Tradução de "can almost be" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Almost - translation :

Palavras-chave : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste.	Quase tudo o que pode configurar no KDE pode ser configurado daqui e quase tudo no KDE pode ser configurado ao seu gosto.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
I can fix almost anything.	Eu sei consertar quase tudo.
Tom can fix almost anything.	Tom pode consertar quase qualquer coisa.
Almost anything can happen within them.	Quase tudo pode acontecer dentro deles.
Almost everyone here can speak French.	Quase todo mundo aqui fala francês.
These instructions can be used for almost every source package available, not just KDE packages.	Estas instruções podem ser usadas para quase todos os pacotes de fontes disponíveis, não só pacotes KDE.
And what else indeed can be said about the slaughter of almost thirty million people?	E o que mais mesmo pode ser dito sobre o abate de quase trinta milhões de pessoas?
Almost anywhere in the world including in the United States the cost can be shockingly high.	Em quase todos os lugares do mundo inclusive nos Estados Unidos o custo pode ser surpreendentemente elevado.
You know we can simulate almost anything.	Você sabe, podemos simular quase tudo.
Almost all of us can speak French.	Quase todos nós falamos francês.
I'm almost certain Tom can speak French.	Tenho quase certeza de que Tom sabe falar francês.
Tom can speak French almost like a native.	Tom sabe falar francês quase como um nativo.
I'm almost certain that we can trust Tom.	Tenho quase certeza de que podemos confiar em Tom.
Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.	Tom sabe falar francês quase tão bem quanto espanhol.
Tom can speak French almost as well as he can speak English.	Tom fala francês quase tão bem quanto inglês.
And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book.	E animais, quase à beira da extinção, podem receber uma segunda chance. Isso é o meu próximo livro.
Can be practically seen from almost anywhere in Nasr City pic.twitter.com jz35WHLQ9o Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013	Pode ser avistada praticamente de qualquer lugar na cidade de Nasr.
Music can change your life, more than almost anything.	A música pode mudar sua vida, quase mais do que qualquer outra coisa.
You can almost have all the journalistic elements there.	Podemos ter quase todos os elementos jornalísticos aqui.
Tom can speak French almost as well as me.	O Tom sabe falar francês quase tão bem como eu.
Tom can speak French almost as well as me.	O Tom sabe falar francês quase tão bem quanto eu.
' You can almost feel everybody moving in their seats.	' Você quase pode sentir todos se mexendo em suas cadeiras.
You can almost joke everything about these princelings, everything! It's almost like you're living in the United States.	Podemos fazer piada de quase tudo sobre esses descendentes, tudo! É quase como se estivéssemos morando nos Estados Unidos.
We can go and use inflatable systems for almost everything.	Poderemos usar sistemas infláveis para quase tudo.
He almost murdered me. I left and you can too.	Ele quase me matou. Eu o deixei e vocês também podem fazer isto.
I almost think I can remember feeling a little different.	Eu acho que quase posso me lembrar de ter me sentido um pouco diferente.
Old males may be almost pure white.	Os machos idosos podem ser quase puramente brancos.
While 1 hour of connectivity costs almost 5 dollars, it will be money that dictates who can connect and who cannot.	Enquanto 1 hora de conexão custa quase 5 dólares, será o dinheiro o fator determinante de para decidir quem pode ou não fazer uso da Internet.
And you can almost trick yourself into thinking you're eating Doritos.	Quase se pode enganar a si mesmo pensando que se está comendo Doritos.
Tom seems almost happy to be here today.	Tom parece quase feliz em estar aqui hoje.
The economic improvement that voters demanded in electing Rowhani can almost certainly be achieved only if Western and international sanctions are lifted.	A melhoria económica que os votantes exigiram ao eleger Rohani quase certamente só poderá ser alcançada se forem levantadas as sanções Ocidentais e internacionais.
Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?	Na mesma hora, as pessoas perguntam Dá prá reduzir o tamanho disso? Quão pequeno pode ficar?
With almost no force I can control his position and his velocity.	Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade.
From there, you can walk in any direction to almost any culture.	De lá, pode se andar em qualquer direção para quase qualquer cultura.
This means one can view almost the entire earth in three dimensions.	Isto significa que podemos ver o Grand Canyon ou o Monte Evereste em três dimensões.
Angola has (almost) everything to show and to prove that it can be, indeed, an example to Africa and hence to the world .	Angola tem (quase) tudo para mostrar, para comprovar, que pode ser, de facto e de jure, um exemplo para África e, consequentemente, para o Mundo .
The project tries to make these as free as possible, in long lasting, open formats that can be used on almost any computer.	O projecto tenta torná los tão livres quanto possível, em formatos duradouros e abertos, que possam ser usados em praticamente quaisquer computadores.
It's almost too good to be true, isn't it?	É quase bom demais para ser verdade, não é?
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
It's almost as if they can read but not write with new technologies.	É quase como se eles pudessem ler mas não pudessem escrever com novas tecnologias.
At its highest level, the katana can slice through almost any physical matter.	Em seu nível mais alto, a katana pode cortar através de quase qualquer matéria física.
If global warming was an esoteric term a few years ago, it is now a familiar term which can be understood by almost everybody.	Se o aquecimento global era um termo obscuro há alguns anos, trata se agora de uma palavra familiar que pode ser entendida por quase todo mundo.
What I have here is a cinder block that we've coated half with a nanotechnology spray that can be applied to almost any material.	O que tenho aqui é um tijolo de concreto, do qual cobrimos metade com um spray nanotecnológico, aplicável em praticamente qualquer material.
Although its modern incarnation originated in United States three decades ago, graffiti art can be found in the urban areas of almost every country.	Apesar de sua moderna encarnação ter sua origem nos Estados Unidos há três décadas , a arte do grafite pode ser encontrada em áreas urbanas de praticamente qualquer país.

Display this page in English