Tradução de "by the set" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| First value set by ... | Primeiro valor estabelecido por ... |
| The room is set off by a set of restored Gobelins French tapestries. | Esse aposento é decorado com um conjunto de tapeçarias francesas Gobelins restauradas. |
| The attribute will be set by the ECB . | O atributo será definido pelo BCE . |
| The attribute will be set by the ECB . | Este atributo será definido pelo BCE . |
| In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. | O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. |
| These attributes will be set by the ECB . | Estes atributos serão fixados pelo BCE . |
| A hugh blockade set up by the protesters. | Uma massiva barricada feita pelos manifestantes. |
| By 1800, the county's current borders were set. | Em 1800, as fronteiras atuais do condado foram definidas. |
| Taxi fares are also set by the government. | As tarifas de taxi também são fixadas pelo governo. |
| How do I set the language used by KDE? | Como escolho a língua usada no KDE? |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ... |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... |
| Set was also identified by the Egyptians with the Hittite deity Teshub, who was a storm god like Set. | Hórus, filho de Ísis e Osíris, conseguiu matar Set, que acabou identificando o como um deus do mal. |
| A blog set up by supporters just announced the following | Um blog publicado por manifestantes à favor de sua libertação acaba de anunciar |
| Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. | Pôs Abraão, porém, parte sete cordeiras do rebanho. |
| In set theory, the union (denoted by ) of a collection of sets is the set of all distinct elements in the collection. | Em teoria dos conjuntos, a união de dois ou mais conjuntos é o conjunto dos elementos que pertencem a pelo menos um destes conjuntos. |
| The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . | O regulamento proposto começa por estabelecer um conjunto de definições . |
| It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time . | É definido pelo BCN que o pode rever em qualquer altura . 3 . |
| Targets for the economy and so on are set by the state. | Metas para a economia e assim por diante são definidas pelo estado. |
| The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . | O primeiro conjunto de critérios inspira se no princípio da prudência . |
| The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . | O primeiro conjunto de critérios foi inspirado no princípio da prudência . |
| The Lakatos Award was set up by the school in his memory. | O Prémio Lakatos foi estabelecido pela escola em sua memória. |
| The cost of a television licence is set by the government and enforced by the criminal law. | O custo de uma licença de televisão é definido pelo governo e imposta pelo direito penal. |
| The costumes for the show and the set was designed by Dolce Gabbana. | Os figurinos para os shows e o palco foram desenhados por Dolce Gabbana. |
| The set of all the words accepted by an automaton is called the language recognized by the automaton . | O conjunto de todas as palavras aceitas por um autômato é chamado de linguagem reconhecida pelo autômato . |
| Both of these branches had been maintained by the same set of people, led by Torvalds. | Ambas derivações eram mantidas pelo mesmo grupo de pessoas, lideradas por Torvalds. |
| It can be set and modified by the NCBs at any time . | Pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura . |
| By May 1962 the main concepts for a simulation language were set. | Por Maio de 1962 os principais conceitos para uma linguagem simulação foram definidos. |
| The text has been set for chorus and orchestra by Cristóbal Halffter. | O texto foi adaptado para coro e orquestra por Cristóbal Halffter. |
| In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element. | Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência. |
| The attribute can be set and modified by the NCBs at any time . | Este atributo pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura . |
| The end is indicated by any character not in the modified Base64 set. | O final é indicado por qualquer caractere não válido em base64 modificado. |
| For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. | Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. |
| A set is won by the first team to reach 21 points (15 points in the deciding final set) with a two point advantage. | Um set é vencido pela equipe que completa 21 pontos primeiro, desde que haja uma diferença de dois pontos para a equipe adversária. |
| Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S . | Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S . |
| The flexible curriculum is set by the Ministry of Education and the Education Board. | A educação formal é geralmente iniciada na idade de 7 anos. |
| Technology created by innovative companies will set us all free. | A tecnologia criada por empresas inovadoras nos libertará. |
| The convoy is scheduled to set out by September 18 and arrive in Hungary by September 20. | Os donativos foram entregues à Cruz Vermelha, junto da fronteira com a Sérvia, para serem distribuídos posteriormente |
| If the ball is set for the attack by hitting the ball in the air and allowing for a bounce, this is called an indirect set. | Resultados No último Campeonato Mundial de Punhobol entre Seleções, em 2007, a Áustria foi a campeã. |
| The animations for Do Not Adjust Your Set were made by Terry Gilliam. | Terry Gilliam juntou se ao programa por sugestão de John Cleese e fazia as animações. |
| After the conference, a new blog, BloguTanzania, was set up by the interim committee. | Depois da conferência, um novo blogue, BloguTanzania. , foi feito por esse comitê temporário. |
| The attribute is set by the NCB and can be modified at any time . | O atributo é definido pelo BCN e pode ser modificado em qualquer altura . |
| However, the new date went by and the band had to set another schedule. | No entanto, a data prevista passou e a banda teve que definir outra data. |
| A full explanatory note shall be compiled only once a year by a date set by the ECB with the information set out in Part 3 of Annex II to this Guideline . | Em cada ano será compilada apenas uma nota expli cativa completa , numa data fixada pelo BCE , contendo as informações previstas na parte 3 do anexo II da presente orientação . |
| A full explanatory note shall be compiled only once a year by a date set by the ECB with the information set out in Part 3 of Annex II to this Guideline . | Em cada ano será compilada apenas uma nota explicativa completa , numa data fixada pelo BCE , contendo as informações previstas na parte 3 do anexo II da presente orientação . |
