Tradução de "can be essential" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Essential - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Four criteria seem to be essential | Há quatro critérios que parecem ser essenciais |
| The oxygenated blood can be directed towards only the brain and other essential organs when oxygen levels deplete. | Quando os níveis de oxigénio descem, o fluxo de sangue pode ser dirigido apenas para o cérebro e órgãos essenciais. |
| One of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders, like Parkinson's or essential tremor. | Uma das condições neurológicas que podem ser tratadas com o foco de ultrasom são as desordens de movimento, tais como Parkinson ou tremor essencial. |
| Frank Hahn, for example, has investigated whether general equilibrium models can be developed in which money enters in some essential way. | Ver também Alfred Marshall Carl Menger Eugen von Boehm Bawerk Léon Walras William Stanley Jevons Joseph Schumpeter Referências |
| Moreover, the offer s essential elements should be made public. | Além disso, os elementos essenciais da oferta deverão ser divulgados publicamente. |
| Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . | Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados . |
| Essential Non essential Nutrients Nutrients are frequently categorized as essential and nonessential. | Nutrientes são essenciais para a vida e geralmente são formados pelos elementos químicos CHONPS. |
| It is essential that this long overdue step be taken. | É algo que temos finalmente de fazer prevalecer. |
| Equipment can only be provided for the partner country universities and then only if it is essential for the implementation of the project objective. | Só é permitido adquirir equipamento para a universidade do Estado parceiro e apenas o estritamente essencial para a implementação dos objectivos do projecto. |
| The widest use of these codes is considered to be essential . | Considera se fundamental a utilização mais alargada possível destes códigos . |
| Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable. | A partilha de encargos é fundamental para que os custos possam ser suportáveis. |
| Nonpolar antioxidants such as eugenol a major component of oil of cloves have toxicity limits that can be exceeded with the misuse of undiluted essential oils. | Antioxidantes não polares como o eugenol têm limites de toxicidade que podem ser ultrapassados com o uso indevido de óleos essenciais não diluídos. |
| But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non essential gene based on exactly what's in the environment. | Mas acontece que o meio é muito crítico para isso, e você pode apenas definir um gene essencial ou não essencial baseado exatamente no que há no meio. |
| It is essential that this asset of the euro area economy be preserved . | É essencial preservar este activo da economia da área do euro . |
| Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs. | Do mesmo modo, a liberalização do sector dos serviços será essencial à promoção da produtividade e à criação de empregos. |
| It's not essential that we can control the activity of all neurons in the brain, just some. | E não é essencial que controlemos a atividade de todos os neurônios de um cérebro, mas apenas de alguns. |
| Concerning terminals in particular , standardisation and the definition of an adequate and independent certification body is essential to ensure that any card can be accepted at any terminal . | No que respeita especificamente aos terminais , a normalização e a definição de um organismo de certificação idóneo e independente são condições essenciais para assegurar a aceitação de qualquer cartão em qualquer terminal . |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| In this way , the decisions and activities of institutions can be assessed against a specific benchmark . Where the mandate includes more than one objective , it is essential for these objectives to be clearly prioritised . | Para além disso , o Tratado exige especificamente que as instituições e organismos Comunitários , bem como os governos dos Estados membros , se comprometam a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros dos órgãos de decisão do BCE ou os BCN no exercício das suas funções . |
| Europe s Essential Unity | União essencial da Europa |
| That is essential. | Isso é indispensável. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| For the ECB , it is essential for similar information to be made available on candidate | Relatório Anual do BCE 1998 |
| Mentors are just essential. | Mentores são essenciais. |
| So accuracy is essential. | Então a precisão é essencial. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. | Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra. |
| It is essential that confidence in the solidity of the institutional underpinnings of EMU be maintained . | É essencial que seja mantida a confiança na solidez dos fundamentos institucionais da UEM . |
| So must France, whose great concerns can be resolved solely within the EU and only if the EU carries out the essential political and economic changes that all of its members need. | Tal como a França, cujas grandes preocupações só podem ser resolvidas no seio da UE e apenas se a UE levar a cabo as mudanças políticas e económicas essenciais de que todos os seus membros necessitam. |
| Thrombocytosis (or thrombocythemia) is the presence of high platelet counts in the blood, and can be either primary (also termed essential and caused by a myeloproliferative disease) or reactive (also termed secondary). | Quanto à origem, pode ser reactiva ou primária (também denominada essencial, provocada por doença mieloproliferativa). |
| While there can be 11 organ systems in animals, there are far fewer in plants, where some perform the vital functions, such as photosynthesis, while the reproductive organs are essential in reproduction. | Os órgãos vegetativos são essenciais para manter a vida de uma planta (eles formam as funções vitais, como a fotossíntese), enquanto os reprodutivos são essenciais na reprodução. |
| It is essential for success. | Isto é essencial para o sucesso. |
| And so they're absolutely essential. | Então, eles são absolutamente essenciais. |
| They're essential to the habitat. | Eles são essenciais para o habitat. |
| It's organic and it's essential. | É isso é orgânico e é essecial. |
| An essential source of expression | Uma fonte essencial de expressão |
| Water is essential to life. | Água é essencial para a vida. |
| Sleep is essential to health. | O sono é essencial à saúde. |
| Good eating habits are essential. | Bons hábitos alimentares são essenciais. |
| Food is essential for survival. | A alimentação é essencial para a sobrevivência. |
| This is essential if the coming completion of monetary union is to have the essential quality of stability and the euro is to be assured of its status as a strong currency . | Além disso , salienta se de novo que o cumprimento dos critérios de convergência é essencial , não apenas num momento específico no tempo , mas numa base sustentada . |
| At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place . | Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado . |
| Gödel's incompleteness theorems, proved in 1931, showed that essential aspects of Hilbert's program could not be attained. | Albert Einstein Incerteza Convicção Método científico Ceticismo Racionalismo Fidelidade Crença Fé |
| You can see that in 1635, it became essential to make smaller windows because the bad guys were coming or whatever. | Podem ver que, vamos dizer, em 1635 tornou se essencial fazer janelas menores, porque os bandidos estavam começando a chegar, ou algo assim. |
| will be essential for the NCBs to be independent in the performance of their ESCB related tasks vis à vis external bodies . | Os Estatutos definem um papel importante para os Governadores dos BCN ( através da sua participação no Conselho do BCE ) , no que respeita à formulação da política monetária , e para os BCN , no que respeita à execução das operações no âmbito do SEBC ( ver o último parágrafo do artigo 12.º 1 dos Estatutos ) . Assim , será essencial que os BCN sejam independentes de entidades externas no cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC . |
Related searches : To Be Essential - Will Be Essential - Would Be Essential - Could Be Essential - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be - Can Be Substantial - Can Be Enlarged - Can Be Elucidated