Tradução de "by which point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )
They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.	Elas foram inicialmente usadas por um jornal dinamarquês, que queria fazer uma crítica ao Islão.
Which brings me to my second point.	Isso me leva ao meu segundo ponto.
The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point.	O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange.
By that point, a great deal of unemployment had become long term unemployment, which had two consequences.	Naquela altura, grande parte do desemprego existente veio a tornar se desemprego de longa duração, tendo duas consequências.
Marginal swap point quotation the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted .	Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais .
Marginal swap point quotation the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted .	O MBCC também é disponibilizado a contrapartes de certos bancos centrais nacionais não pertencentes ao Eurosistema .
This entity, the gravitational field, gave at each point in space the total gravitational force which would be felt by an object with unit mass at that point.	Por exemplo, pode se falar de campo gravitacional, que atribui um potencial gravitacional a cada ponto do espaço.
(PPPoEoA is not the same as Point to Point Protocol over ATM (PPPoA), which doesn't use SNAP).	PPPoA (point to point protocol over AAL5 ou over ATM) é uma adaptação do PPP para funcionar em redes ATM (ADSL).
Well, you know, you move sheep from point A to point B with it, by hook or by crook.	Bem, você sabe, movem se ovelhas do ponto A para o ponto B com ela, por bem ou por mal.
ICT Pulse, which prides itself on discussing global technology issues from a Caribbean point of view, opens by saying	O ICT Pulse, o qual se orgulha de abordar assuntos de tecnologia global do ponto de vista caribenho, começa da seguinte forma
coast of the continent, from which it is separated by the deep Mozambique channel, wide at its narrowest point.	Clima A linha do Equador, o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio cruzam o continente.
I missed the cutoff by one point.	eu só não passei por um ponto.
There is just one reference point, which is the body.	Há apenas um ponto de referência, que é o corpo.
The highest point is Botte Donato, which reaches 1,928 metres.	O ponto mais alto é Botte Donato, que chega a 1.928 m de altitude.
The diagonals of an n parallelotope intersect at one point and are bisected by this point.	As diagonais de um n paralelepípedo intersectam se num ponto e são bissectadas pelo mesmo ponto.
In this book, Klein criticized Nike so severely that Nike published a point by point response.	Klein recebeu resposta da Nike por isso .
The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle.	A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo.
( c ) Point ( g ) is replaced by the following	( c ) A alínea g ) passa a ter a seguinte redacção
( d ) Point ( h ) is replaced by the following	( d ) A alínea h ) passa a ter a seguinte redacção
( e ) Point ( m ) is replaced by the following	( e ) A alínea m ) passa a ter a seguinte redacção
( b ) Point ( 5 ) is replaced by the following	( b ) O n.º 5 passa a ter a seguinte redacção
( v ) Point 46 is replaced by the following	O ponto 46 passa a ter a seguinte redacção
Another ideal starting point is Smědava, which you can reach by car or even from the white trail leading from Harrachov.	Um ponto de partida ideal é Smědava em que se pode chegar no carro ou nos esquis de fundo de Harrachov.
A point of the manifold is therefore an equivalence class of points which are mapped to each other by transition maps.	As variedades constituem uma generalização dos objetos que podem ser considerados planos, em torno de um dado ponto.
Nearest neighbor Preprocess a set of points, in order to efficiently find which point is closest to a query point.	Vizinho mais próximo Preprocesse um conjunto de pontos de modo a eficientemente determinar o ponto mais próximo de um ponto de consulta.
The point at which depolarization stops is called the peak phase.	O fornecimento de íons sódio para a fase passiva é abundante.
in Section I , in the first paragraph of point 6 point ( h ) is replaced by the following	Na secção I , a alínea h ) do primeiro parágrafo do n.o 6 é substituída pelo seguinte
Geography Extent The northernmost point of the Americas is Kaffeklubben Island, which is the most northerly point of land on Earth.	Geografia O ponto mais setentrional da América é a ilha Kaffeklubben, que é o ponto emerso terrestre mais setentrional.
