Tradução de "by you mean" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mean - translation :

Palavras-chave : Digo Quis Quer Queres Significa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What do you mean by that?	O que você quer dizer?
What do you mean by that?	O que você quer dizer com isso?
What do you mean by communication?	O que você quer dizer com comunicação?
It depends what you mean by believe in God.	Depende do que você quer dizer com acreditar em Deus.
Is Lojban ambiguous? Depends what you mean by ambiguous.	Lojban é ambíguo? Depende do que você quer dizer com ambíguo.
'What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly.	'O que você quer dizer com isso?', disse severamente a Lagarta.
So what did he mean by this? I'll show you.	Então o que ele quis dizer com isso? Vou lhe mostrar.
So let me show you what I mean by that.	Deixa me mostrar o que eu quero dizer... Podes fazer assim ou podes dizer que 15 é o mesmo que 3 x 5.
So my usual question is, what do you mean by basics?	Então minha pergunta habitual é, o que significa básico?
It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'	E quando vossos filhos vos perguntarem Que quereis dizer com este culto?
I mean, you know.	Quero dizer...
I mean, you lose.	Quero dizer, você perde.
Explain what you mean.	Explique o que você quer dizer
I don't mean you.	Eu não quis dizer você.
And I mean by this and you may say, by the way, Look, I'm good.	E com isso quero dizer e vocês devem dizer, a propósito, Olha, estou bem,
And what do you mean by prophets? Like, could the prophets be women?	E o que querem dizer com profetas? Tipo, os profetas poderiam ser mulheres?
And what I mean by that is, you know, you can transcend space by simply making a voice call, right?	E o que eu quero dizer com isso, vocês sabem, você pode transcender o espaço com uma simples ligação, certo?
What do you mean you don't know?!	O que você quer dizer com você não sabe?
What do you mean you don't know?!	Que é que você pretende dizendo que não sabe?
What do you mean you don't know?!	Que tens em mira dizendo que não sabes?
What do you mean you don't know?!	Que pretende o senhor dizendo que não sabe?
What do you mean you don't know?!	Que tem em mira a senhora ao dizer que não sabe?
You say, Huh, what do you mean?	Vocês dizem, Hum, o que quer dizer?
Interesting. Could you explain what you mean?	Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?
You don't really mean that, do you?	Tu não estás falando sério, estás?
You don't really mean it, do you?	Você não está falando sério, está?
I know what you mean.	Eu sei o que você quer dizer.
I mean, you get, right?	Quero dizer, você entende, certo?
You see what I mean?	Cê tá me entendendo?
I got what you mean.	Eu entendi o que você quis dizer.
I see what you mean.	Entendo o que quer dizer.
I see what you mean.	Eu entendo o que você quer dizer.
What exactly do you mean?	O que exatamente você quer dizer?
You know who I mean.	Você sabe de quem estou falando.
You know who I mean.	Vocês sabem de quem estou falando.
Does that mean you agree?	Isso significa que você concorda?
Why are you so mean?	Por que você é tão malvado?
Why are you so mean?	Por que você é tão malvada?
I mean, you see it every day, right? I mean, come on.	Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério.
What do you mean, you slept with her?	O que você quer dizer, você dormiu com ela?
By which I mean nothing.'	E com isso eu quero dizer nada.'
Whatever you want it to mean, you know...you decide.	O álbum contacom oito covers de músicas natalinas e uma versão remix de American Jesus.
Do you see what I mean?	Vocês percebem o que quero dizer?
I said, What do you mean?	Eu disse, O que você quer dizer?
I'll show you what I mean.	Eu vou demonstrar.

Display this page in English