Tradução de "can be distributed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distributed - translation :

Palavras-chave : Distribuído Distribuídos Distribuídas Distribuiu Distribuição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture shared memory, distributed memory, or shared distributed memory.	Geralmente divide se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada, memória distribuída ou memória compartilhada e distribuída.
Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files.	Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros.
Customized for gaming and clan community License PHP Nuke is distributed for free and licensed under the GNU GPL license however, current versions must be purchased and can then be distributed for free.	A grande vantagem em utilizar um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo é que existem ainda inúmeros Módulos que podem ser agregados ao Sistema os quais são desenvolvidos por programadores e disponibilizados sob licença GNU GPL.
The precipitation tends to be uniformly distributed throughout the year, although the rainfall can be particularly heavy during the Autumn months.	As precipitações tendem a estar uniformemente distribuídas ao longo do ano, apesar de que a chuva pode ser particularmente forte durante os meses de outono.
And as you can see, they're very non uniformly distributed.	E como pode ver aqui, eles não estão distribuídos uniformemente.
Typically, that can be achieved only by a shared memory system, in which the memory is not physically distributed.	Isso geralmente é feito por um sistema com somente memória compartilhada.
Pamphlets are very important in marketing as they are cheap to produce and can be distributed easily to customers.	Panfletos são muito importantes, pois sua comercialização é barata e podem ser distribuídos facilmente.
We've seen how distributed networks, big data and information can transform society.	Estamos vendo como redes distribuídas, dados e informação podem transformar uma sociedade.
It will also be distributed by the euro area NCBs .	A versão impressa também será distribuída pelos BCN da área do euro .
The new product will not be distributed through conventional channels.	O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais.
Adaptation of ATMs , currency sorting and accepting machines A considerable number of euro banknotes can be expected to be distributed via ATMs or paid in via cash in machines .	Adaptação de ATM , máquinas de distribuição e recolha de notas Prevê se que um número considerável de notas de euro seja distribuído através de ATM ou pago através de máquinas de venda automática .
When broadcasting through radio and television, the entertainment and information can be distributed by wire and wireless to other radio stations, television stations, and networks.	Nos dois casos, o ser humano começou a lidar com utensílios para auxiliar e tornar potente o processo de produzir, enviar e receber mensagens.
Also In 2000, Charles Franks founded Distributed Proofreaders (DP), which allowed the proofreading of scanned texts to be distributed among many volunteers over the Internet.	Também em 2000, Charles Franks fundou o Distributed Proofreaders, que permitiu que a revisão dos textos digitalizados fosse feita de uma forma distribuída, entre vários voluntários pela Internet.
Distributed Process Launcher	Lançador de processo distribuído
Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed.	Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído.
In distributed computing, each processor has its own private memory (distributed memory).	Multicomputadores Cada processador possui sua própria memória local.
Distributed memory refers to the fact that the memory is logically distributed, but often implies that it is physically distributed as well.	Memória distribuída se refere ao fato da memória ser logicamente distribuído, mas frequentemente isso também implica na distribuíção física.
Tuxedo (Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations) is a middleware platform used to manage distributed transaction processing in distributed computing environments.	Tuxedo (acrônimo para Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations ) é um middleware utilizado para gerenciar transações distribuídas em sistemas computacionais.
Now just because we have a distributed foot and spines doesn't mean you can climb vertical surfaces.	Agora, só ter pés e espinhos bem distribuidos não significa que se possa escalar superfícies verticais.
Distribution and publication A copy of this Code shall be distributed to each addressee .	Distribuiçª o e publicaçª o SerÆ distribuída uma cópia do presente Código a cada um dos destinatÆrios .
Even when an object's net charge is zero, charge can be distributed non uniformly in the object (e.g., due to an external electromagnetic field, or bound polar molecules).	O campo elétrico produzido pelo objeto carregado induz uma carga de sinal oposto no condutor que estiver mais próximo, e uma cargado mesmo sinal no condutor que estiver mais afastado.
Power is chaotically distributed.	O poder está distribuído de forma caótica.
Opportunities are unequally distributed.	As oportunidades não são distribuídas igualmente.
They can easily add copies of their own signing certificate to the trusted certificates distributed with the browser.	Elas podem facilmente adicionar cópias de seus próprios certificados na lista de certificados distribuída no navegador.
Measures Scalability can be measured in various dimensions, such as Administrative scalability The ability for an increasing number of organizations or users to easily share a single distributed system.	Escalabilidade Administrativa Não importa a variação de informação que diferentes organizações necessitem compartilhar em um único sistema distribuído, este deve permanecer fácil de ser usado e gerenciado.
Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.	Sim, há questões sobre como o dinheiro deveria ser distribuído e isso ainda está sendo repensado.
But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation.	Eles são normalmente ótimos para serem grandes portanto eles não são bons para a geração distribuída de energia.
On January 22, 2008, it was announced that Eve Online would be distributed via Steam.	Em 22 de janeiro de 2008, anunciou se que Eve Online seria distribuído pela Steam.
Non distributed benefits or funds .	Lucros ou fundos não distribuídos .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .	Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
Copyleft licenses require that any derivative works be distributed under the same terms, and that the original copyright notices be maintained.	Licenças copyleft exigem que quaisquer obras derivadas seja distribuída sob os mesmos termos, e que os avisos de direitos autorais originais ser mantido.
It is possible for a special post cancellation message to be distributed to remove it from all servers, but many providers ignore cancel messages by standard policy, because they can be easily falsified and submitted by anyone.	É possível por meio de uma mensagem especial de cancelamento remover o conteúdo de todos os servidores, mas muitos provedores ignoram ou cancelam a mensagem, porque elas podem ser facilmente falsificadas e enviadas por qualquer pessoa.
They will be distributed to trainers through the European Commission 's and Member States registered specialised networks .	Serão distribuídas aos formadores através das redes especializadas registadas a nível da Comissão Europeia e dos Estados Membros .
In early April, the European Council distributed guidelines amongst member states to be followed throughout Brexit negotiations.	No início de abril, o Conselho Europeu distribuiu diretrizes por entre os Estados membros para serem seguidas no decurso das negociações do Brexit.
Graphical view of distributed compile tasks	Visualização gráfica da distribuição de tarefas de compilação
And this is a distributed network.	E isto é uma rede distribuída.
It was distributed by Columbia Pictures.	Foi distribuído pela Columbia Pictures.
And what you can then also begin to do is to say, How are these genetic differences distributed across the world?	Então o que você pode começar a fazer é dizer como essas diferenças genéticas estão distribuídas no mundo.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
Parallel and distributed computing Distributed systems are groups of networked computers, which have the same goal for their work.	A união desses diversos computadores com o objetivo de compartilhar a execução de tarefas, é conhecida como sistema distribuído.
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .	( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos .
It may be worth noting that the mean and the mode coincide if the variates are normally distributed.	Pode ser interessante notar que a média eo modo coincidir se os variates são normalmente distribuídos.
With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected.	Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado.
Where copyleft licensing generally requires that all derivative works be distributed under the terms of the same license, copyfree licensing generally requires only that the original work and direct modifications of it continue to be distributed under the terms of the same license.	Onde licenciamento copyleft geralmente requer que todas as obras derivadas ser distribuído nos termos da mesma licença, licenciar copyfree geralmente requer apenas que o trabalho original e modificações diretas de ele continuar a ser distribuído nos termos da mesma licença.

Display this page in English