Tradução de "calendar day" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Calendar - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ith calendar day of the maintenance period t. | i ésimo dia do período de manutenção t. |
| Maintenance periods start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month . | Os períodos de constituição de reservas têm início no dia 24 de cada mês e terminam no dia 23 do mês seguinte . |
| ( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day . | ( 6 ) Ou no dia útil anterior para o BCN em causa , se o 14.o dia de calendário não for dia útil para esse BCN . |
| i ith calendar day of the maintenance period t. MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. | i i ésimo dia do período de manutenção t. MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. |
| Mary Boyce has observed that contemporary scholars are divided on whether this 365 day calendar was in fact preceded by a 360 day calendar of Zoroastrian observances. | Mary Boyce observou que estudiosos contemporâneos estão divididos sobre se este calendário de 365 dias foi, de fato, precedido por um calendário de 360 dias de observâncias zoroastristas. |
| Eid al Adha in the Gregorian calendar While Eid al Adha is always on the same day of the Islamic calendar, the date on the Gregorian calendar varies from year to year since the Islamic calendar is a lunar calendar and the Gregorian calendar is a solar calendar. | Enquanto Eid al Adha é sempre no mesmo dia do calendário islâmico, a data no calendário gregoriano varia de ano para ano desde que o calendário islâmico é um calendário lunar e o gregoriano é um calendário solar. |
| The tzolk'in calendar combines twenty day names with the thirteen day numbers to produce 260 unique days. | O calendário tzolk'in combina vinte nomes de dias com os treze números do ciclo trezena para produzir 260 dias únicos. |
| The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com um prazo de duas semanas . |
| Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | Artigo 7 Período de manutenção O período de manutenção será de um mês , contado a partir do vigésimo quarto dia de calendário de cada mês até ao vigésimo terceiro dia de calendário do mês seguinte . |
| This is the first day of the first year of the Bahá'í calendar. | Este é o primeiro dia do primeiro ano do calendário bahá'í. |
| Initially however, her feast day was not included in the General Roman Calendar. | Inicialmente, porém, sua festa não foi incluída no calendário romano. |
| Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . |
| Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12 |
| Previously , reserve maintenance periods started on the 24th calendar day of one month and ended on the 23rd calendar day of the subsequent month , irrespective of the Governing Council 's meeting schedule . | Anteriormente , os períodos de manutenção de reservas tinham início no dia 24 de cada mês e termo no dia 23 do mês seguinte , independentemente do calendário de reuniões do Conselho do BCE . |
| Year 1904 (MCMIV) was a leap year starting on Friday (link will display calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Thursday of the 13 day slower Julian calendar. | 1904 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 52 semanas, início a uma sexta feira e terminou a um sábado. |
| Year 1903 (MCMIII) was a common year starting on Thursday (link will display calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Wednesday of the 13 day slower Julian calendar. | 1903 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 53 semanas, com início a uma quinta feira terminou também a uma quinta feira. |
| Year 1902 (MCMII) was a common year starting on Wednesday (link will display calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Tuesday of the 13 day slower Julian calendar. | 1902 (, na numeração romana) foi um ano comum do actual Calendário Gregoriano e a sua letra dominical foi ( 52 semanas), teve início a uma quarta feira e terminou também a uma quarta feira. |
| Year 1901 (MCMI) was a common year starting on Tuesday (link will display calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Monday of the 13 day slower Julian calendar. | 1901 (MCMI, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi F, teve 52 semanas, com início a uma terça feira, terminou também a uma terça feira. |
| __NOTOC__Year 1660 (MDCLX) was a leap year starting on Thursday (see link for calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Sunday of the 10 day slower Julian calendar. | 1660 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, com 53 semanas, as suas letras dominicais foram , teve início a uma quinta feira e terminou a uma sexta feira. |
