Tradução de "calendar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Calendar - translation :

Palavras-chave : Calendário Agenda Calendários Calendário Data

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Calendar reform There have been a number of proposals for reform of the calendar, such as the World Calendar, International Fixed Calendar, Holocene calendar, and, recently, the Hanke Henry Permanent Calendar.	Houve algumas propostas para a reforma do calendário, como o calendário mundial ou calendário perpétuo.
Calendar The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb.	Calendário O calendário bahá'í é baseado no calendário estabelecido pelo Báb.
The Gregorian calendar, also called the Western calendar and the Christian calendar, is internationally the most widely used civil calendar.	O calendário gregoriano é um calendário de origem europeia, utilizado oficialmente pela maioria dos países.
The Thai solar calendar, based on the Hindu solar calendar is also a sidereal calendar.	O calendário solar foi utilizado pela primeira vez pelos egípcios, há cerca de 6000 anos.
The Islamic calendar, Muslim calendar or Hijri calendar (AH) is a lunar calendar consisting of 12 months in a year of 354 days.	O calendário islâmico ou calendário hegírico é um calendário lunar composto por doze meses de 29 ou 30 dias ao longo de um ano com 354 ou 355 dias.
Eid al Adha in the Gregorian calendar While Eid al Adha is always on the same day of the Islamic calendar, the date on the Gregorian calendar varies from year to year since the Islamic calendar is a lunar calendar and the Gregorian calendar is a solar calendar.	Enquanto Eid al Adha é sempre no mesmo dia do calendário islâmico, a data no calendário gregoriano varia de ano para ano desde que o calendário islâmico é um calendário lunar e o gregoriano é um calendário solar.
chinese calendar	calendário chinês
Evolution Calendar	Calendário Evolution
Orage Calendar	Calendário Orage
Desktop calendar	Calendário de Ambiente de trabalho
Periodic Calendar	Calendário periódico
Calendar plugin	'Plugin' de Calendário
Because of the Hijra, the calendar was named the Hijra calendar.	Tem cerca de 11 dias a menos que o calendário solar.
A calendar of this type is called a sidereal solar calendar.	Calendário solar é um calendário cuja marcação é baseada nos movimentos do sol.
) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (...	) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (...
Chinese lunar calendar	Calendário lunar chinês
Show the calendar	Mostrar o calendário
Tools Create Calendar...	Ferramentas Criar um Calendário...
Tender operations calendar	Calendário dos leilões
A luni solar calendar is based on a combination of both solar and lunar reckonings examples are the traditional calendar of China, the Hindu Calendar in India or the Hebrew calendar.	Um calendário luni solar é sincronizado com ambos os movimentos do Sol e da Lua um exemplo é o calendário hebraico.
In the form of the Alexandrian calendar, it is the basis for the Ethiopian calendar, which is the civil calendar of Ethiopia.	O calendário juliano, com as modificações feitas por Augusto, continua sendo utilizado pelos cristãos ortodoxos em vários países.
The Kipi Calendar plugin is a tool to create calendar from image collections.	O 'plugin' de Calendário do Kipi é uma ferramenta para criar um calendário a partir de colecções de imagens.
Evolution Mail and Calendar	Evolution Correio e Calendário
Calendar and Scheduling Program	Programa de Calendário e Agenda
2 ) Calendar year estimates .	2 ) Estimativas para o ano civil .
3 ) Calendar year estimates .	3 ) Estimativas para o ano civil .
Tender operations calendar 5.1.3 .	Calendário dos leilões 5.1.3 .
1 ) Calendar year estimates .	1 ) Estimativas do ano de calendário .
3 ) Calendar year estimates .	3 ) Estimativas de anos de calendário .
4 ) Calendar year estimates .	4 ) Estimativas de anos de calendário .
I need a calendar.	Eu preciso de um calendário.
I'll buy a calendar.	Eu comprarei um calendário.
A calendar year in the Gregorian calendar (as well as in the Julian calendar) has either 365 (common year) or 366 (leap year) days.	No Calendário Juliano, o ano tropical é aproximado como 365 1 4 dias 365,25 dias.
A lunar calendar is a calendar that is based on cycles of the lunar phases.	Um calendário deste gênero é um calendário lunissolar.
A calendar year is an approximation of the Earth's orbital period in a given calendar.	O presente ano do calendário gregoriano é .
Nevertheless, the pre Julian calendar could be substantially out of alignment with the Julian calendar.	Primeiro sabe se quando o calendário juliano começou, embora existam controvérsias a respeito.
__NOTOC__Year 1581 (MDLXXXI) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar, and a common year starting on Thursday (link will display full calendar) of the Proleptic Gregorian calendar.	' (' na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi A ( 52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo.
Do you have a calendar?	Você tem um calendário?
Do you have a calendar?	Tu tens um calendário?
Do you have a calendar?	Vocês têm um calendário?
Tom showed Mary his calendar.	Tom mostrou a Mary o calendário dele.
It was probably during this reign that the solar calendar was introduced as the national calendar.	Foi provavelmente durante seu reinado que o calendário solar foi introduzido como calendário nacional.
__NOTOC__Year 1580 (MDLXXX) was a leap year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar, and a leap year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Proleptic Gregorian calendar.	' (', na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram C e B ( 52 semanas), teve início a uma sexta feira e terminou a um sábado.
So the end date is always calculated according to the Gregorian calendar, but the beginning date is usually according to the Julian calendar (or occasionally the Proleptic Gregorian calendar).	Sendo assim, a data final é sempre calculada de acordo com o calendário Gregoriano, mas as datas inicias seguem geralmente o calendário Juliano (ou ocasionalmente o calendário Gregoriano proléptico).
adjusted for seasonal and calendar effects	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário

Display this page in English