Tradução de "can assist you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assist - translation :

Palavras-chave : Auxiliar Assistência Assistir Ajudá-los Ajudar-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What you can assist us, it's by building capacities.	O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação.
I'll assist you.	Eu vou te ajudar.
I won't assist you.	Não te auxiliarei.
I won't assist you.	Não te assistirei.
I won't assist you.	Não assistirei vocês.
I won't assist you.	Não auxiliarei vocês.
Could you assist me, please?	Poderia me ajudar, por favor?
The person's romantic interest can assist them as well.	O interesse romântico da pessoa pode ajudá los também.
Might you have a few minutes to assist me?	Você teria alguns minutos para me ajudar?
The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown .	A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação .
Tom will assist us.	Tom nos ajudará.
And anyone who is interested in doing it in any health care situation, we will be happy to assist you and tell you how we've done it, and how you can do it. If we do this, we can change the face of health care in Africa.	E qualquer um que estiver interessado em fazer isso em qualquer área da saúde, nós ficaríamos felizes em ajudá los e mostrar como fazemos e como você pode fazer. Se a gente fizer isso, nós podemos mudar a face da saúde na África.
Capuchin monkeys can be trained to assist quadriplegic humans their intelligence, memory, and manual dexterity make them ideal helpers.	Macacos pregos podem ser treinados para assistir humanos tetraplégicos sua inteligência, memória e destreza manual os tornam excelentes ajudantes.
Activists have a wealth of online and offline resources that can assist them in promoting and moving their campaigns forward.	As ativistas têm uma variedade de recursos online e offline que podem ajudá las a promover e seguir em frente com suas campanhas.
They will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .	They will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .
The Germans soon intervened to assist Italy.	Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália.
You can walk through. You can touch.	Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar.
You can mimic what you can see.	Vocês podem imitar o que vocês podem ver.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar?
Would they assist candidates who would do so?	Eles ajudariam candidatos a fazer isso?
The euro area yield curves can assist in gauging market expectations of economic and financial activity over a medium to long term horizon .	As curvas de rendimento da área do euro podem contribuir para aferir as expectativas de mercado quanto à actividade económica e financeira num horizonte de médio a longo prazo .
Each of these types of treatment can be used to better assist the client, depending on the form of abuse they have experienced.	Estes dois tipos de violência podem ser prevenidos com a abordagem das causas e os fatores de risco específicos de cada tipo.
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.	A gente pode jogar no computador, pode dormir, pode ler no caminho.
You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack.	Você entende que pode se preparar, mas o montante de preparação que você pode fazer é limitado. Você pode levar água, pode ter um mapa, pode ter uma mochila.
As you can see, you can play anywhere.	Como podem ver, podia se jogar em qualquer lugar.
You can spray paint it you can do anything you want.	Pode pintar de outra cor faça o que você quiser.
The ECB stands ready to assist in the analysis .	O BCE dispõe se a prestar assistência nesta análise .
I often assist my sister to do her homework.	Eu sempre ajudo minha irmã com seu dever de casa.
You can go up, you can go down, right?	Você pode subir e descer, certo?
You can use statistics, or you can use stories.	Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.
You can make money, you can lose money in Africa.	Você pode tanto fazer como perder dinheiro na África.
What can you do? You can personally get carbon neutral.	o que vocês podem fazer? Podem ser individualmente neutros em carbono.
You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them.	Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles.
You can hire those people as employees, you can coordinate their work and you can get some output.	Você contrata estes funcionários, você coordena seus trabalhos e você obtém algum resultado.
The programmers said it could assist students in their learning.	Os programadores disseram que poderiam auxiliar os alunos na sua aprendizagem.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
Various types of tools exist to assist in numeric calculations.	Vários tipos de ferramentas existem para auxiliar em cálculos numéricos.
He then went to Göttingen to assist Carl Friedrich Gauss.	Partiu então para Göttingen para ser assistente de Carl Friedrich Gauss.
In the Eucharist, the Elder may assist in the distribution.	Em The Concise Dictionary of Religion .
Attention should be paid to ensure that proper dissemination actions are carried out so that the project is widely known to those who can assist it.	Deve ter se o cuidado de garantir a realização de acções de divulgação adequadas, para que o projecto seja amplamente conhecido de todos os que possam dar lhe apoio.
You, you can teach it.	Você, você pode ensinar isso.
You can swim, can't you?	Você sabe nadar, não é?
You can swim, can't you?	Você sabe nadar, não sabe?
You can swim, can't you?	Vocês sabem nadar, não sabem?
You can't swim, can you?	Você não sabe nadar, não é?

Display this page in English