Tradução de "cabling and wiring" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This maps the large cabling in the brain.
Isso mapeia os cabos principais do cérebro.
Although it is still used for specific applications where cabling is done by IT professionals, for instance the IBM BladeCenter uses 1000BASE CX for the Ethernet connections between the blade servers and the switch modules, 1000BASE T has succeeded it for general copper wiring use.
Ainda é usado para aplicações específicas onde o cabeamento não é feito por usuários comuns, por exemplo o IBM BladeCenter usa 1000BASE CX para conexão ethernet entre os servidores blade e os módulos de comutação.
John Delaney Wiring an interactive ocean
John Delaney Conectando um oceano interativo
Twisted pair cabling is a type of wiring in which two conductors of a single circuit are twisted together for the purposes of canceling out electromagnetic interference (EMI) from external sources for instance, electromagnetic radiation from unshielded twisted pair (UTP) cables, and crosstalk between neighboring pairs.
O cabeamento por par trançado (Twisted pair) é um tipo de cabo que possui pares de fios entrelaçados um ao redor do outro para cancelar as interferências eletromagnéticas (EMI).
Michael Merzenich on re wiring the brain
Michael Merzenich sobre plasticidade cerebral
The workers are wiring the new house.
Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova.
Gordon Brown Wiring a web for global good
Gordon Brown Criando uma rede para o bem global
Sweetness was born with the wiring which evolved.
Doçura nasceu com a fiação que evoluiu.
Typically, each vendor would have its own type of network card, cabling, protocol, and network operating system.
Tipicamente, cada fabricante tinha seu próprio tipo de placa de rede, cabos, protocolos e sistema operacional de rede.
ECB planning services for passive telecommunication and IT cabling for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
ECB planning services for passive telecommunication and IT cabling for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
This is in the context of building wiring and the safety of electrical apparatus.
Esta definição encontra se no contexto de cabeamento e segurança de equipamentos elétricos.
Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.
Bem, acontece que as principais causas são aparelhos defeituosos ou mal utilizados e fiação elétrica.
So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain.
Então pensamos que havia um cruzamento acidental entre cores e números no cérebro
Most PLC technologies limit themselves to one type of wires (such as premises wiring within a single building), but some can cross between two levels (for example, both the distribution network and premises wiring).
PLC (do inglês Power Line Communication, aproximadamente comunicação via rede elétrica ) é a tecnologia que utiliza uma das redes mais utilizadas em todo o mundo a rede de energia eléctrica.
First Rejewski tackled the problem of finding the wiring of the rotors.
O Biuro Szyfrów decidiu então contratar matemáticos, entre eles Marian Rejewski.
This system may require a special pickup, but cabling is provided by standard Cat 5 ethernet cord.
O sistema pode requerer um pickup, mas o cabeamento é fornecido pelo padrão Cat 5 ethernet cord.
And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures.
E lembrem que tudo isso está sendo feito por pessoas no frio extremo, em temperaturas abaixo de zero.
I got this on some trading locally, but really don't feel like screwing with wiring and crap.
Eu consegui isso numa troca, mas não estou afim de mexer com fios e sujeira.
And the new thinking about compassion from social neuroscience is that our default wiring is to help.
A nova análise da compaixão pelas neurociências sociais é que os circuitos, por padrão, nos dizem para ajudar.
Serial interfaces have a number of advantages over parallel SCSI, including higher data rates, simplified cabling, longer reach, and improved fault isolation.
A versão serial do SCSI tem muitas vantagens sobre a versão paralela como transferência de dados com mais agilidade, Hot swapping e isolação de erros melhorada.
And that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring.
Há um gene anormal um mutação genética, que causa esse cruzamento anormal
A programme of repair work to replace the heating and the wiring of the Upper Ward began in 1988.
Começou em 1988 um programa de reparos para subsituir o aquecimento e a fiação da Ala Superior.
And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain.
E se observarem esse número, podem ver facilmente que há um grande potencial para conectar o cérebro de forma errada.
What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring.
O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação.
Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation.
Coisas sem qualquer fiação nelas, estamos aprendendo como incluir nesses sistemas de anotação e navegação.
Devices may communicate over dedicated wiring, or over a wired network, or wirelessly using one or more protocols.
Normalmente os equipamentos tipo central possuem compatibilidade com vários protocolos ou módulos adaptadores que possibilitam comunicar com protocolos adicionais.
From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany)
Na Europa, pode enviar o seu donativo para (tome atenção que poderá ter que pagar uma comissão se o fizer de fora da Alemanha)
And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes.
E então as tecnologias para ver conectomas vão nos permitir finalmente ler a conexão errada do cérebro para ver as desordens mentais em conectomas.
Aluminum wire, which has 61 of the conductivity of copper, has been used in building wiring for its lower cost.
Ver também Isolante elétrico Condutância elétrica Condutividade elétrica Supercondutividade
Rather, she saw something that looked like a brain, but was actually an image fed to her through the wiring.
