Tradução de "calving" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A 400 foot tall calving face breaking off. | Um desmoronamento com 120 metros de altura de gelo se partindo. |
| This is a view of what's called the calving face. | Esta é uma vista do que chamamos de face de desmoronamento. |
| Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed. | O helicóptero está na em frente a face desmoronante só para comparação, e ele fica diminuto rapidamente |
| A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide. | 1,6 km de retração em 75 minutos por esta face, em uma abertura em particular de 4,8 km de comprimento. |
| We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened. | Baixamos estas imagens poucas semanas atrás como você pode ver, 25 de Junho, com um evento de desmoronamento monstruoso acontecendo. |
| If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo yo. | E se você olhar lá no meio da imagem de fundo. verá que a face da geleira sobe e desce como um ioiô. |
| We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat. | Temos umas câmeras na borda sul de Ilulissat, observando a face desmoronante enquanto ela se retrai dramaticamente. |
| Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film. | Ok. Temos uma equipe olhando esta geleira, e nos gravamos o maior evento de desmoronamento jamais filmado. |
| To give you a little bit of a sense of scale, that calving face in this picture is about 325 feet tall. That's 32 stories. | Para lhe dar um senso de escala, esta face desmoronante nesta imagem tem 99 metros. São 32 andares. |
| The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet. | A face desmoronante é a muralha visível do gelo que se desprende, mas de fato, isto tem outros 600 metros de profundidade abaixo da linha do mar. |
| The calving face is four and a half miles across, and in this shot, as we pull back, you're only seeing about a mile and a half. | Esta fenda tem 7,2 km de ponta a ponta e nesta tomada, enquanto nos afastamos, estamos vendo apenas 2,4 km dela toda. |
| The block was three fifths of a mile deep, and if you compare the expanse of the calving face to the Tower Bridge in London, about 20 bridges wide. | O bloco tinha 960 metros de profundidade e se você comparar a expansão desta face desmoronante à Tower Bridge de Londres, são quase 20 pontes de largura. |
