Tradução de "camouflaged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They are known for being extremely secretive and well camouflaged. | (http www.iucnredlist.org search details.php 22732 all). |
| They lie in wait, well camouflaged, in preparation for prey to swim by. | They will lie in wait, well camouflaged, in preparation for prey to swim by. |
| UNASUR had warned of a camouflaged coup and of the consequences that the President s impeachment could bring to the country. | A Unasul havia alertado sobre um golpe camuflado e das consequências que o impeachment do presidente poderia trazer para o país. |
| Most pygmy seahorses are well camouflaged and live in close association with other organisms including colonial hydrozoans ( Lytocarpus and Antennellopsis ), coralline algae ( Halimeda ) sea fans ( Muricella , Annella , Acanthogorgia ). | Cavalos marinhos pigmeus são melhor camuflados e vivem em estreita associação com outros organismos, incluindo hidrozoários coloniais (Lytocarpus e Antennellopsis), algas coralíneas (Halimeda) fãs do mar (Muricella, Annella, Acanthogorgia). |
| Motion camouflage Most forms of camouflage are ineffective when the camouflaged animal or object moves, because the motion is easily seen by the observing predator, prey or enemy. | Como o objetivo final da camuflagem é esconder o animal de outros que querem caça lo, a fisiologia e o comportamento de seus predadores ou de suas presas é altamente significante. |
| Because it is a dictatorship camouflaged in such a way that it ends up not looking like one. But if you dig around, you find it does in fact have all the characteristics of a dictatorship. | Porque é uma ditadura camuflada de tal modo a parecer que não é, mas na verdade é, se você cavar em volta você encontra todas as características de uma ditadura. |
| Edge commented that laying, camouflaged, in short grass inches away from a patrolling enemy is a gripping twist on stealth, while GameSpy criticized it as just a number to monitor and not a terribly interesting one. | A Edge comentou que deitar, camuflado, em grama rasa à polegadas de um inimigo patrulhando é uma mudança fascinante ao stealth , enquanto que a GameSpy o criticou como somente um número a monitorar e não um extremamente interessante . |
| David Gallo shows jaw dropping footage of amazing sea creatures, including a color shifting cuttlefish, a perfectly camouflaged octopus, and a Times Square's worth of neon light displays from fish who live in the blackest depths of the ocean. | David Gallo mostra impressionantes gravações de incríveis criaturas marinhas, incluindo uma sépia que muda de cor, um polvo perfeitamente camuflado e uma espetáculo de luzes neon digno de Times Square, de peixes que vivem nas profundidades mais escuras do oceano. |
| Although people living in a war zone have access to a vast amount of information concerning their everyday lives, they lack a shiny press badge, a camouflaged PRESS army vest, and a chopper warming up and waiting to take them back to their hotel. | Although people living in a war zone have access to a vast amount of information concerning their everyday lives, they lack a shiny press badge, a camouflaged PRESS army vest, and a chopper warming up and waiting to take them back to their hotel. |
| Similarly, Muslim forces also had several naval special operations units, including one which used camouflaged ships to gather intelligence and launch raids, and another which consisted of soldiers who could pass for Crusaders who would use ruses to board enemy ships and then capture and destroy them. | Os exércitos muçulmanos tinham unidades navais especiais, incluindo uma que usava navios camuflados para abordar os barcos inimigos para capturá los e destruir, e outra que consistia em soldados que passavam como sendo Cruzados chamados Hassachin, eram empregues em guerra de guerrilha, guerra não convencional, espionagem e assassinatos. |
| Anderson agreed to give the requested interview but it went no further the feature on Che was published and the American, on reading it, sent a letter to the editor of Veja stating his opinion on the production and quality of the piece according to him an OpEd piece camouflaged as a piece of accurate journalism and forwarded the message to a few other contacts he had in Brazil. | Anderson concordou em dar a entrevista mas ela não foi adiante a matéria sobre Che foi publicada e o americano, ao ler o artigo, enviou uma carta ao editor da Veja dando a sua opinião quanto a produção e qualidade da matéria de acordo com ele um artigo opinativo camuflado de jornalismo apurado e encaminhou essa mensagem a alguns outros contatos que ele tinha no Brasil. |
