Tradução de "cad" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sailcut CAD | Sailcut CAD |
| Electrical CAD System | Sistema CAD para electricidade |
| A professional CAD System | Um sistema CAD profissional |
| This, like I say, is a CAD model of me, and this is one of the later CAD models. | Esse, como disse, é um modelo CAD de mim, e esse é um dos últimos modelos CAD. |
| Annual budget CAD 488.7 million (2013 2014). | A sonda Galileo estudou Júpiter e as suas luas. |
| The engineers amongst you will recognize rapid prototyping and CAD. | Os engenheiros entre vocês reconhecerão a prototipagem rápida e o CAD. |
| However, ICAD DFF45 acts to restrain CAD (caspase activated DNase). | Apesar disso, a função de ICAD DFF45 é retringir a enzima CAD (Dnase Ativada por Caspase). |
| The Canadian dollar (symbol code CAD) is the currency of Canada. | O é a moeda do Canadá, cujo código ISO 4217 é CAD. |
| And so this is like this CAD program where you build it. | E isso é como esse programa CAD onde você monta isso. |
| Warren Thornton, who still does all our CAD models for us, had to write a bespoke piece of CAD code to produce this model from this really rather difficult input data set. | Warren Thornton, que ainda faz os modelos CAD pra gente, teve que escrever um código CAD personalizado para produzir esse modelo a partir da difícil inserção desse conjunto de informações. |
| It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs. | Tipicamente lê os dados CAD que são dados do modelo do produto criado por programas profissionais de design. |
| AutoCAD has included support for .dwf, a format developed and promoted by Autodesk, for publishing CAD data. | Oferece proteção por senhas, ferramenta padrão CAD e um formato DWF multifolha, facilitando o compartilhamento de informação. |
| Raad Mohiaddin, medical radiologist We had to get good quality images from which to make the CAD model. | Raada Mohiaddin, médico radiologista Precisavamos conseguir imagens de boa qualidade das quais faríamos o modelo CAD. |
| These robots originally used manually created CAD floor plans, sonar sensing and wall following variations to navigate buildings. | Esses robôs originalmente utilizavam mapas criados manualmente em CAD, sensores ultrassônicos e seguiam as paredes para navegar em construções. |
| And instead of installing the large scale machines used by western producers, they used low cost CAD CAM prototyping technology. | E, no lugar de instalar máquinas de produção em larga escala utilizadas por produtores ocidentais, eles utilizaram tecnologia de prototipagem de baixo custo por computador. |
| And the very first CAD model we made, the surgeons were playing with the plastic model, couldn't quite figure it out. | E o primeiro modelo CAD que fizemos, os cirurgiões estavam brincando com o modelo de plástico, não conseguiam entendê lo. |
| Ousterhout received the Grace Murray Hopper Award in 1987 for his work on CAD systems for very large scale integrated circuits. | Recebeu o Prêmio Grace Murray Hopper em 1987. |
| We took a lot of horizontal slice images through me, produced those slices and then used those to build a CAD model. | Tiramos um monte de imagens de corte horizontal da minha aorta, produzimos esses pedaços e depois os usamos para construir um molde CAD. |
| This aircraft reached an important milestone by being the first airliner to be designed entirely by using computer aided design (CAD) techniques. | Esta aeronave atingiu um marco importante por ser o primeiro avião a ser projetado inteiramente utilizando técnicas computer aided design (CAD) . |
| CAD may be used to design curves and figures in two dimensional (2D) space or curves, surfaces, and solids in three dimensional (3D) space. | Nos softwares pode haver intercâmbio entre o modelo 3D e o desenho 2D (por exemplo, o desenho 2D pode ser gerado automaticamente a partir do modelo 3D). |
| In particular it exempts them from the application of the CAD regime . However they will be subject to the application of Conduct of Business Rules . | Isenta os nomeadamente da aplicação do regime da DAFP , embora fiquem sujeitos a normas de conduta . |
| 1 of the explanatory memorandum , investment advice does not give rise to market risk or systemic risk , which are the regulatory underpinnings of the CAD . | 1 da exposição de motivos , a consultoria de investimento não representa uma fonte de risco de mercado ou de risco sistémico , que são os pressupostos regulamentares da DAFP . |
| Tablets are also popular for technical drawings and CAD, as one can typically put a piece of paper on them without interfering with their function. | Tabletes são também muito populares para desenhos técnicos e CAD, visto que se pode colocar uma folha de papel sobre os mesmos sem interferir no seu funcionamento. |
| Jargon is a huge problem when you're trying to work across disciplines, because in an engineering world, we all understand CAD and R.P. not in the medical world. | Jargão é um grande problema quando tentamos trabalhar multidisciplinarmente, porque no mundo da engenharia, todos entendemos CAD e R.P. mas não no mundo médico. |
| The cleavage and inactivation of ICAD DFF45 by a caspase allows CAD to enter the nucleus and fragment the DNA, causing the characteristic 'DNA ladder' in apoptotic cells. | A clivagem e ainativação de ICAD DFF45 por uma caspase possibilita que CAD entre no núcleo e fragmente o DNA, causando a característica 'escada de DNA' vista nas células apoptóticas. |
| Early versions In 1992, Servan Keondjian started a company named RenderMorphics, which developed a 3D graphics API named Reality Lab, which was used in medical imaging and CAD software. | História Em 1992, Servan Keondjian iniciou uma empresa chamada RenderMorphics, que desenvolveu uma API para gráficos tridimensionais chamada Reality Lab. |
