Tradução de "calendars" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Calendários Calendário Datas Agenda Impressão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Calendars	Calendars
Lunar calendars Not all calendars use the solar year as a unit.	Calendários lunares Nem todos os calendários usam o ano solar como uma unidade.
Other marked bones may also represent lunar calendars.	Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares.
I did this series of calendars for Shiseido.	Eu fiz esta séries de calendários para Shiseido.
A great many other calendars have seen use historically in different parts of the world some such calendars count years numerically, while others do not.	Existem inúmeros calendários que permanecem em uso em certas regiões do planeta e que calculam a data do ano novo de forma diferente.
It's been on calendars, postage stamps in many different countries.	Ela tem estado em calendários e selos em muitos países diferentes.
And these calendars really started to lay out my program.	E estes calendários começaram a definir meu programa.
It's been on calendars, postage stamps in many different countries.	Tem aparecido em calendários e selos postais, em muitos países.
Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods	Calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas
The calendars can be downloaded from the ECB 's website .	Os calendários encontram se disponíveis no sítio do BCE .
How can one unite member countries with such different emotional calendars?	Como se poderá unir países membros com calendários emocionais tão diferentes?
Please add the Global Voices Citizen Media Summit to your calendars.	Por favor, inclua o Global Voices Citizen Media Summit em seu calendário.
I came up with these calendars that I sent home to every parent.	Inventei esses calendários, que eu enviei para todos os pais.
Indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations and reserve maintenance periods	Calendários indicativos das operações regulares de leilão do Eurosistema e dos períodos de manutenção de reservas mínimas
At the time of Nabokov's birth, the offset between the calendars was 12 days.	No momento do nascimento de Nabokov, a diferença entre os calendários era de 12 dias.
There are some calendars that appear to be synchronized to the motion of Venus, such as some of the ancient Egyptian calendars synchronization to Venus appears to occur primarily in civilizations near the Equator.	Há alguns calendários que parecem ser sincronizados com o movimento de Vênus, como o calendário egípcio a sincronização com Vênus parece ocorrer principalmente em civilizações próximas ao equador.
Months in various calendars Beginning of the lunar month The Hellenic calendars, the Hebrew Lunisolar calendar and the Islamic Lunar calendar started the month with the first appearance of the thin crescent of the new moon.	Numa Pompílio reformou este calendário, acrescentando dois meses, Janeiro no início e Fevereiro no fim, com meses lunares de 29 ou 31 dias, sendo necessárias várias correções, até que Fevereiro passou a ser o segundo mês.
According to the Hebrew calendars and traditional Christian calendars, Sunday is the first day of the week, and according to the International Organization for Standardization ISO 8601 Sunday is the seventh and last day of the week.	O domingo, por fundamentação bíblica e etimológica, é considerado o primeiro, dia da semana, seguindo o sábado e precedendo a segunda feira, é um dia de descanso para a maioria das pessoas no mundo ocidental.
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.	A visão religiosa diz que precisamos de calendários, de tempo estruturado, nós precisamos sincronizar os encontros.
The Governing Council approved indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods in 2006 .	O Conselho do BCE aprovou os calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas em 2006 .
In Western calendars In the Julian calendar, the average length of a year is 365.25 days.	No Calendário Gregoriano o ano tropical é aproximado como 365 97 quatrocentos dias 365,2425 dias.
February ( or or ) is the second month of the year in the Julian and Gregorian calendars.	Fevereiro é o segundo mês do ano, pelo calendário gregoriano.
29 May 2009 Publication of the indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations in 2010 and 2011	29 de Maio de 2009 Publicação dos calendários indicativos das operações regulares de leilão do Eurosistema em 2010 e 2011
The participating NCBs may publish calendars of forthcoming time limits for the implementation of the procedures mentioned in this Article .	Os BCN participantes podem publicar calendários com os prazos limite futuramente aplicáveis aos procedimentos contemplados no presente artigo .
Avestan calendar The forerunner of all modern Zoroastrian calendars is the system used to reckon dates in the Persian Empire.	Calendário avéstico antigo O precursor de todos os calendários zoroastristas modernos é o sistema utilizado para calcular datas do Império Aquemênida.
On 13 May 2008 the Governing Council approved the indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods in 2009 .	Em 13 de Maio de 2008 , o Conselho do BCE aprovou os calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas em 2009 .
On 26 July 2006 the Governing Council approved the indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods in 2007 .	Em 26 de Julho de 2006 , o Conselho do BCE aprovou os calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas em 2007 .
On 16 May 2007 the Governing Council approved the indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods in 2008 .	Em 16 de Maio de 2007 , o Conselho do BCE aprovou os calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas em 2008 .
