Tradução de "can be levelled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| NOMINAL LABOUR COST GROWTH LEVELLED OFF IN 2003 The gradual upward movement observed in the rates of growth of euro area wide labour and wage cost indicators since 1999 levelled off at the beginning of 2003 ( see Table 5 ) . | CRESCIMENTO DOS CUSTOS DO TRABALHO NOMINAIS ESTABILIZOU EM 2003 O movimento ascendente gradual observado nas taxas de crescimento dos indicadores dos custos salariais e do trabalho da área do euro desde 1999 estabilizou no início de 2003 ( ver Quadro 5 ) . |
| Photojournalist Hasan Bipul has however protested against the criticism being levelled against the media in this incident. | Em contraponto, o fotojornalista Hasan Bipul protestou contra as críticas destinadas à mídia nesse incidente. |
| Specific criticism was levelled at the IOC for market saturation during the 1996 Atlanta and 2000 Sydney Games. | Críticas específicas foram dirigidas ao COI para a saturação do mercado durante os Jogos de Atlanta 1996 e Sydney 2000. |
| On that day those who disbelieved and disobeyed the Prophet, shall wish they were levelled with the dust, and shall not be able to conceal a thing from God. | Nesse dia, os incrédulos, que desobedeceram ao Mensageiro, ansiarão para que sejam nivelados com a terra, massaibam que nada podem ocultar de Deus. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| The inlay stones are of yellow marble, jasper and jade, polished and levelled to the surface of the walls. | As pedras incrustadas são mármore amarelo, jade, quartzo polido e outras gemas menores. |
| Overall non energy commodity prices eased somewhat in April and May and broadly levelled off in the following six months . | Os preços das matérias primas não energéticas aumentaram novamente desde Novembro de 2005 . |
| Cost pressures were subdued over 2003 as producer prices showed moderate growth rates and nominal labour cost growth levelled off . | As pressões sobre os custos foram moderadas em 2003 , dado que os preços no produtor evidenciaram taxas de crescimento moderadas e o crescimento dos custos nominais do trabalho estabilizou . |
| The issue has been the subject of much discussion among historians, criticism being levelled at American, British, and Canadian forces. | A questão tem sido objeto de muita discussão entre os historiadores, como crítica que está sendo apontada para os americanos, britânicos, e as forças canadenses. |
| The original investigations levelled accusations at Silverio Nungo (who was later executed) and Lazaro Kavandame, FRELIMO leader in Cabo Delgado. | As investigações que se seguiram acusaram Silverio Nungo (mais tarde executado) e Lázaro Kavandame, líder da FRELIMO em Cabo Delgado. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| After 12 minutes 32 seconds Helmut Haller put West Germany ahead, but the score was levelled by Geoff Hurst four minutes later. | Após doze minutos de jogo Helmut Haller colocou a Alemanha Ocidental na frente, mas Geoff Hurst empatou o jogo quatro minutos depois. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. |
| I can be your best friend or I can be your worst enemy. | Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo. |
| This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency . | Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência . |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que é incompreensível será incompreendido. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. |
| This can be done. | Isso pode ser feito. |
| Complacency can be deadly. | A complacência pode ser fatal. |
| Everyone can be wrong. | Todos podem estar errados. |
| Life can be messy. | A vida pode ser uma confusão. |
| Manias can be good. | Manias podem ser boas. |
| Manias can be alarming. | Manias podem ser alarmantes. |
| Nothing can be done. | Nada pode ser feito. |
| It can be done. | Pode ser feito. |
| Perspectives can be altered. | Perspectivas podem ser alteradas. |
| Bearing can be unbearable. | Suportar pode ser insuportável. |
| Can they be equal? | Podemequiparar se? |
| Can that be right? | Será que isso está certo? |
| More can be done. | Pode ser feito mais. |
| I can be strong | I can be strong |
| Peace can be daily. | A paz pode ser diária. |
| Can clients be punished? | Os clientes podem ser punidos? |
| How can this be? | Como pode ser? |
| Lightning can be dangerous. | Os relâmpagos podem ser perigosos. |
| Lightning can be dangerous. | Os raios podem ser perigosos. |
