Tradução de "by the strategy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strategy - translation :

Palavras-chave : Estratégia Estratégias Fuga Saída Discutir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This dual strategy was adopted by the congress.	Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação.
An evolutionarily stable strategy (ESS) is a strategy which, if adopted by a population in a given environment, cannot be invaded by any alternative strategy that is initially rare.	Um conceito importante para a teoria da evolução é o de estratégia evolucionariamente estável (EEE) ou estratégia evolutivamente estável, o qual utilizou da teoria dos jogos para ser estabelecido.
By using the Palestinians own strategy, he has cornered them.	Usando a própria estratégia dos Palestinianos, conseguiu encurralá los.
The results achieved under the Lisbon strategy by 2004 were mixed .	Os resultados atingidos até 2004 no âmbito da estratégia de Lisboa foram variados .
Turn based strategy game inspired by the history of human civilization	Um jogo de estratégia por turnos inspirado na história das civilizações humanas
A second strategy was therefore suggested by Themistocles to the Greeks.	Temístocles sugeriu então uma segunda estratégia para os aliados.
This, by its very nature, led to the strategy of invasion.	Esse ato, por suas características, levou ao surgimento da estratégia de invasão.
The technological leaps brought by the Digital Revolution are essential for this strategy.	Os avanços trazidos pela revolução digital tornaram se essenciais para esta estratégia.
THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy .	REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa .
A strategy describes how the ends (goals) will be achieved by the means (resources).	Desta forma, é a indústria (exterior) que determina a estratégia.
The studio's strategy succeeded.	A estratégia do estúdio foi um sucesso.
Influenced by Jomini's principles of strategy, he saw that in the coming wars, where economic strategy could be as important as military strategy, control of the sea granted the power to control the trade and resources needed to wage war.	Influenciado pelos princípios de estratégia de Jomini, ele visualizou que nas próximas guerras, onde a estratégia econômica poderia ser mais importante que estratégia militar, o controle dos mares daria o poder para controlar o comércio e os recursos necessários para travar a guerra.
The midterm review of the strategy was concluded by the European Council in March 2005 .	A revisão intercalar da estratégia ficou concluída no Conselho Europeu de Março de 2005 .
Same strategy.	Mesma estratégia.
Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill.	Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores.
LGeneral is a turn based strategy engine heavily inspired by Panzer General.	LGeneral é um jogo de estratégia por turnos altamente inspirado em Panzer General.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.	Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia.
and the monetary policy strategy	e a estratégia de política monetária
( v ) the T2S migration strategy	v ) a estratégia de migração do T2S
Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy .	A transparência é fortemente reforçada através de uma estratégia de política monetária anunciada publicamente .
Galactic Strategy Game	Jogo de Estratégia Galáctica
Postnuclear realtime strategy	Estratégia pós nuclear em tempo real
Monetary Strategy Section	Secção de Estratégia Monetária
Monetary Policy Strategy	Estratégia de Política Monetária
Strategy and instruments	Estratégia e instrumentos
Monetary policy strategy	A estratégia de política monetária
Monetary policy strategy	Em expansão contínua
Iran s Electoral Strategy	A estratégia eleitoral do Irão
Strategy of Deception .	Strategy of Deception.
Strategy for Defeat.	Strategy for defeat.
Strategy The guerrilla marketing promotion strategy was first identified by Jay Conrad Levinson in his book Guerrilla Marketing (1984).The book describes hundreds of guerrilla marketing weapons in use at the time.	O Marketing de Guerrilha, como descrito por Jay Conrad Levinson no seu popular livro Guerrilla Marketing de 1982, utiliza se de maneiras não convencionais para executar suas atividades de marketing e com orçamentos apertados .
Masking antigens with host molecules is another common strategy for avoiding detection by the immune system.	Outra estratégia comum é disfarçar os antígenos com moléculas do hospedeiro.
After Lukács' strategy was condemned by the Comintern, he retreated from active politics into theoretical work.	A estratégia de Lukács foi condenada pelo Comintern e posteriormente ele fez uma autocrítica política.
Worms 2 is an artillery strategy game developed by Team17 as part of the Worms series.	Worms 2 é um jogo de artilharia, que é um sub gênero de jogo de estratégia, que foi desenvolvido pela Team17 como parte da série Worms .
The Tarahumara had a different strategy.	Os Tarahumaras tiveram uma estratégia diferente.
Building in the preaccession strategy i)	Desenvolvimento das capacidades das instituições do ensino superior para ministrar cursos de formação nas áreas seguintes
Monetary policy strategy of the ECB	Estratégia de política monetária do BCE ( apenas disponível em língua inglesa )
The ECB 's monetary policy strategy	A estratégia de política monetária do Banco Central Europeu
The strategy rests on two pillars .	A referida estratégia assenta em dois pilares .
The ECB 's monetary policy strategy	A estratégia de política monetária do BCE
( iv ) the strategy for testing T2S	iv ) a estratégia de ensaio do T2S
Announcement of the monetary policy strategy .	Anúncio da estratégia de política monetária .
The remainder follow a mixed strategy .	As restantes empresas seguem uma estratégia mista .
The east has a smart strategy.	O oriente possui uma estratégia inteligente.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel.

Display this page in English