| __NOTOC__Year 1770 (MDCCLXX) was a common year starting on Monday (see link for calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Friday of the 11 day slower Julian calendar. | 1770 (, na numeração romana) do atual Calendário Gregoriano, foi um ano comum, de 365 dias, e a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, início numa segunda feira, e terminou também numa segunda feira. |
| Revisions shall be acknowledged by the notified party at the latest on the 15th calendar day of the month following the month within which the maintenance period started , or on the following NCB business day if the 15th calendar day is not an NCB business day . | A parte notificada deve aceitar as revisões , o mais tardar no 15.o dia de calendário do mês subsequente ao mês àquele em que se iniciou o período de manutenção , ou no primeiro dia útil posterior a essa data , se o 15.o dia de calendário não for um dia útil para o BCN . |
| Year 1905 (MCMV) was a common year starting on Sunday (link will display full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Saturday of the 13 day slower Julian calendar. | 1905 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, início a um domingo e terminou também a um domingo. |
| Year 1906 (MCMVI) was a common year starting on Monday (link will display full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Sunday of the 13 day slower Julian calendar. | 1906 (MCMVI, na numeração romana) do atual calendário gregoriano, foi um ano comum, de 365 dias, e a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, início numa segunda feira e terminou também numa segunda feira. |
| __NOTOC__1799 (MDCCXCIX) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Saturday of the 11 day slower Julian calendar. | 1799 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, com início a uma terça feira, terminou também a uma terça feira. |
| __NOTOC__1851 (MDCCCLI) was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian Calendar and a common year starting on Monday of the 12 day slower Julian calendar). | 1851 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, início a uma quarta feira, terminou também a uma quarta feira. |
| __NOTOC__1797 (MDCCXCVII) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Thursday of the 11 day slower Julian calendar. | 1797 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, início a um domingo e terminou também a um domingo. |
| __NOTOC__1795 (MDCCXCV) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Monday of the 11 day slower Julian calendar. | 1795 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 53 semanas, com início a uma quinta feira terminou também a uma quinta feira. |
| __NOTOC__1796 (MDCCXCVI) was a leap year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Tuesday of the 11 day slower Julian calendar. | 1796 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 52 semanas, início a uma sexta feira e terminou a um sábado. |
| The calculating party shall notify the other party of the calculated reserve requirement at the latest on the 22nd calendar day of the month within which the maintenance period starts , or on the preceding NCB business day if the 22nd calendar day is not an NCB business day . | A parte responsável pelo cálculo notificará a outra parte do montante de reserva mínima apurado , o mais tardar no 22.o dia de calendário do mês em que se iniciou o período de manutenção , ou no primeiro dia útil anterior a essa data , se o 22.o dia de calendário não for um dia útil para o BCN . |
| The revising party shall notify the other party of the revisions at the latest on the 14th calendar day of the month following the month within which the maintenance period started , or on the preceding NCB business day if the 14th calendar day is not an NCB business day . | A parte que proceder à revisão deverá notificar a outra parte das revisões efectuadas , o mais tardar no 14.o dia de calendário do mês subsequente àquele em que se iniciou o período de manutenção , ou no primeiro dia útil anterior a essa data , se o 14.o dia de calendário não for um dia útil para o BCN . |
| OFI statistics are transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period , or on the preceding NCB business day ( 15 ) if the last calendar day of the month is not an NCB business day . | As estatísticas de OIF são transmitidas ao BCE , o mais tardar , no último dia de calendário do terceiro mês seguinte ao termo do período de referência , ou no dia útil no BCN imediatamente anterior ( 15 ) , se o último dia de calendário do mês não for um dia útil no BCN . |