| In Canada the cost of a course of antiviral treatment is as high as 30,000 CAD in 2003, while the United States costs are between 9,200 and 17,600 in 1998 USD. | No Canadá, o custo de um tratamento antiviral ascendia em 2003 a 20.000 CAD, e nos Estados Unidos entre 9200 e 17600 dólares em 1998. |
| The computer then talks to a machine a computer operated machine, a cad cam machine that can make a zillion different changes, at a moment's notice, because the computer is just a machine. | O computador então se comunica com uma máquina uma máquina operada por computador, uma máquina com uma câmera de CAD que pode fabricar zilhões de mudanças diferentes, é só pedir. Porque o computador é apenas uma máquina. |
| Then you notice that if that Lego provided CAD program isn't enough, there's an entire open source, third party, independent Lego CAD program that lets you do 3D modeling and 3D rendering and make, in fact, movies out of Lego, 3D films of which there are thousands on YouTube, and some of them sort of mimicking famous films and some totally original content just beautiful and people recreating all sorts of things. | Então você percebe, que se esse programa CAD da Lego não é o bastante, há um programa de acesso livre terceirizado independente do CAD da Lego que te deixa modelar e renderizar tridimensionalmente e fazer, de fato, filmes com Lego, filmes em 3D dos quais há milhares no YouTube. E alguns deles meio que imitando filmes famosos. E alguns totalmente originais. Lindos. E as pessoas recriando todo tipo de coisa. |
| The most common method of data creation is digitization, where a hard copy map or survey plan is transferred into a digital medium through the use of a CAD program, and geo referencing capabilities. | Por exemplo, o SIG pode funcionar como uma base de dados com informação geográfica (dados alfanuméricos) que se encontra associada por um identificador comum aos objectos gráficos de um mapa digital. |
| CAD is used in the design of tools and machinery and in the drafting and design of all types of buildings, from small residential types (houses) to the largest commercial and industrial structures (hospitals and factories). | Existem modelos de CAD específicos que simulam as condições de fabricação, ou seja, as ferramentas usadas no desenho são as mesmas disponíveis no chão de fábrica (estes são geralmente chamados programas CAM). |
| Lego blocks playtime mainstay for industrious kids, obsession for many mature adults. Hillel Cooperman takes us on a trip through the beloved bricks' colorful, sometimes oddball grownup subculture, featuring CAD, open source robotics and a little adult behavior. | Blocos de Lego principal brincadeira de crianças aplicadas, obsessão para muitos adultos maduros. Hillel Cooperman nos leva a uma viagem através da adorável e colorida, e às vezes esquisita, subcultura adulta dos blocos, apresentando o CAD, robótica de acesso livre e um pouco de comportamento adulto. |
| The ECB therefore suggests that any alternative solutions to the general capital requirements provided for in the CAD should be carefully considered , and even limited in scope , in view of the forthcoming revision of the capital adequacy framework . | O BCE sugere , portanto , que quaisquer soluções alternativas aos requisitos genéricos de capital impostos pela DAFP sejam cuidadosamente ponderados e , mesmo , limitado o seu âmbito , dada a próxima revisão do regime jurídico da adequação dos fundos próprios . |
| And finally, to pull out all the stops, this is a system called Urp, for urban planners, in which we give architects and urban planners back the models that we confiscated when we insisted that they use CAD systems. | E finalmente, para transcender os limites dos sistemas anteriores esse é um sistema chamado Urp, para planejadores urbanos, no qual devolvemos aos arquitetos e aos planejadores urbanos as maquetes que confiscamos quando insistimos para que eles usassem o sistema CAD. |
| One of the most widely used design tools in the profession is computer aided design (CAD) software like CATIA, Autodesk Inventor, DSS SolidWorks or Pro Engineer which enables engineers to create 3D models, 2D drawings, and schematics of their designs. | Umas das ferramentas mais utilizadas pelos engenheiros são as aplicações de desenho assistido por computador (CAD), que lhes permitem criar desenhos e esquemas em 2D e modelos em 3D. |
| In order to tackle the potential need to compensate investors , Article 11 ( 2 ) of the proposed directive introduces an obligation for investment firms providing only investment advice to hold professional indemnity insurance as an alternative to the initial capital requirements of the CAD . | Para dar resposta à eventual necessidade de indemnização dos investidores , o n.o 2 do artigo 11.o da directiva proposta constitui as empresas de investimento que estão autorizadas a prestar exclusivamente o serviço de consultoria de investimento na obrigação de disporem de um seguro de responsabilidade profissional como alternativa ao requisito de dotação de capital inicial imposto pela DAFP . |
| Then we get a little bit more serious, so we have what we call our CAD CAMs and all the engineers who are involved, or scientists who are involved, who know about thermal properties, know about design, know about atmospheric interaction, parachutes, all of these things, which they work in a team effort and actually design a spacecraft in a computer to some extent, so to see, does that meet the requirement that we need. | Aí nós ficamos um pouco mais sérios e então entram em ação os programas de CAD CAM e todos engenheiros e cientistas que estão envolvidos, que saibam sobre propriedades térmicas, sobre projetos, sobre interações atmosféricas, paraquedas, todas essas coisas, as quais são trabalhadas em equipe e, enfim, projetam uma espaçonave no computador de algum modo que possam ver se ela atinge os requisitos que precisamos. |
