Tradução de "can be felt" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| About 100,000 of these can be felt. | Cerca de 100 mil destes tremores podem ser sentidos. |
| can be felt with just the tiniest part of your finger, there. | pode ser sentida com apenas a mínima parte de um dedo, assim. |
| As such, loneliness can be felt even when surrounded by other people. | Distinção da solitude Solidão não é o mesmo que estar desacompanhado. |
| For them, past horror is abstract only the present horror can be felt. | Para eles, o horror passado é abstracto apenas pode ser sentido o horror actual. |
| I can imagine how you felt. | Posso imaginar como se sentiu. |
| To explain Touch can be felt without seeing (hearing, smelling, ...) that one is being touched. | Pergunta se ao observador (ou plateia) o que viram (sensação óptica). |
| I can remember what it felt like. | Eu consigo me lembrar de como me sentia. |
| It surrounds the urethra just below the urinary bladder and can be felt during a rectal exam. | Ela envolve a uretra logo abaixo da bexiga urinária, podendo ser sentida através do exame de toque retal. |
| Being must be felt. It can't be thought. | Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. |
| Because you have felt me, I can feel myself again. | Porque você me sentiu, eu posso me sentir novamente. |
| Fadil felt he needed to be a Muslim. | Fadil sentia que precisava ser muçulmano. |
| Fadil felt he had to be a Muslim. | Fadil sentia que tinha de ser muçulmano. |
| The band felt the original mix to be unsatisfactory. | A banda sentiu a mistura original a ser insatisfatória. |
| And this is it, right, to feel and be felt. | E é isto, certo, de sentir e ser sentido. |
| I felt shy, I felt embarrassed. | Ficava tímida, envergonhada. |
| He felt like they felt manipulated. | Ele sentia que eles se sentiam manipulados. |
| The initials of the ECB in the five linguistic variants , the value numerals and the windows and gateways can be felt with the fingertip . | As iniciais do BCE nas cinco variantes linguísticas , os algarismos referentes ao valor da nota e as janelas e pórticos são reconhecíveis pelo tacto . |
| Fortunately women do stick together in this country, and a strong presence of camaraderie among women can be felt in rural or urban communities. | Felizmente, as mulheres se unem neste país, e uma forte presença de camaradagem entre as mulheres pode ser sentida nas comunidades rurais ou urbanas. |
| He felt his successor needed to be male for the monarchy to be viable. | Ele acreditava que o seu sucessor precisava ser um homem para que a monarquia fosse viável. |
| Bats have very small teeth and can bite a sleeping person without being felt. | Os morcegos vampiros têm dentes muito pequenos e afiados, então podem morder uma pessoa adormecida sem que sejam sentidos. |
| Southern Song experienced a period of great technological development which can be explained in part by the military pressure that it felt from the north. | Os sungs meridionais passaram por um período de grande desenvolvimento tecnológico, possivelmente devido, em parte, à pressão militar que sofriam na sua fronteira setentrional. |
| One wonders if she truly felt she would be safe in Pakistan. | One wonders if she truly felt she would be safe in Pakistan. |
| I can hardly find the words to describe the peace I felt when I was acting. | Mal posso achar as palavras para descrever a paz que senti enquanto atuava. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| Alice felt that this could not be denied, so she tried another question. | Alice achou que isso não pudesse ser negado, então ela tentou outra pergunta. |
| He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward | He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward |
| Ball felt that Mendes liked to look under the story's surface, a talent he felt would be a good fit with the themes of American Beauty . | Ball sentiu que Mendes gostava de ver a história por um ângulo diferente, um talento que ele achou ser apropriado para os temas de American Beauty . |
| The way I felt I was, who I felt I was. | A forma como me sentia, quem eu sentia que era. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time. | As repercussões deste erro judiciário podem ser sentidas durante muito tempo. |
| The effects of these demonstrations will be felt beyond the borders of Burkina Faso. | As implicações dessas manifestações não se limitam às fronteiras de Burkina Faso. |
| Flea ultimately respected the decision, but felt the band would be lost without them. | Flea finalmente respeitou a decisão, mas sentiu que a banda estaria perdida sem eles. |
| The composer was amazed by the film, and felt it would be too challenging. | O compositor ficou atônito com o filme, e achou que seria muito desafiador. |
| She felt that Monroe was not suited to stage acting, but possessed a lovely talent that was so fragile and subtle, it can only be caught by the camera . | Ela sentia que Monroe não era adequada para encenar atuação, mas possuía um talento encantador que era tão frágil e sútil, que ele só pode ser capturado pela câmera . |
| I felt hungry. | Eu fiquei com fome. |
| I felt hungry. | Fiquei com fome. |
| I felt cold. | Eu fiquei com frio. |
| I felt cold. | Fiquei com frio. |
| I felt lonely. | Me senti sozinho. |
| I felt lonely. | Senti me só. |
| I felt lonely. | Eu me senti sozinho. |
| I felt ill. | Eu me senti mal. |
| I felt bad. | Eu me senti mal. |
| He felt tired. | Sentia se cansado. |
| Tom felt weak. | O Tom se sentiu fraco. |
