Tradução de "by the second" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Second - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor. | Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar. |
| The second paragraph is replaced by the following | O número 2 é substituído pelo seguinte |
| Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory. | Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem. |
| The First Temple by the Babylonians, and the Second Temple by the Romans. | 9 de Av A destruição do primeiro e segundo templo. |
| ( a ) The second paragraph is replaced by the following | a ) O segundo parágrafo é substituído pelo seguinte |
| The second unit doing miniature photography was directed by Ray Kellogg, while the second unit doing plane sequences was directed by Robert Enrietto. | O filme contém uma segunda unidade de direção e de fotografia de miniaturas, filmadas por Ray Kellogg. |
| The term cycles per second was largely replaced by hertz by the 1970s. | O termo ciclos por segundo foi amplamente substituído por hertz apenas na década de 1970. |
| The second republic The republic was dissolved after the defeat of France by the Second Coalition in April 1799. | A segunda república A república foi dissolvida após a derrota da França contra a segunda Coalizão em agosto de 1799. |
| The second generation consists of settlements created by conquest. | A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista. |
| The second and larger group was led by Fingolfin. | Seguiu se um exército maior, liderado por Fingolfin. |
| Imagine is the second studio album by John Lennon. | Imagine é o segundo álbum de estúdio lançado pelo ex beatle John Lennon. |
| STS 2 was the second Space Shuttle mission conducted by NASA, and the second flight of the orbiter Columbia . | STS 2 foi a segunda missão com um ônibus espacial da NASA, utilizando o Columbia, lançada em 12 de Novembro de 1981. |
| The second half saw telling misses by the Hungarian team. | No segundo tempo a Hungria desperdiçou diversas chances. |
| ( 42 ) Replaced , in substance , by the second sentence of the second subparagraph of paragraph 1 of Article 208 TFUE . | ( 42 ) Substituído , na substância , pelo artigo 208.o , n.o 1 , segundo parágrafo , segundo período , do TFUE . |
| Next to Japan, it's the second most represented by population. | Junto ao Japão, é o segundo país mais representado por população. |
| Second Eurosystem business day of the quarter by 8 a.m. | Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 8 horas |
| Second Eurosystem business day of the quarter by 4 p.m. | Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 16 horas |
| By 2001, Slash's Snakepit had disbanded for the second time. | Em 2001, o Slash's Snakepit tinha acabado pela segunda vez. |
| It is the second largest county by area in Missouri. | O condado foi fundado em 1841. |
| It is the second smallest county in Oregon by area. | O condado foi fundado em 1908. |
| In point ( c ) , the second indent is replaced by the following | Na alínea c ) , o segundo travessão passa a ter a seguinte redacção |
| In Article 28 , the second paragraph is replaced by the following | O segundo parágrafo do artigo 28.º passa a ter a seguinte redacção |
| The second level of aggregation is carried out by the NCBs . | O segundo nível de agregação compete aos BCN . |
| The second subparagraph of Article 26 is replaced by the following | ( 7 ) O segundo parágrafo do artigo 26.º passa a ter a seguinte redacção |
| Live is the second live album by the band Blind Guardian. | Live é o segundo álbum ao vivo lançado pela banda alemã de power metal Blind Guardian. |
| In December 2004, their self titled second album was voted the second best album of the year by NME magazine. | Em Dezembro de 2004, o seu álbum homónimo, o segundo da banda, foi votado como o segundo melhor álbum do ano pela revista britânica NME . |
| BY HANSPETER K. SCHELLER SECOND REVISED EDITION 2006 | POR HANSPETER K. SCHELLER SEGUNDA EDIÇÃO REVISTA 2006 POR |
| Second, this structure is by no means mandatory. | Segundo, esta estrutura não é de modo algum obrigatória. |
| In the second commercial, the Barbie doll is saved by the G.I. | A Barbie também foi a primeira boneca a ser maquiada e a receber acessórios. |
| Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language. | O espanhol, falado em casa por 12 da população, é o segundo idioma mais comum e a segunda língua estrangeira mais ensinada. |
| Second wave The second wave of black metal began in the early 1990s and was spearheaded by the Norwegian black metal scene. | Início dos anos 90 (segunda geração do black metal) O estilo teve um grande crescimento no início dos anos 90 com a chamada segunda onda de Black Metal . |
| October December October 22 This second date, predicted by the Millerites for the Second Coming of Jesus, leads to the Great Disappointment. | Outubro 22 de outubro o Dia do Grande Desapontamento religiosos Norte americanos inspirados em Profecias bíblicas esperavam o retorno de Jesus Cristo neste dia. |
| Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language. | Reconhece se, todavia, que o inglês seja o principal idioma, falado como língua nativa por 82 da população dos Estados Unidos. |
| Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission. | Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões. |
| A second strategy was therefore suggested by Themistocles to the Greeks. | Temístocles sugeriu então uma segunda estratégia para os aliados. |
| In the second round, Lanús was eliminated by Mexican Club Atlas. | Elenco 2013 2014 Ver Também Ligações externas |
| ( b ) In paragraph 2 , the second sentence is replaced by the following | ( b ) No n.º 2 , o segundo período passa a ter a seguinte redacção |
| ( 8 ) In Article 15 , the second paragraph is replaced by the following | ( 8 ) O segundo parágrafo do artigo 15.º passa a ter a seguinte redacção |
| In Article 15 ( 1 ) , the second subparagraph is replaced by the following | No n.º 1 do artigo 15.º , o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção |
| In Article 27 ( 3 ) , the second subparagraph is replaced by the following | No n.º 3 do artigo 27.º , o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção |
| In Article A the second paragraph shall be replaced by the following | O segundo parágrafo do artigo A passa a ter a seguinte redacção |
| The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs . | O segundo nível de agregação compete aos BCN . |
| In Article 29b ( 4 ) , the second subparagraph is replaced by the following | O nº 4 , segundo parágrafo , do artigo 29º B passa a ter a seguinte redacção |
| The second subparagraph of Article 1 ( 1 ) is replaced by the following | O segundo parágrafo do n.º 1 do artigo 1.º passa a ter a seguinte redacção |
| ( b ) In paragraph 12 , the second subparagraph is replaced by the following | b ) No número 12 , o segundo parágrafo é substituído pelo seguinte |
Related searches : By A Second - By The By - The Second Picture - From The Second - Take The Second - The Second Chapter - Second The Motion - For The Second - On The Second - The Same Second - The Second Example - With The Second - By The
