Tradução de "can be limited" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Limited - translation :

Palavras-chave : Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

26 a limited amount of gold can also be earmarked .	um volume limitado de ouro pode também ser consignado .
24 a limited amount of gold can also be earmarked .	um volume limitado de ouro pode também ser consignado .
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
It can be expected that the number of these EU rules will be limited .	Espera se que ceja limitado o número destas regras da UE .
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.
These videos show how food can be grown in containers and using limited space and resources.	Os vídeos a seguir mostram como os alimentos podem crescer em frascos, usando espaços e recursos limitados.
Target audiences can be governments, organizations, groups, and individuals, and is not just limited to soldiers.	O público alvo pode ser governos, organizações, grupos e indivíduos.
A limited amount can be spent on documentation costs such as academic books, periodicals and computer diskettes.	Uma quantia limitada poderá ser gasta em custos de documentação, tais como livros académicos, publicações periódicas e disquetes para computador.
There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances.	Existe uma presunção de longa data de imunidade soberana os estados só poderão ser processados em circunstâncias limitadas.
This method is not limited to the normal distribution but can be used with any known distribution.	Este método não é limitado para a distribuição normal, mas pode ser usado com qualquer distribuição conhecida.
Not limited by borders, it can spring up anywhere.	Não sendo limitado por fronteiras, pode manifestar se em qualquer lugar.
Compassion is going to be limited.	Compaixão vai ser limitada.
These provisions also define the conditions ( regulatory and supervisory equivalence ) under which limited functions can be undertaken by third country entities .	Essas disposições definem também as condições ( regulamentares e de equivalência ao nível da supervisão ) para que um conjunto limitado de funções possa ser assumido por entidades de países terceiros .
Cards issued under national schemes can only be used within the country of issuance , with a very limited number of exceptions .	Os cartões emitidos por sistemas nacionais só podem ser utilizados nos países de emissão , com um número muito limitado de excepções .
This process can be done hot, warm, or cold, however the temperature is limited by the stability of the fluid used.	Processos quente e frio O processo de extrusão é executado de duas maneiras distintas dependentes da temperatura e da ductilidade.
I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts?	Estou pedindo a vocês, na dimensão de seus mundos vocês podem abrir suas mentes? Vocês podem abrir seus corações?
In a democratic society , this period should be limited .	Numa sociedade democrática , este período deve ser limitado .
It should not apply to pre paid instruments that can only be used in a limited way , either because they allow the holder to purchase goods or services only in the premises of the issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with a professional issuer , or because they can only be used to acquire a limited range of goods or services .	A directiva não deve aplicar se aos instrumentos de pagamento pré pagos cuja utilização é restrita , na medida em que o seu portador só pode adquirir bens ou serviços nas instalações do emitente ou no quadro de uma rede limitada de prestadores de serviços directamente ligados por contrato a um emitente profissional ou porque só podem ser utilizados para adquirir uma gama limitada de bens ou de serviços .
A limited amount within this heading can be spent on documentation costs such as academic books, periodicals or their equivalent in computerised form.	Podem incluir uma pequena quantia para despesas com documentação, tais como manuais académicos, publicações periódicas ou o seu equivalente informatizado.
It can also be found on the B sides disc of the limited edition of The Best of 1980 1990 compilation from 1998.	Ele também pode ser encontrado no disco b side de edição limitada da coletânea musical de 1998, The Best of 1980 1990 .
This also means that unlike the DivX codec, which is only available for a limited number of platforms, Xvid can be used on all platforms and operating systems for which the source code can be compiled.	Enquanto DivX é um código fechado e pode rodar apenas no Microsoft Windows, Mac OS X, e Linux, Xvid é código aberto e pode rodar em qualquer plataforma.
The additional burden on pension funds should therefore be limited .	um estudo piloto e assenta fundamentalmente em fontes administrativas já existentes , pelo que os encargos adicionais sobre os fundos de pensões deverão ser limitados .
