Tradução de "by which you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the mechanism by which you lower blood pressure, by which you dilate the coronary arteries also, to let the blood be supplied with the heart.	É assim que a pressão sanguínea baixa e a dilatação das artérias coronárias permitindo ao coração suprir o sangue.
If you looked in the book, you saw this, which I really was appalled by.	Se você olhou no panfleto, você viu isto, que realmente me chocou.
It needs a means by which you can legitimize international action.	Precisa de um meio pelo qual possa legitimar ação internacional.
By following this link, you will find the ways in which you can contribute to the project s success.	Neste link podem ser encontradas as formas de colaboração para que o projeto seja bem sucedido.
There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know Namaste, accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means, That which is of God in me greets that which of God is in you.	Existe uma saudação indiana, que eu tenho certeza que alguns de vocês conhecem Namastê , acompanhada de uma respeitosa reverência, que traduzida rusticamente significa O Deus que há em mim saúda o Deus que há em você.
That which is left to you by God is better, if you are true believers yet I am not a warden over you.	O que Deus vos deixou ser vos á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso guardião.
You can actually see how it was physically shaped by food, both by reading the names of the streets, which give you a lot of clues.	Realmente podemos ver como eram moldadas fisicamente pela comida, ao ler os nomes das ruas, que nos dão uma enorme pista.
Isn't this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.'	Não é esta a taça por que bebe meu senhor, e de que se serve para adivinhar? Fizestes mal no que fizestes.
This typifies a lot of situations in life in which you will gain by waiting, but you have to be patient.	Isto exemplifica muitas situações na vida em que você vai ganhar por esperar, mas você tem que ser paciente.
It actually works by giving you the impression that you've had a very good education, which gives you an insane sense of unwarranted self confidence, which then makes you very, very successful in later life.	Ela funciona na verdade nos dando a impressão de que tivemos uma educação muito boa, nos fazendo sentir uma autoconfiança insana, que nos torna muito bem sucedidos na vida futura.
... For that sacrament which you receive is made what it is by the word of Christ.	Isto significa que esta doutrina defende e acredita na presença real de Cristo na Eucaristia.
Which do you recommend?	Qual você recomenda?
Which do you recommend?	Qual vocês recomendam?
Which bug hurt you?	Que inseto te feriu?
Which did you choose?	Qual você escolheu?
Which do you want?	Qual você quer?
Which would you choose?	Qual você escolheria?
Which would you buy?	Qual você compraria?
That which was torn of animals, I didn't bring to you. I bore its loss. Of my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night.	Não te trouxe eu o despedaçado eu sofri o dano da minha mão requerias tanto o furtado de dia como o furtado de noite.
Abimelech said to Abraham, What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?	E perguntou Abimeleque a Abraão Que significam estas sete cordeiras que puseste parte?
Therefore do I implore you, by that power Which guides you to the summit of the stairs, Be mindful to assuage my suffering!	Agora vos peço, por aquele valor que vos guia ao topo da escada, que estejais cientes de minha dor!
You closed a most eloquent description, by which you had keyed your audience up to a pitch of the intensest interest, with a piece of atrocious anti climax which nullified all the really fine effect you had produced.	Você encerrou uma narrativa eloquente, com a qual susteve seu público a níveis de intenso interesse, com um anticlímax atroz que anulou todo o efeito positivo que havia sido produzido .
You work by learning, and you learn by working.	Você trabalha ao estudar, e você estuda ao trabalhar.
Which one do you take?	Qual você escolhe?
Which you can completely ignore.	Isso você poderia ignorar
Which ones do you recommend?	O que você recomenda?
Which train are you catching?	Qual trem você vai pegar?
Tell me which you want.	Diga me qual você quer.
Which brand do you prefer?	Que marca prefere?
Which country are you from?	De que país você é?
Which country are you from?	De que país você vem?
Which country are you from?	De que país é você?
Which eye is hurting you?	Qual olho lhe dói?
Which brother did you see?	Que irmão você viu?
Which brother did you see?	Que irmão vocês viram?
Which countries have you visited?	Quais países você visitou?
Which one do you prefer?	Qual você prefere?
Which sports do you like?	De quais esportes você gosta?
Which sports do you like?	De quais esportes vocês gostam?
Which food do you prefer?	Qual comida você prefere?
Which newspaper would you prefer?	Qual jornal você preferiria?
Which film did you see?	Que filme vocês estão vendo?
Which film did you see?	Que filme você viu?
Which film did you see?	Que filme vocês viram?
Which one would you like?	Você gostaria de qual?

Display this page in English