Tradução de "by their one" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One by one, the members told us about their strange experience.	Um a um, os membros nos contaram sobre sua estranha experiência.
Later, one of their ships is salvaged by S.H.I.E.L.D.	Localização Vibranium é o metal mais raro da terra acredita se que todo vibranium agora esteja no escudo do capitão América.
Babies quickly show their preference by choosing the first one.	Os bebês rapidamente mostram a sua preferência ao escolherem o primeiro.
Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon.	Então, um a um, eles foram instruídos a ir a outro prédio e dar o sermão.
One, by one, by one.	Cada um de nós.
The British fleet was soon heavily engaged, passing down the French line and engaging their ships one by one.	A frota britânica foi rapidamente atacada ao passar pela linha francesa.
Not only were nations divided one from another by their religious orientation, but some states were torn apart internally by religious strife, avidly fostered by their external enemies.	Não apenas dividindo as nações uma das outras pela sua orientação religiosa, mas alguns estados foram afetados internamente por lutas religiosas, fortemente encorajadas por seus inimigos externos.
Their edges differ from one denomination to the next . Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people .	Cada denominação tem um bordo diferente , permitindo que sejam facilmente distinguidas , mesmo por pessoas cegas e amblíopes .
Their government is one of the first to commit to be carbon neutral by 2021.	O governo deles é o primeiro a se comprometer a ser neutro em carbono até 2021.
One solution is to enforce secular modernization by oppressing the poor and their religious organizations.	Uma solução é impor a modernização secular oprimindo os pobres e as suas organizações religiosas.
The closest open clusters can have their distance measured directly by one of two methods.	Pode se medir diretamente a distância dos aglomerados abertos mais próximos mediante vários métodos.
Their name is derived from their long, hollow structure with the walls formed by one atom thick sheets of carbon, called graphene.	Seu nome deriva do seu formato, uma estrutura oca com paredes formadas por um átomo de espessura da folha de carbono, chamados grafeno.
No one knows their name.	Ninguém sabe o nome deles.
No one knows their name.	Ninguém sabe o nome delas.
One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.	Uma razão é que as redes de notícias reduziram pela metade seus correspondentes internacionais.
One of their most cherished dreams is to cheat death by that practice known as cryonics.	Um de seus sonhos mais queridos é enganar a morte pela prática conhecida como criogenia.
One of their apparatuses went to Émile Gagnan, an engineer employed by the Air Liquide company.	Foi criado por Jacques Cousteau e Émile Gagnan, sendo disponibilizado comercialmente no ano de 1946.
Some of their equipment, such as tanks, outnumbered the Iranians' by at least five to one.	Em equipamentos pesados, como tanques de guerra, os iraquianos superavam os iranianos em 5 para 1.
Everyone complains about their memory, no one about their understanding.	Todo mundo se queixa de sua memória, ninguém de seu discernimento.
Everyone complains about their memory, no one about their understanding.	Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão.
For example, the one gene one enzyme hypothesis was formulated by scientists using the bread mold Neurospora crassa to test their biochemical theories.	Por exemplo, a hipótese um gene uma enzima foi formulada por cientistas que usaram o bolor do pão Neurospora crassa para testar as suas teorias bioquímicas.
And no one raised their hand.	E ninguém levantou a mão.
One of their correspondents was killed.	One of their correspondents was killed.
Their losses reached one million yen.	As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors.	Ou seus comportamentos atruístas ou de caridade podem ser influenciados pelos seus colegas de trabalho, ou por seus vizinhos.
Many letters look similar but are distinguished from one another by dots (') above or below their central part (').	A ordem das letras é também sensivelmente diferente (pelo menos quando são utilizadas como numerais).
One of the contributing factors to loss of the war by Mexico was the inferiority of their weapons.	A Guerra entre México e Estados Unidos foi um dos grandes fatores que precipitaram a Guerra Civil dos Estados Unidos.
And they lost one fifth of their kids before their first birthday.	E eles perderam um quinto de suas crianças antes do seu primeiro aniversário.
So I was one of their failures.	risos Então eu fui um dos fracassos deles.
They helped one another with their homework.	Eles se ajudaram na tarefa de casa.
No one can transcend their own individuality.	Ninguém pode transcender sua própria individualidade.
It is one of their last refuges.	As atividades ocorrem durante o ano inteiro.
IGN listed Luke as their 4th top Star Wars character, and he was chosen twice by IGN's readers as one of their favorite Star Wars characters.	A IGN listou Luke na quarta posição em sua lista de personagens de Star Wars , e ele foi escolhido duas vezes pelos leitores da revista como um de seus personagens favoritos de série.
The states are not regulated by the federal government they are disciplined by the knowledge that no one will repay their debts for them.	Os Estados não são regulados pelo governo federal são disciplinados pelo conhecimento de que ninguém irá pagar as suas dívidas por eles.
So one of their projects will be to help their own human community.	Assim, um dos projetos será para ajudar a própria comunidade.
The shooters then confirmed their shot screaming You got one! You got one!	Os atiradores, então, confirmam pegou um! pegou um .
No one in their family has spoken English.	Ninguém nas famílias delas falava inglês.
No one in their generation has spoken English.	Ninguém da geração delas falava inglês.
This is one of their founders, Gert Schaeffer.	Esta é uma de suas fundadoras, Gert Schaeffer.
Over one thousand workers might loose their jobs.	O clima era de pânico.
One of their members, Maurício Costa Carvalho, says	Um dos seus membros, Maurício Costa Carvalho, afirma
Their nationalism was one cause of the war.	Seu nacionalismo foi uma das causas da guerra.
Fadil, Layla and their children had one bedroom.	Fadil, Layla e seus filhos tinham um quarto.
Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF )	Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento )
I would start by asking people to rate their happiness between one and 10, which is kind of inherently absurd.	Comecei pedindo para as pessoas que dissessem seu nível de felicidade de zero a dez, o que é essencialmente meio absurdo.

Display this page in English