Tradução de "can be independent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Independent - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Indeed, can central bankers be truly independent? | Na verdade, poderão os banqueiros centrais ser verdadeiramente independentes? |
| Independent releases of kgraphviewer can be found at kgraphviewer 's home page. | As versões independentes do kgraphviewer podem ser encontradas na página pessoal do kgraphviewer . |
| The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent. | Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco . |
| Bernstein's conditions describe when the two are independent and can be executed in parallel. | As condições de Bernstein descrevem quando os dois fragmentos são independentes e podem ser executados em paralelo. |
| They can also be affected by diverse psychiatric and neurological symptoms independent of opportunistic infectionsand cancers. | Pacientes com AIDS também podem ser afetados por diversos sintomas psiquiátricos e neurológicos independentes de infecções oportunistas e cânceres. |
| So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy? | Então, como nós podemos perpetuar o pioneirismo com alguma coisa que seja independente do combustível fóssil? |
| The allocation of agnosticism to atheism is disputed it can also be regarded as an independent, basic worldview. | A inclusão do agnosticismo no ateísmo é disputada também pode ser considerado como uma visão básica do mundo independente. |
| They are within the boundaries and liberties of the City, but can be thought of as independent enclaves. | História Até 1835 a liberdade da City era necessitado para aqueles que desejavam exercer o comércio. |
| I want to be more independent. | Eu quero ser mais independente. |
| The ECB shall be financially independent . | O BCE goza de independência financeira . |
| Should Scotland be an independent country? | A Escócia deveria ser um país independente? |
| A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent. | Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes. |
| They are designed to specify the criteria under which a valuator can be considered independent in the meaning of this Directive . | os critérios com base nos quais um avaliador poderá ser considerado independente na acepção da presente directiva |
| But future versions of LyX will be GUI independent. | Contudo, as versões futuras do LyX serão independentes da interface gráfica. |
| They do not want the people to be independent. | Não querem que o povo seja independente. |
| You don't have to be rich but, rather, independent. | Não é necessário ser rico, mas, sim, independente. |
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying the criteria under which a valuator can be considered independent in the meaning of paragraph 1 . | A Comissão adopta medidas de execução para especificar os critérios com base nos quais um avaliador pode ser considerado independente na acepção do n.º 1 |
| t , a real number, typically represents time , although it can represent any independent dimension. | t , um número real, tipicamente representa tempo ,embora possa representar qualquer dimensão independente. |
| In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent. | o |
| In carrying out its responsibilities , the Commission shall be completely independent . | A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência . |
| In a democracy, it is important for journalism to be independent. | Em uma democracia, é importante que a imprensa seja independente. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| How can it be that mathematics, being after all a product of human thought independent of experience, is so admirably adapted to the objects of reality? | Como é possível que a matemática, sendo afinal um produto do pensamento humano independente da experiência, se adapte tão admiravelmente aos objetos da realidade? |
| The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers. | Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana. |
| The fact that they could not be removed by the monarch made them very independent, and thus often able to pursue independent policies. | O fato deles não poderem ser substituídos pelo monarca tornava os muito independentes, e portanto capazes de seguirem políticas separadas por eles próprios. |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . | O Provedor de Justiça exercerá as suas funçaes com total independência . |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . | O Provedor de Justiça exercerá as suas funções com total independência . |
| In the performance of their duties , its members shall be completely independent . | Os seus membros exercem as suas funções com total independência . |
| You lean on your parents too much. You must be more independent. | Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente. |
| The Authority shall be represented by a Chairperson , who shall be a full time independent professional . | A Autoridade é representada por um Presidente , que será um profissional independente a tempo inteiro . |
| We've done it for many patients now, and we can say that they're all independent infections. | E então o que nós fizemos para muitos pacientes agora, e nós podemos dizer que elas são todas infecções independentes. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| The Authority shall be managed by the Executive Director , who shall be a full time independent professional . | A Autoridade é gerida por um Director Executivo , que será um profissional independente a tempo inteiro . |
| Concerning terminals in particular , standardisation and the definition of an adequate and independent certification body is essential to ensure that any card can be accepted at any terminal . | No que respeita especificamente aos terminais , a normalização e a definição de um organismo de certificação idóneo e independente são condições essenciais para assegurar a aceitação de qualquer cartão em qualquer terminal . |
| Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority. | O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente. |
| Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities. | A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes. |
| Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities . | A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes . |
| Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority . | O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente . |
| Ultimately, the fifth postulate was found to be independent of the first four. | Ultimamente, o quinto postulado foi considerado independente dos outros quatro. |
| Poland and Lithuania would not be re established as independent countries until 1918. | Polônia e Lituânia restabeleceram suas independências, como países separados, somente em 1918. |
| There are people that want to be a part of this global day of film, to be able to provide a platform for independent voices and independent films to get out there. | Têm pessoas que querem fazer parte desse dia global do filme, para poder providenciar uma plataforma para essas vozes independentes e para filmes independentes serem divulgados. |
| For this purpose , an independent legal assessment in a form acceptable to the Eurosystem must be submitted setting out the applicable clawback rules in the country , before the assetbacked securities can be considered eligible ( ) . | Para este fim , e antes de os instrumentos de dívida poderem ser considerados elegíveis , é necessário apresentar uma apreciação jurídica independente , sob uma forma aceitável para o Eurosistema , especificando quais as regras sobre provisões de claw back em vigor nesse país ( ) . |
| And I believe that this one day, if we can create it, this one day can create momentum for all of these independent voices. | E acredito que este único dia, se o pudermos criar, Este único dia pode criar poder para todas essas vozes independentes. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . | Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . |
Related searches : Can Be - Should Be Independent - Shall Be Independent - To Be Independent - Be More Independent - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be - Can Be Substantial - Can Be Enlarged - Can Be Elucidated