| OFI statistics shall be transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period , or on the preceding NCB working day if the last calendar day of the month is not an NCB working day . | As estatísticas de OIF devem ser transmitidas ao BCE , o mais tardar , no último dia de calendário do terceiro mês seguinte ao termo do período de referência , ou no dia útil do BCN imediatamente anterior se o último dia de calendário do mês não for um dia útil do BCN . |
| OFI statistics are transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period , or on the preceding NCB business day ( 12 ) if the last calendar day of the month is not an NCB business day . | As estatísticas de OIF são transmitidas ao BCE , o mais tardar , no último dia de calendário do terceiro mês seguinte ao termo do período de referência , ou no dia útil do BCN imediatamente anterior ( 12 ) se o último dia de calendário do mês não for um dia útil do BCN . |
| Aphrodisia is her main festival day, which is celebrated on the 4th day of Hekatombaion in the Attic calendar, falling in the months of July and August in the Gregorian calendar, depending on the year. | Afrodísia é o seu principal dia de festa e é celebrado com o calendário Ático no dia 4 de Hécatombéon , caindo no calendário gregoriano entre os meses de julho e agosto, dependendo do ano. |
| __NOTOC__Year 1866 (MDCCCLXVI) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Saturday of the 12 day slower Julian calendar. | 1866 (, na numeração romana) foi um ano comum do Calendário Juliano e a sua letra dominical foi ( 52 semanas), teve início numa segunda feira e terminou também numa segunda feira. |
| __NOTOC__Year 1896 (MDCCCXCVI) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Monday of the 12 day slower Julian calendar. | 1896 (, na numeração romana) foi um ano bissexto do actual Calendário Gregoriano e as suas letras dominicais foram ( 53 semanas), teve teve início a uma quarta feira e terminou a uma quinta feira. |
| __NOTOC__Year 1897 (MDCCCXCVII) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Wednesday of the 12 day slower Julian calendar. | 1897 (, na numeração romana) foi um ano comum do actual Calendário Gregoriano e a sua letra dominical foi ( 52 semanas), teve início a uma sexta feira e terminou também a uma sexta feira. |
| __NOTOC__Year 1898 (MDCCCXCVIII) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Thursday of the 12 day slower Julian calendar. | 1898 (, na numeração romana) foi um ano comum do actual Calendário Gregoriano e a sua letra dominical foi ( 52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado. |
| __NOTOC__Year 1874 (MDCCCLXXIV) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Tuesday of the 12 day slower Julian calendar. | 1874 (, na numeração romana) foi um ano comum do actual Calendário Gregoriano e a sua letra dominical foi ( 53 semanas), teve início a uma quinta feira e terminou também a uma quinta feira. |
| __NOTOC__Year 1654 (MDCLIV) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Sunday of the 10 day slower Julian calendar. | 1654 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 53 semanas, com início a uma quinta feira terminou também a uma quinta feira. |
| __NOTOC__Year 1802 (MDCCCII) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Wednesday of the 12 day slower Julian calendar. | 1802 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, início a uma sexta feira e terminou também a uma sexta feira. |
| __NOTOC__Year 1665 (MDCLXV) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Sunday of the 10 day slower Julian calendar. | 1665 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 53 semanas, com início a uma quinta feira terminou também a uma quinta feira. |
| __NOTOC__Year 1703 (MDCCIII) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Friday of the 11 day slower Julian calendar. | 1703 (, na numeração romana) do atual Calendário Gregoriano, foi um ano comum, de 365 dias, e a sua letra dominical foi , teve 52 semanas, início numa segunda feira, e terminou também numa segunda feira. |
| __NOTOC__Year 1882 (MDCCCLXXXII) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Friday of the 12 day slower Julian calendar. | 1882 (, na numeração romana) foi um ano comum do actual Calendário Gregoriano e a sua letra dominical foi ( 52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo. |
| __NOTOC__Year 1764 (MDCCLXIV) was a leap year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Thursday of the 11 day slower Julian calendar. | 1764 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 52 semanas, com início a um domingo, e terminou a uma segunda feira. |
Related searches : Per Calendar Day - Fiscal Calendar - Calendar Invite - Event Calendar - Perpetual Calendar - Calendar View - Social Calendar - Calendar Event - Calendar Entry - Events Calendar - Lunar Calendar - Busy Calendar - Calendar Method