This is a book of calendars, and I'll ask who was it that wanted to know their birth day? You sir? OK.	Este é um livro de calendários, e eu vou perguntar... quem é que queria saber o dia do seu nascimento? Você, senhor? Certo.
This requires a coordinated release policy and common release calendars at European level , which is a priority for the next few years .	Tal requer uma política de divulgação coordenada e calendários de publicação comuns a nível europeu , o que constitui uma prioridade para os próximos anos .
It offers T shirts and other accessories as well as calendars and porn movies and magazines featuring bear icons, e.g., Jack Radcliffe.	Oferece camisetas e outros acessórios assim como calendários e filmes pornô e revistas destacando ícones Ursos como, por exemplo, Jack Radcliffe.
February 30 occurs in some calendars but not in the Gregorian calendar, where February contains only 28 or, in a leap year, 29 days.	O dia 30 de fevereiro (AO 1945 30 de Fevereiro) existiu em três vezes na história, em contrapartida de fevereiro ser um mês com 28 ou 29 dias no calendário gregoriano.
Even today, astronomical periods identified by Mesopotamian scientists are still widely used in Western calendars such as the solar year and the lunar month.	Mesmo atualmente, períodos astronômicos identificados por cientistas mesopotâmios ainda são largamente usados nos calendários ocidentais o ano solar, o mês lunar, a semana de sete dias.
The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations in 2010 and 2011 . For the first time , these calendars are being published for the next two years , thereby following the practice adopted in setting the schedules for the meetings of the Governing Council of the ECB .	O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje os calendários indicativos das operações regulares de leilão do Eurosistema em 2010 e 2011 , os quais são pela primeira vez publicados para os próximos dois anos , em consonância com a prática adoptada na definição do calendário das reuniões do Conselho do BCE .
Looking at the calendars of the 14 members of SADC, only four countries Namibia, Tanzania, Zambia and Zimbabwe recognise Africa Day as a public holiday.	Olhando os calendários dos 14 membros da SADC, somente quatro países Namíbia, Tanzânia, Zâmbia e Zimbábue reconhecem o Dia da África como feriado nacional.
The motion of the Sun against the background stars (and the horizon) was used to create calendars, which could be used to regulate agricultural practices.	O movimento do Sol em relação ao fundo de estrelas (e ao horizonte) foi usado para criar calendários, que podiam ser usados para regular as práticas agrícolas.
September ( ) is the ninth month of the year in the Julian and Gregorian Calendars and one of four months with a length of 30 days.	Setembro é o nono mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias.
October ( ) is the tenth month of the year in the Julian and Gregorian Calendars and one of seven months with a length of 31 days.	Outubro é o décimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias.
November ( ) is the eleventh month of the year in the Julian and Gregorian Calendars and one of four months with the length of 30 days.	Novembro é o décimo primeiro mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias.
Epitome of Copernican Astronomy , calendars, and the witch trial of his mother Since completing the Astronomia nova , Kepler had intended to compose an astronomy textbook.	Epítome da Astronomia Copernicana , calendários e o julgamento de sua mãe por bruxaria Desde a conclusão de Astronomia nova , Kepler tinha a intenção de compor um livro texto de astronomia.
On 28 May 2009 the Governing Council approved the indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations and reserve maintenance periods for 2010 and 2011 .	Em 28 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE aprovou os calendários indicativos das operações regulares de leilão do Eurosistema e dos períodos de manutenção de reservas mínimas em 2010 e 2011 .
It is the fourth day of the week in the Judeo Christian calendar as well, and was defined so in the ancient Mesopotamian and biblical calendars.	A quarta feira é um dia útil considerado o quarto dia da semana, seguindo a terça feira e precedendo a quinta feira.
The Maya calendar is a system of calendars used in pre Columbian Mesoamerica, and in many modern communities in the Guatemalan highlands, Veracruz, Oaxaca and Chiapas, Mexico.	O calendário maia é um sistema de calendários e almanaques distintos, usados pela civilização maia da Mesoamérica pré colombiana, e por algumas comunidades maias modernas dos planaltos da Guatemala.
The calendars thus include only regular operations and do not contain any details of supplementary or ad hoc operations , which may be carried out in 2010 and 2011 .	Por conseguinte , incluem apenas as operações regulares e não contêm quaisquer pormenores sobre operações suplementares ou ad hoc que possam ser realizadas em 2010 e 2011 .
Its prominence in the sky and its regular cycle of phases have, since ancient times, made the Moon an important cultural influence on language, calendars, art, and mythology.	A sua proeminência no céu e o seu ciclo regular de fases tornaram a Lua, desde a antiguidade, uma importante referência cultural na língua, em calendários, na arte e na mitologia.

Display this page in English