Suponha que a formiga tinha visto Winston Churchill, e suponha que teve a inteligência e habilidade para desenhar uma imagem dele.
In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding.
Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP.
These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true.
Essas são afirmações plausíveis, mas na verdade, não podemos ver a fiação do cérebro de forma clara o suficiente para nos dizer se isso é realmente verdade.
So all of the cabling and all of the heavy infrastructure I'm going back now to, sort of, the explosive part of the Web in 1994, when it was growing 2,300 percent a year.
Então todos os cabos e a pesada infraestrutura Estou voltando agora para a parte explosiva da Web, em 1994, quando ela crescia 2.300 por ano.
It is used in metallic films, which replace the wiring used in conventional electronics with a coat of tungsten (or molybdenum) on silicon.
É usado em películas metálicas, que substituem a cablagem usada na eletrônica convencional por um revestimento de tungstênio (ou molibdênio) sobre silício.
You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions.
Você não segue o seu interesse o tempo todo, porque quando a emoção aparece, as coisas mudam completamente.
The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex.
A rede que vai do seu aparato sensorial a estes pontos é menor que os pontos que passam pela minha parte pensante, o córtex.
And what some of the research now has shown in autism is there may by extra wiring back here, in the really brilliant mind, and we lose a few social circuits here.
E o que algumas pesquisas têm mostrado agora em autismo, é que pode haver conexões extras aqui, na mente realmente brilhante, e nós perdemos alguns circuitos sociais aqui.
Easier cabling, combined with the greater raw speed of Ethernet (, as compared with for ARCnet) helped to increase Ethernet demand, and as more companies entered the market the price of Ethernet started to fall and ARCNET (and Token Ring) volumes tapered off.
Cabeamento mais fácil, combinado com a maior velocidade cru da Ethernet (10 Mbit s, em comparação com os 2,5 Mbit s da ARCnet) ajudaram a aumentar a procura pela Ethernet.
The fire broke out at a height of about , or approximately above the observation platform and the Seventh Heaven restaurant, after a short circuit in wiring belonging to a paging company.
O fogo começou aproximadamente a 98 metros acima da plataforma de observação no restaurante Seventh Heaven, necessitando na evacuação de todos os visitantes que estavam nessas dependências.
Now, if you assume that this greater cross wiring and concepts are also in different parts of the brain, then it's going to create a greater propensity towards metaphorical thinking and creativity in people with synesthesia.
Mas se assumirmos que estes cruzamentos adicionais e que conceitos também estão em diferentes partes do cérebro, então haverá uma propensão maior para pensamento metafórico e criatividade em pessoas com sinestesia
Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory.
Qualquer um que te diz uma teoria de como o cérebro funciona e não te diz exatamente como ela está funcionando no cérebro e como as conexões funcionam no cérebro, não é uma teoria
In fact, female and male sexual response differs in important ways the length of response cycles, the role of bad stress, and the complexity of pelvic neural wiring (which in men is fairly standard, but in women is highly variegated and individualized).
Na verdade, a resposta sexual feminina e masculina difere em aspectos importantes a duração dos ciclos de resposta, o papel desempenhado pelo stress negativo e a complexidade da rede neural pélvica (que nos homens é bastante bem definida, mas que nas mulheres é muito variada e individualizada).
To provide energy to Santiago and new mining projects in the north of the country, Hidroaysen is looking to install 3800 towers, each 60 mts. tall, along 2000 kms. becoming the most lengthy electric wiring in the world.
Para oferecer energia a Santiago e a novos projetos de mineração ao norte do país, Hidroaysén pretende instalar 3.800 tores, cada uma de 60m de altura, ao longo de 2.000 km, a se tornar a mais longa conexão de cabos elétricos do mundo.
Now by taking the biblical epithet abomination and attaching it to the ultimate image of innocence, a baby, this joke short circuits the emotional wiring behind the debate and it leaves the audience with the opportunity, through their laughter, to question its validity.
Tomando o epíteto bíblico abominação e anexando o à imagem definitiva da inocência, um bebê, esta piada causa curto circuito na fiação emocional por trás do debate e dá à audiência a oportunidade, através da risada, de questionar sua validade.
He goes down to the basement and starts to check the wiring, and then gradually works his way up to the top of the building, apartment by apartment, checking every television, checking every connection, hoping to find out what this problem is.
Ele desce até o porão e começa a verificar a fiação, e então gradualmente vai subindo até o topo do prédio, apartamento por apartamento, verificando cada televisão, verificando cada conexão, esperando descobrir qual é o problema.

 

Related searches : Cabling - Piping And Cabling - Wiring And Piping - Piping And Wiring - Cables And Wiring - Power Cabling - Cabling System - Data Cabling - Cabling Plan - Generic Cabling - Signal Cabling - Cabling Solution - Cabling Layout