profissional, Flicts , do escritor Ziraldo.
The first piece she eats.	E ela come o primeiro pedaço.
And that's the whole piece.	E esta é a peça completa.
If the desired piece is not available, the player should call the arbiter to provide the piece .	Se a peça o qual deseja promover o peão não estiver disponível, o jogador deve chamar o árbitro que proverá a peça.
In fact, this is the score for Dan's piece, completely composed by Dan in Hyperscore.	Aliás, essa é a partitura da obra do Dan completamente composta por Dan em Hyperscore .
There's this piece of wall in Hiroshima that was completely burnt black by the radiation.	Tem esse pedaço de parede em Hiroshima que foi completamente carbonizado pela radiação
Musical composition can refer to an original piece of music, the structure of a musical piece, or the process of creating a new piece of music.	Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação em que cada performance é única).
This piece by Martín Ramírez is labeled as Untitled (Horse and Red Rider).	Este obra de Martín Ramírez é identificada como Sem Título (Cavalo e Cavaleiro Vermelho) .
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.	Vocês todos têm um pedaço de papelão eu um pedaço de papel.
) is a piece of music written by the composer František Škroup and the playwright Josef Kajetán Tyl.	Esse hino foi composto por František Škroup e Josef Kajetán Tyl.
Every piece of the building works.	Cada pedaço do prédio funciona.
One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies.	Um último comentário sobre isso, é claro, é que tudo isto é possibilitado por tecnologias sem fio.
This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece.	Esta é uma peça que para mim, de certa forma, é o mais completo tipo de peça.
The professor makes us clean the piece.	O professor nos faz limpar a peça.
This piece doesn't match.	Esta peça não encaixa.
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.	Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina.
War is simple it's driving a piece of iron through a piece of flesh.	A guerra é simples consiste em atravessar um pedaço de carne com um pedaço de ferro.
Unable to articulate what he felt was wrong with the piece, Wise recommended writing an entirely different piece.	Não conseguindo articular o que achava que estava errado com a peça, Wise recomendou que Goldsmith escrevesse algo totalmente diferente.
The earth, personified by the god Geb, is a flat piece of land over which arches the sky, usually represented by the goddess Nut.	Shu e Tefnut tiveram dois filhos, Geb, deus da terra e Nut, a deusa do céu.
There's nothing too difficult about the piece.	Não há nenhuma grande dificuldade nesta música.
So, we ll go with the first piece.	Então começaremos com a primeiro deles.
Tom ate the last piece of cake.	O Tom comeu o último pedaço do bolo.
This is the last piece of cake.	Este é o último pedaço de bolo.
Tom got the last piece of cake.	Tom pegou o último pedaço de bolo.

Display this page in English