Neither the flash point nor the fire point is dependent on the temperature of the ignition source, which is much higher.	Nem a ponto de fulgor, nem o ponto de combustão são dependentes da temperatura da fonte de ignição, que é muito mais elevada.
Coordinates In analytic geometry, the plane is given a coordinate system, by which every point has a pair of real number coordinates.	Coordenadas Na geometria analítica, ao plano é dado um sistema de coordenadas, no qual, cada ponto possui um par coordenadas reais.
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 0.7 percentage point and the debt ratio increased by 0.9 percentage point .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 0.7 pontos percentuais e o rácio da dívida aumentou 0.9 pontos percentuais .
It is dominated by hills and low mountains, including the Kneiff near Wilwerdange, which is the highest point, at 560 metres (1,837 ft).	Ela é dominada por colinas e montanhas de baixa altitude, incluindo a Kneiff, que é o ponto mais alto, com 560 metros (1 837 pés).
Thus, the maximum theoretical extent of a given mass transfer is typically determined by the point at which the chemical potential is uniform.	Deste modo, a extensão máxima teórica de uma determinada transferência de massa é tipicamente determinada pelo ponto em que o potencial químico seja uniforme.
It is bounded on the west by the De Long Strait, off Wrangel Island, and in the east by Point Barrow, Alaska, beyond which lies the Beaufort Sea.	O Mar de Chukchi, também chamado de Tschuktschen, situa se no Oceano Ártico, entre Chukotka no oeste e Point Barrow na Alasca ao leste.
A formal device in which each half of a sonata leads to a pivotal point, which the Scarlatti scholar Ralph Kirkpatrick termed the crux , and which is sometimes underlined by a pause or fermata.	Um recurso formal em que cada metade de uma sonata conduz a um ponto central o qual o especialista em Scarlatti Ralph Kirkpatrick chamou o ponto x e que, algumas vezes é sublinhado por uma pausa ou uma fermata.
sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty	s ésima cotação em pontos de swap proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( Δs ) pela i ésima contraparte
Compared with the previous year , the f iscal def icit decreased by 0.5 percentage point and the government debt ratio declined by 0.4 percentage point .	Em comparação com o ano anterior , o défice orçamental desceu 0.5 pontos percentuais e o rácio da dívida pública diminuiu 0.4 pontos percentuais .
In mathematics, a spiral is a curve which emanates from a central point, getting progressively farther away as it revolves around the point.	Na matemática, espiral é uma curva plana que gira em torno de um ponto central (chamado polo), dele se afastando ou se aproximando segundo uma determinada lei.
declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 .	no final do ano .
The claims were rebutted point by point in an Avast Community forum post made by Ondrej Vlcek, Avast's Chief Operating Officer in response to the article.	As alegações foram refutadas ponto a ponto em um post no fórum Avast Comunidade feita por Ondrej Vlcek, Chief Operating Officer da Avast em resposta ao artigo.
At which point you start to wonder who the trick's really played on.	Ponto em que você começa a pensar em quem a peça realmente foi pregada.
The standard boiling point has been defined by IUPAC since 1982 as the temperature at which boiling occurs under a pressure of 1 bar.	Como exemplos podemos citar Evaporação, uma roupa secando no varal, a roupa está a uma temperatura abaixo do ponto de ebulição.
This point, according to Thompson, is further emphasized by the belt she is wearing, the wording on which is just visible as Boy Toy .	Neste ponto, de acordo com Thompson, é ainda mais enfatizada pelo cinto que ela está usando, o texto em que é visível apenas como Boy Toy .
This process will eventually return to the point at which it started, at which point the algorithm is completed and the stack now contains the points on the convex hull in counterclockwise order.	Este processo irá eventualmente retornar ao ponto de início, neste ponto o algoritmo estará concluído e o array agora contém os pontos do envoltório convexo no sentido anti horário.

Display this page in English