Tradução de "can be deterred" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But we will not be deterred. | Mas não seremos desencorajados. |
| But don t be deterred It can be managed over a few days even by less experienced cyclists or on foot. | Não há o que recear também os turistas ou ciclistas sem experiência o podem superar, sem problemas. |
| An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures. | Os atacantes desconhecidos também poderão ser dissuadidos através de medidas de segurança cibernética. |
| With the pirates installed in Port Royal, the Spanish would be deterred from attacking. | Com os piratas instalados em Port Royal, os espanhóis seriam dissuadidos de atacar. |
| But such success stories have not deterred the project s critics. | Mas tais histórias de sucesso não dissuadiram os críticos do projecto. |
| Controversial budget provisions that had earlier deterred investors are being reviewed. | As polémicas disposições orçamentais, que dissuadiram inicialmente os investidores, estão a ser revistas. |
| The Chronique de la Pucelle states that it deterred molestation while she was camped in the field. | O Chronique de la Pucelle afirma que isso dissuadiu abuso sexual, enquanto ela estava acampada nas batalhas. |
| However, Van Sant was not deterred by this, and was soon busy again with a number of projects. | Unfinished foi dirigido por Gus Van Sant e James Franco e ficará em exposição até 9 de Abril de 2011. |
| Not deterred by this prediction, Stark undertook measurements on excited states of the hydrogen atom and succeeded in observing splittings. | Não feliz com esta predição, Stark pegou medidas em diferentes estados de excitação do átomo de hidrogênio e obteve sucesso na observação das divisões. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| Not deterred he then goes on to invent an evil video game called Dance Pants R EVILution to take over Townsville. | Ele passa então a inventar um jogo de vídeo game do mal chamado Dance Pants R EVILution para assumir Townsville. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| The requirement of full collateralisation of intraday credit did not turn out to be a problem and the price difference between TARGET and alternative systems has not deterred banks from using TARGET extensively . | O requisito de garantia total do crédito intradiário não se mostrou problemático , e a diferença de preços entre o TARGET e sistemas alternativos não impediu a utilização extensiva do TARGET por parte dos bancos . |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| Other political factors deterred Britain and France and Bush s successor, Bill Clinton from intervening until another three years of killing had taken place. | Outros factores políticos dissuadiram a Grã Bretanha e a França e o sucessor de Bush, Bill Clinton, de intervirem até que outros três anos de matança tivessem ocorrido. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. |
| I can be your best friend or I can be your worst enemy. | Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo. |
| This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency . | Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência . |
| At the same time, asylum seekers will be specifically deterred from making dangerous sea voyages by getting no advantage from doing so they will, at least pending the negotiation of better Southeast Asian regional arrangements, be sent to Nauru or PNG to wait their turn there. | Isso significa concretizar o quadro de cooperação do Processo de Bali, que foi acordado em 2011, por ministros representando todos os países com relevância para a saída, trânsito e chegada na região e para além dela, incluindo de modo crucial a Indonésia e a Malásia (os países de trânsito mais importantes na rota para a Austrália). |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que é incompreensível será incompreendido. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. |
| The University of Toronto's School of Graduate Studies tried to close his research centre shortly thereafter, but was deterred by substantial protests, most notably by Woody Allen. | A Universidade de Toronto tentou fechar seu centro de pesquisa logo após, mas houve protestos, o mais notável por Woody Allen. |
| This can be done. | Isso pode ser feito. |
| Complacency can be deadly. | A complacência pode ser fatal. |
| Everyone can be wrong. | Todos podem estar errados. |
| Life can be messy. | A vida pode ser uma confusão. |
| Manias can be good. | Manias podem ser boas. |
| Manias can be alarming. | Manias podem ser alarmantes. |
| Nothing can be done. | Nada pode ser feito. |
| It can be done. | Pode ser feito. |
| Perspectives can be altered. | Perspectivas podem ser alteradas. |
| Bearing can be unbearable. | Suportar pode ser insuportável. |
| Can they be equal? | Podemequiparar se? |
| Can that be right? | Será que isso está certo? |
| More can be done. | Pode ser feito mais. |
| I can be strong | I can be strong |
| Peace can be daily. | A paz pode ser diária. |
