Tradução de "can be certain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certain - translation :

Palavras-chave : Certos Certas Certa Algumas Alguns

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm certain that we can.	Estou certo que nós podemos.
Are you certain Tom can swim?	Você tem certeza de que Tom sabe nadar?
Lost life points can be recovered by consuming certain food or drinks, or casting abilities.	Pontos de vida podem ser restaurados comendo ou de outras formas mais específicas.
In certain bargaining situations, weakness and the threat of collapse can be a source of power.	Em certas situações de negociação, a fraqueza e a ameaça de colapso pode ser uma fonte de poder.
One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music.	Ninguém é jovem demais ou velho demais para apreciar certo tipo de música.
I'm certain I can see you blushing.	Eu tenho certeza que posso ver o seu rubor.
Certain smells can easily trigger childhood memories.	Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.
Are you certain Tom can do that?	Você tem certeza de que Tom pode fazer isso?
I'm almost certain Tom can speak French.	Tenho quase certeza de que Tom sabe falar francês.
Allen s Site warns that the environment crisis can be used to promote presidential ambitions of certain politicians.	Allen s Site alerta que a crise do meio ambiente pode ser usada para promover as ambições presidenciais de determinados políticos.
ELISA can also be used in toxicology as a rapid presumptive screen for certain classes of drugs.	Imunoradioensaio O teste ELISA também pode ser utilizado de diversas outras formas.
In a certain sense, they can be understood to be a manifestation of the time energy uncertainty principle in a vacuum.	A flutuação quântica de vácuo, ou flutuação de energia, acontece quando o estado fundamental de uma partícula é atingido.
I'm almost certain that we can trust Tom.	Tenho quase certeza de que podemos confiar em Tom.
The presence of pain in an animal cannot be known for certain, but it can be inferred through physical and behavioral reactions.	Por exemplo em certas doenças como a hanseníase podem ocorrer lesões nas terminações nervosas, tais, que a dor deixa de ser percebida.
Because how can one talk about equal rights, when a certain group of people based on race, ethnicity, sex, size would permanently be tied to a certain quality?	Because how can one talk about equal rights, when a certain group of people based on race, ethnicity, sex, size would permanently be tied to a certain quality?
We can't be certain they're Canadians.	Nós não podemos ter certeza de que eles sejam canadenses.
One can be reasonably certain, however, that Jolie s decision will alter the roles available to her as an actress.	160 Porém, podemos estar razoavelmente seguros de que a opção de Angelina Jolie irá alterar os papéis que lhe serão atribuídos como actriz.
Thus, non regularity of certain languages formula_29 can be proved by counting the words of a given length informula_29.	Assim, a não regularidade de algumas linguagens formula_21 podem ser provadas pela enumeração das palavras em formula_21.
But if you start working with it and playing with it in a certain way, interesting things can appear and different patterns can be revealed.	Mas se você começar a trabalhar com eles e manipulá los de um certo modo coisas interessantes poderão aparecer, e padrões diferentes poderão ser revelados.
But one thing already can be said for certain the basic distribution of power within Egyptian society has not changed.	Mas uma coisa pode concluir se com segurança a distribuição fundamental do poder no seio da sociedade Egípcia não se modificou.
eGFR can also provide a baseline measurement of kidney function that can be used to monitor for side effects of certain antihypertensive drugs on kidney function.	A TFG indica também uma medida base da função renal que pode ser usada para monitorizar efeitos secundários nos rins de determinados fármacos anti hipertensivos.
For Salazar, certain elements should be highlighted	Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.
By doing so, you can be certain that you will take a little bit of this Prague luck away with you!	Você terá certeza de levar um bocadinho da sorte praguense com você
The large alphabet can be represented, with a great deal of ingenuity, within the ASCII character set, omitting certain irregular conjuncts.	O alfabeto pôde ser representado, graças a grande dose de engenho, no conjunto de caracteres ASCII, mas alguns conjuntos irregulares foram omitidos.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.	Os passageiros podem levar uma certa quantidade de bagagem no avião.
Stabilisation or trading in own shares can be legitimate , in certain circumstances , for economic reasons and should not , therefore , in themselves be regarded as market abuse .	Em determinadas circunstâncias , as operações de estabilização ou as operações sobre as acções próprias podem justificar se por razões económicas , não devendo , por conseguinte , por si só ser consideradas como um abuso de mercado .
Postdoctoral experience may be required for certain positions.	Experiência de pós doutorado pode ser necessária para determinadas posições.
And the mixture that the patient inhales needs to be at least a certain percentage oxygen or else it can become dangerous.	E a mistura que o paciente inala precisa conter no mínimo uma determinada porcentagem de oxigênio ou pode tornar se perigosa.
Biodiesel can also be used in its pure form (B100), but may require certain engine modifications to avoid maintenance and performance problems.	O biodiesel pode também ser utilizado em sua forma pura (B100), mas pode exigir modificações no motor para evitar certos problemas de manutenção e performance.
Polls can be set to expire after a certain date or in some cases after a number of days from its creation.	As enquetes também podem ser feitas para expirar em uma certa data ou um número de dias após sua criação.
And you can see certain biases that come up again and again.	E vocês podem entender certas distorções que aparecem repetidas vezes.
Although they do not have voting rights, they can be invited by the President to attend meetings of certain organs of the party.	Embora não tenham direito a voto, podem ser convidados pelo Presidente a participar em reuniões de certos órgãos do partido.
Certain horizontal aspects could be included in Tempus projects	Alguns aspectos horizontais poderiam ser incluídos nos projectos Tempus
Certain circulars and reports are nowhere to be found.	Algumas circulares e relatórios não foram encontrados.
I just want to be certain that it's OK.	Eu só quero ter certeza de que está tudo bem.
Together we can make certain that the so called exceptions begin to rule.	Juntas podemos ter certeza de que as assim chamadas exceções comecem a ser a regra.
Under certain conditions, listed sites can obtain funds from the World Heritage Fund.	Sob certas condições, os lugares listados podem obter fundos do Fundo do Património Mundial.
Expected future dividends can be replaced by earnings expectations in the valuation , if it is assumed that a certain proportion of the earnings will be paid out in dividends .	Os dividendos esperados no futuro podem ser substituídos por expectativas de ganhos de valorização , caso se assuma que uma determinada proporção dos ganhos será paga em dividendos .
With the addition of the Nintendo Wi Fi Connection, certain games can be played over the Internet with users of a different region game.	Com a adição da Nintendo Wi Fi Connection, alguns jogos podem ser jogados através da internet com usuários de outras regiões.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
And I was certain that's what my life would be.	E eu estava certo de que aquela seria minha vida.
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , estes procedimentos poderá ser necessário adaptar estes procedimentos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimen tos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimentos .

Display this page in English