Tradução de "can be continued" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continued - translation :

Palavras-chave : Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To be continued.	Continua.
This practice will be continued .	Esta prática manter se á .
In 2005 work continued on extending the list of eligible instruments in which foreign reserves can be invested .	Em 2005 , prosseguiu o trabalho no sentido de alargar a lista de instrumentos elegíveis em que as reservas externas podem ser investidas .
In 2006 work continued on extending the list of eligible instruments in which foreign reserves can be invested .	Em 2006 , prosseguiu o trabalho no sentido de alargar a lista de instrumentos elegíveis nos quais as reservas externas podem ser investidas .
Order of the Leech continued where their previous album ended and can be seen as even more faster and aggressive.	2000 2004 Em 2000 a banda lança o álbum Order of the Leech , que vem rápido e agressivo.
So that's my story. To be continued.	Essa é a minha estória. A ser continuada.
To be continued in the next chapters.	Nos próximos capítulos.
At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Paralelamente , tendo em conta a continuação da incerteza , é necessária informação adicional antes de se poder retirar novas conclusões em termos de política monetária .
The music continued to be thrash and groove.	A música permanecia thrash e groove.
Riemann showed that the function defined by the series on the half plane of convergence can be continued analytically to all complex values .	A função zeta de Riemann é uma função especial de variável complexa, definida para formula_1 pela série formula_2.
The aid system must effectively be continued beyond 2002.	Será necessário, na verdade, que o sistema de auxílios se mantenha para lá de 2002.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
To prevent manic episodes, the same dose should be continued.	Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )	Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( cont . )
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )	103 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação )
Table 1 Data to be provided at a monthly frequency ( continued )	Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação )
Despite Nirvana's demise, the band has continued to be successful posthumously.	Apesar do desaparecimento do Nirvana, a banda continuou a ser bem sucedida postumamente.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
Furthermore , continued wage moderation must be ensured and further structural reforms must be introduced without delay .	Além disso , a continuação da moderação salarial deve ser assegurada e rapidamente introduzidas novas reformas estruturais .
In the first quarter of 1999 price pressures continued to be weak .	No primeiro trimestre de 1999 , as pressões sobre os preços continuaram fracas .
Salt continued to be a major export product into the nineteenth century.	Ao longo do século XIX, o sal continuou a ser uma importante commodity.
Without continued efforts to reduce structural fiscal deficits , no lasting progress can be made towards a viable fiscal position in the Union and a more balanced policy mix .	Sem um esforco continuado para reduzir os défices orcamentais estruturais , nao podem ser feitos progressos duradouros no sentido de uma situacao orcamental sustentável na Uniao e de uma combinacao de políticas mais equilibrada .
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.	Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais.
For example, can be written as , and can be written as .	Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
the work already started some years ago in this field should be continued .	o trabalho já iniciado há alguns anos neste domínio deve ser continuado .
Risks to price stability continued to be clearly on the upside throughout 2006 .	Os riscos para a estabilidade de preços continuaram claramente no sentido ascendente ao longo de 2006 .
Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training and individual coaching .	As aptidões de gestão e liderança continuam a ser reforçadas através da formação e treino individual .
) Public finances in Denmark continued to be in a strong position in 2000 .	) As finanças públicas na Dinamarca continuaram a revelar uma posição forte em 2000 .
It continued to be used for the German language until the 20th century.	Este estilo caligráfico e tipográfico continuou a ser utilizado em países de lingua alemã até o século XX.
This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical.	Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico.
Design can be that, of course, but it can also be this.	Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
However there can be significant overlap and multiple areas can be affected.	Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.	Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.	Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.
This was brought about by a renewed interest in the European corporate bond market , which , considering the continued slump in M A activity , can mostly be explained by two factors .	Tal resultou de um interesse renovado no mercado das obrigações de empresas na Europa , que , tendo em conta a continuação da queda da actividade de F A , pode ser explicado sobretudo por dois factores .
Global growth also continued to be supported by the strength of the US economy .	O crescimento mundial também continuou a ser suportado pelo vigor da economia norte americana .
Treatment with Abseamed should be continued until one month after the end of chemotherapy.	O tratamento com Abseamed deve continuar até um mês após o final da quimioterapia.
The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006.	Para o efeito, o programa de Ignalina deve ser prosseguido sem interrupções e prorrogado para além de 2006.
Continued close monitoring of the financial sector will be important in the period ahead .	Será importante continuar a acompanhar de perto o sector financeiro no período que se avizinha .
Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .	A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .
Takasu s continued membership in the American Academy of Cosmetic Surgery should be canceled immediately.	A filiação de Takasu à Academia Americana de Cirurgia Plástica deveria ser cancelada imediatamente.
The agora in Athens continued to be the centre of civic and political life.	A ágora em Atenas continuou a ser o centro da vida civil e cultural.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.	Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês.
Tianshun proved to be a troubled time and Mongol forces within the Ming military structure continued to be problematic.	O reinado do Tianshun foi agitado e as forças mongóis de dentro da estrutura militar Ming continuaram a ser problemáticas.

Display this page in English