Using Limited Permissions, team members can share searches and draft messages, but not publish.	Ao usar as Permissões limitadas, os membros das equipes podem compartilhar pesquisas e elaborar mensagens, mas não podem publicá las.
The frequencies an ear can hear are limited to a specific range of frequencies.	As frequências que os ouvidos podem ouvir são limitadas a uma faixa específica de frequências.
He can see in near total darkness and has enhanced hearing granting limited sonar.	Ele pode ver na escuridão quase total e tem alta audição sonar limitada.
The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .	The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .
Pilot work in rural India shows that the mental health first aid approach can be successfully adapted to the needs of communities with limited resources.	Trabalhos piloto na Índia rural mostram que a abordagem dos primeiros socorros de saúde mental pode ser adaptada com sucesso às necessidades das comunidades com recursos limitados.
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .
But it shouldn t be limited to these things, and stop there	Mas não devemos parar por aí...
You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack.	Você entende que pode se preparar, mas o montante de preparação que você pode fazer é limitado. Você pode levar água, pode ter um mapa, pode ter uma mochila.
This board acts as a centerboard, and can be adjusted in height and angle (in a more limited way, on the medial plan of the watercraft).	Essa tábua pode ser habilmente graduada em altura (o quanto é enfiada no mar) e inclinação (de forma mais limitada, no plano medial da embarcação).
Mexican laws state that tequila can only be produced in the state of Jalisco and limited municipalities in the states of Guanajuato, Michoacán, Nayarit, and Tamaulipas.	Pelas leis mexicanas a tequila pode ser produzida apenas no estado de Jalisco e em regiões limitadas de Guanajuato, Michoacán, Nayarit, e Tamaulipas.
This is an example of a limited scope accident where only a few people can be harmed, while no release of radioactivity into the environment occurred.	Este é um exemplo de um acidente de âmbito limitado em que poucas pessoas podem sofrer ferimentos, já que não se produz escape de radioatividade.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
But the Earth Witness project wouldn't need to be limited to problems.	Mas o projeto Testemunhas da Terra não precisaria necessariamente ser limitado aos problemas.
While the MRO and LTRO are conducted through standard tenders , finetuning operations can be performed either through quick tenders or through bilateral procedures involving a limited set of counterparties , except for outright operations which can be carried out only through bilateral transactions .	Enquanto as OPR e as ORPA são executadas através de leilões normais , as operações ocasionais de regularização podem ser realizadas sob a forma quer de leilões rápidos , quer de procedimentos bilaterais envolvendo um número limitado de contrapartes , à excepção das operações definitivas que apenas podem ser executadas através de transacções bilaterais .
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .	Esta melhoria deve ser mais significativa em períodos de conjuntura favorável , podendo ser mais limitada em períodos desfavoráveis .
Range The range is the distance an aircraft can fly between takeoff and landing, as limited by the time it can remain airborne.	Helicópteros podem decolar e pousar verticalmente, sem a necessidade das longas pistas de pouso e decolagem das quais os aviões necessitam.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
The possible distorting effects of other determinants should be as limited as possible .	Os eventuais efeitos de distorcao de outros factores determinantes deverso ser tao limitados quanto possível .
Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .	Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma .
Implementation and verification of this Guideline should be limited to the abovementioned amendments .	A aplicação e a verificação da presente Orientação devem limitar se às alterações acima mencionadas .
Legacy DOM was limited in the kinds of elements that could be accessed.	O DOM Legado era limitado nos tipos de elementos que poderiam ser acessados.
The beat and the melodies tend to be simple, with limited harmonic accompaniment.	A produção e as melodias tendem a ser simples, com um acompanhamento harmônico limitado.
And it's not limited to just people or dates, but we can actually put in concepts also.	Não se restringe a pessoas ou datas, mas podemos digitar conceitos também.

Display this page in English