Tradução de "cadmium" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The nickel cadmium battery (NiCd battery or NiCad battery) is a type of rechargeable battery using nickel oxide hydroxide and metallic cadmium as electrodes. | A bateria de níquel cádmio (também conhecida pelo seu acrônimo NiCd) foi o segundo tipo de pilha ou bateria recarregável a ser desenvolvida. |
| Zinc and cadmium The zinc and cadmium are both extracted by an ion exchange process, the N,N,N ,N tetrakis(2 pyridylmethyl)ethylenediamine (TPEN) acts as a masking agent for the zinc and an extractant for the cadmium. | Zinco e cádmio Tanto o zinco como o cádmio são extraídos por um processo de troca iônica, a N,N,N ,N tetrakis(2 piridilmethil)etilenodiamina (TPEN) atua como um agente mascarante para o zinco e um extrator para o cádmio. |
| While studying compounds of zinc, Stromeyer discovered the element cadmium in 1817 cadmium is a common impurity of zinc compounds, though often found only in minute quantities. | Descobriu o elemento químico cádmio ao estudar compostos de zinco, embora tenha encontrado em quantidades muito pequenas. |
| For instance, if a process is fed with a mixture of 1 9 cadmium to indium, and the product is a 1 99 mixture of cadmium and indium, then the decontamination factor (for the removal of cadmium) of the process is 0.11 0.01 11. | Por exemplo, se um processo é alimentado com uma mistura de 1 9 cádmio para índio, e o produto é uma mistura 1 99 de cádmio e índio, então o fator de descontaminação (para a remoção de cádmio) do processo é 0.1 0.01 10. |
| Dysprosium cadmium chalcogenides are sources of infrared radiation, which is useful for studying chemical reactions. | Alguns calcogênios de disprósio e cádmio são fontes de radiação infravermelha para o estudo de reações químicas. |
| Until the introduction of the nickel cadmium battery and lithium containing batteries, most batteries contained manganese. | Até a introdução da bateria de níquel cádmio e lítio, a maioria das baterias continha manganês. |
| The known isotopes of cadmium range in atomic mass from 94.950 u (95Cd) to 131.946 u (132Cd). | É usado em algumas ligas metálicas de baixo ponto de fusão (ligas de Newton e Wood, principalmente). |
| These include iron, copper, zinc, cadmium, lead, silver, gold, fill dirt, sand, gravel, lime, limestone, marble, and others. | Do total de população para 2007, a estrutura da população era a seguinte 0 a 14 anos 1.255.548 pessoas (31,46 ). |
| Common pigment types include mineral salts such as white oxides zinc, titanium, and the red to yellow cadmium pigments. | Os pigmentos mais comuns incluem sais minerais como certos óxidos brancos, de zinco e titânio e vermelhos, óxido de ferro ou cádmio. |
| Trace metals Nickel (Ni), vanadium (V), lead (Pb), arsenic (As), cadmium (Cd), mercury (Hg) and others metals frequently occur in oils. | As bacias sedimentares preenchem áreas de depressão onde ocorreram falhas profundas, associadas a limites de placas (riftes, convergência por subducção ou colisão continental entre duas placas litosféricas). |
| Residents surrounding the area risk contracting cancer, respiratory and skin diseases due to poisonous by products namely lead, cadmium and mercury from electronic waste. | Moradores vizinhos à área de risco estão contraindo câncer, doenças respiratórias e de pele devido aos subprodutos venenosos do lixo eletrônico chumbo, cádmio e mercúrio. |
| As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper. | O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre. |
| In this case D Am k terpyridine1carboxylic acid3H 3Another example is the extraction of zinc, cadmium, or lead by a dialkyl phosphinic acid (R2PO2H) into a nonpolar diluent such as an alkane. | Neste caso D Am k terpiridina1ácido carboxílico3H 3Outro exemplo é a extração de zinco, cádmio ou chumbo por um ácido dialquil fosfínico (R2PO2H) em um diluente não polar tal como um alcano. |
| To stop the contamination from spreading, the local fire department had to add significant quantities of dissolved aluminum chloride, which binds to cadmium and settles on the river bottom. nbsp The toxic sediment will eventually be dredged. | Para deter a propagação da contaminação, a corporação de bombeiros local viu se obrigada a adicionar grandes quantidades de cloreto de alumínio dissolvido, que se agrega ao cádmio depositando se no leito do rio. O sedimento tóxico acabará por ser dragado. |
| STANFORD Last January, China s environmental authorities barely averted the contamination of nearly three million people s drinking water after a mining company dumped cadmium a toxic heavy metal used in the manufacture of batteries, paint, solder, and solar cells into the Longjiang River. | STANFORD Foi por pouco que em Janeiro passado as autoridades ambientais evitaram a contaminação da água potável destinada ao consumo de cerca de 3 milhões de pessoas, após uma empresa de exploração mineira ter despejado cádmio um metal pesado tóxico usado no fabrico de pilhas, tinta, soldas e células solares no Rio Longjiang. |
| Among the most serious chemical pollutants are chlorinated hydrocarbon pesticides, fertilizers, polychlorinated biphenyls (PCBs), which are or were used in a variety of industrial processes and in the manufacture of many kinds of materials and metals such as mercury, lead, cadmium, and arsenic. | Entre os poluentes químicos mais sérios estão os pesticidas organoclorados, fertilizantes, policloretos de bifenilo (PCBs), que são ou eram usados em muitos processos industriais e na produção de muitos tipos de material e metais como o mercúrio, chumbo, cádmio e arsénico. |
| Because, many of you will know, that the biggest pollution burden that we have on the New York, New Jersey harbor right now is no longer the point sources, no longer the big polluters, no longer the GEs, but that massive network of roads, those impervious surfaces, that collect all that cadmium neurotoxin that comes from your brake liners or the oily hydrocarbon waste in every single storm event and medieval infrastructure washes it straight into the estuary system. | Porque, como muitos de vocês sabem, o maior poluente que temos no porto de Nova York e Nova Jersey agora não são mais de fontes pontuais, ou de grandes poluentes, ou de grandes empresas, mas da grande rede de estradas, aquelas superfícies impenetráveis, que reúnem toda a neurotoxina de cádmio que vem dos freios ou os resíduos de hidrocarbonetos oleosos em cada tempestade e a infra estrutura medieval leva tudo isso para o sistema de esgoto. |
| We've been working on this, actually, as an alternative energy source, starting way back with Johnson Johnson, to run an iBOT, because the best batteries you could get 10 watt hours per kilogram in lead, 20 watt hours per kilogram nickel cadmium, 40 watt hours per kilogram in nickel metal hydride, 60 watt hours per kilogram in lithium, 8,750 watt hours of energy in every kilogram of propane or gasoline which is why nobody drives electric cars. | Nós temos trabalhando nisto, atualmente, como uma fonte de energia alternativa, iniciando lá atrás com a Johnson Johnson, para rodar um iBOT, porque as melhores baterias que você conseguiria 10 watt hora por Kg de chumbo, 20 watt hora por Kg de níquel cádmio, 40 watt hora por Kg de níquel hidreto metálico , 60 watt hora por Kg de lítio, 8.750 watt hora de energia em cada quilograma de propano ou gasolina é por causa disto que ninguém usa carros elétricos. |