Tradução de "by tube" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tube - translation :

Palavras-chave : Tubo Tubo Sonda Tubos Pasta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The tube was shattered by the explosion.	O túnel do metrô subterrâneo foi despedaçado pela explosão.
The tube was shattered by the explosion.	O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão.
You Tube Documentary	Documentário no YouTube
A dorsal neural tube.	Um Tubo neural.
That's a fluorescent tube refined.	Isso é um tubo fluorescente refinado.
These are called tube worms.	Estes são os chamados vermes tubos.
And these are made of this kind of tube electricity tube, we call it in Holland.	E elas são feitas desta espécie de tubo tubo de eletricidade, chamamos na Holanda
Please buy a tube of toothpaste.	Por favor compre um tubo de pasta de dente.
Over time, the air was adsorbed by the walls of the tube, and it stopped working.	Com algumas modificações nos tubos, os raios catódicos dão origem a outros tipos de luzes.
The tube there's hollow, about paper thin.	Aquele tubo é oco, fino como papel.
This is called a cycle valve tube.	Isto é um tubo de pneu de bicicleta.
She recorded this message on You Tube.	Ela gravou e publicou esta mensagem no YouTube
Every seat in this tube is taken.	Todos os assentos no metrô estão ocupados.
The mast is in the luff tube.	Bordo curva contra o vento.
Mercury was added to the tube, trapping a fixed quantity of air in the short, sealed end of the tube.	Mercúrio foi adicionado ao tubo, prendendo uma quantidade fixa de ar no final curto e selado do tubo.
It's victimless. It's meat from a test tube.	É livre de vítimas. É carne de um tubo de ensaio.
He squeezed the toothpaste out of a tube.	Ele espremeu a pasta de dentes do tubo.
You can't put toothpaste back in the tube.	Você não pode colocar a pasta de dente de volta no tubo.
The other tube then released the fake blood.	O outro tubo então soltou o sangue falso.
By the time the chyme has reached this tube, most nutrients and 90 of the water have been absorbed by the body.	O ceco é onde desemboca o intestino delgado, e onde se localiza um prolongamento em forma de tubo, o apêndice vermiforme.
Or, not so coincidentally, like a tube like this.	Ou, de forma não tão coincidente, em um tubo como este.
The length of the tube determines the fundamental frequency.	O comprimento do tubo determina a frequência fundamental.
A tube shaped bag is open at both ends.	Ligações externas Galeria
If you are a perfectionist, multiply the bore diameter by 0.82 and subtract this value from the tube length.	Se você é um perfeccionista , multiplique o diâmetro do furo de 0,82 e subtraia esse valor do comprimento do tubo.
I only take the tube in NY, Paris and London!	Só ando de metrô em NY, Paris e Londres!
In a gas filled tube, xenon emits a blue or lavenderish glow when the gas is excited by electrical discharge.	Num tubo cheio de gás, o xenônio emite um bonito brilho azul quando excitado com uma descarga elétrica.
The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.	Do orifício pequeno no meio nós iremos tratar daqui a pouco. Mas isso é para o tubo polínico que virá depois um tubo muito pequeno.
This is done by placing the chosen cells in a tube with a solution that mechanically, chemically, breaks the cells open.	Isto é feito colocando as células escolhidas em um tubo com uma solução que mecanicamente, quimicamente, rompe as células abertas.
John Fleming invented the first radio tube, the diode, in 1904.	John Fleming inventou o primeiro tubo de rádio, o diodo, em 1904.
1978 Louise Brown, the world's first test tube baby is born.	1978 Louise Brown, o primeiro bebê de proveta nascido no mundo.
In T8 lamps this is in the center of the tube.	Deve ser destinada a empresas de reciclagem.
They used a tube design, and some had reverb and tremolo.	Eles usavam o design da caixa e alguns tinham reverb e tremolo.
History Although some animals (dolphins and bats) have used sound for communication and object detection for millions of years, use by humans in the water is initially recorded by Leonardo da Vinci in 1490 a tube inserted into the water was said to be used to detect vessels by placing an ear to the tube.	História O primeiro registro do uso do sonar na historia foi feito por Leonardo da Vinci em 1490 (quando ele usou um tubo inserido em água para detectar navios, posicionando o ouvido no tubo), embora alguns animais (golfinhos e morcegos) vem usando desta técnica há milhões de anos.
The nucleus of the tube cell has meanwhile passed into the tube, as does also the generative nucleus, which divides (if it hasn't already) to form two sperm cells.	Este invólucro possui ainda pequenas aberturas (pontos de menor resistência) por onde sairá o tubo polínico, que penetra no estigma para fecundar o óvulo.
Sound is produced by the vibration of an air stream blowing across an open hole at the end of a resonating tube.	O som é produzida pela vibração de uma corrente de ar soprada através de um furo aberto na extremidade de um tubo de ressonância.
This underwater tube is accessed by bored tunnels from Kazlıçeşme on the European side and Ayrılıkçeşme on the Asian side of Istanbul.	Este tubo é acessado por túneis furados em Yenikapı no lado europeu, e em Söğütlüçeşme no lado asiático.
Zirconium metal was first obtained in an impure form in 1824 by Berzelius by heating a mixture of potassium and potassium zirconium fluoride in an iron tube.	Berzelius o obteve impuro aquecendo uma mistura de potássio e fluoreto de potássio e zircônio, num processo de decomposição num tubo de ferro.
The pitch of the vibration is determined by the length of the tube and by manual modifications of the effective length of the vibrating column of air.	Instrumentos de sopro ou Instrumentos de vento são instrumentos musicais em que o som é produzido pela vibração de uma coluna de ar.
If you look at this, just the tube, it is quite bright.	Se olhar para isto, só o tubo, é quase resplandescente.
1882) 1961 Lee De Forest, American inventor, invented the audion tube (b.	1961 Lee De Forest, físico e inventor estado unidense (n. 1873).
The length of the tube is reported to reach about four metres.	A inflorescência masculina pode atingir um metro de comprimento.
Along the way, the project absorbed its earlier British counterpart, Tube Alloys.	Ao longo do caminho, o projeto absorveu o seu homólogo britânico anteriormente, Tube Alloys .
Native tube files may be in .tub, .psp, .pspimage, and .psptube formats.	) Isto tornou o PSP editor razoavelmente popular para gráficos vetoriais.
Now, to do that, we need to be able to bring a camera and instruments in together through one small tube, like that tube you saw in the laparoscopy video.	Para fazer isso, é preciso trazer a câmera, e os instrumentos, juntos, através de um pequeno tubo, como o tubo que viram no vídeo da laparoscopia.
In 1907, Ernest Rutherford and Thomas Royds demonstrated that alpha particles are helium nuclei by allowing the particles to penetrate the thin glass wall of an evacuated tube, then creating a discharge in the tube to study the spectra of the new gas inside.	Em 1907 Ernest Rutherford e Thomas Royds demonstraram que as partículas alfa são núcleos de hélio.

Display this page in English