Tradução de "can be present" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Present - translation :

Palavras-chave : Actual Prenda Presentes Apresentar Presente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For them, past horror is abstract only the present horror can be felt.	Para eles, o horror passado é abstracto apenas pode ser sentido o horror actual.
Be present.	Estar presente.
Can we present your Pygmalion?	Podemos apresentar seu Pygmalion?
It is good that, in establishing the present regulations, we can also be flexible.	Senhor Presidente, é importante que também sejamos flexíveis em relação a esta regulamentação.
Here we present a set of rules that can be used in such transformations.	Aqui, apresentamos um conjunto de regras, que podem ser utilizados em tais transformações.
You can be present hedonistic, namely you focus on the joys of life, or present fatalist it doesn't matter, your life is controlled.	Podemos ser presente hedonistas, isto é, o foco está nos prazeres da vida, ou presente fatalistas. Não importa. Nossas vidas são controladas.
I'll be present.	Eu estarei presente.
I'll be present.	Estarei presente.
Can you miss the present moment?	Pode alguém perder o momento presente?
Although aggressiveness can still be present, extreme apathy and exhaustion are much more common symptoms.	Embora a agressividade ainda possa estar presente, a apatia extrema e o cansaço são sintomas muito mais comuns.
This is just a political fact about which little can be done at present, I think.	Trata se de um simples facto político, e julgo que neste momento pouco podemos fazer a esse respeito.
It can be heard in the 2002 film Clockstoppers , and is also present on its soundtrack.	A canção ainda está presente nos filmes Charlie's Angels e Clockstoppers .
To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live.	Para atomizar a cultura da música de modo que TODOS os gêneros, passado, presente e futuro possam ser estudados e extraídos ao vivo.
At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified .	68 podem identificar se dois contributos importantes do SEBC para as autoridades de supervisão nacionais .
Multiple scalar values can be handled simultaneously via the SIMD unit present in later generations, as described below.	Vários valores escalares podem ser tratados simultaneamente, através da unidade SIMD presente em gerações posteriores, conforme descrito abaixo.
The relevant passage reads In the present state of the art this is all that can be done .	Por exemplo O estado da arte do projeto é o seguinte ... .
External actors can only present to you an opportunity.	Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade.
The photos tell the story of our experiences there and present an Iran that can be hard to imagine.	As fotos contam a história de nossa experiência lá e apresentar um Irã que é difícil de se imaginar.
No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility.	Ninguém pode estar sem tempo, a menos que esteja fora do momento presente, o que é uma impossibilidade absoluta.
But rapid, far reaching change can also present great opportunities.	Mas as mudanças rápidas e abrangentes também podem apresentar grandes oportunidades.
Present day spoons can be made from metal (notably flat silver or silverware, plated or solid), wood, porcelain or plastic.	As colheres de mesa são geralmente de metal, enquanto que as de cozinha podem ser de metal, de madeira ou de plástico.
Voters must be present at their precincts.	Voters must be present at their precincts.
The present to be afraid and cold	O presente, a ter medo e ser frio
At present, Hong Kong may be the only city in China where citizens can publicly mourn the loss of Liu Xiaobo	Neste momento, Hong Kong talvez seja a única cidade da China em que os cidadãos podem chorar em público pela perda de Liu Xiaobo
Climate can be contrasted to weather, which is the present condition of these same elements over periods up to two weeks.	O clima pode se opor ao tempo, na medida em que esse é a condição atual dos mesmos elementos em períodos de no máximo duas semanas.
And so the present self can trounce all over its dreams.	E então o eu presente pode se sobrepor a todos os seus sonhos.
No one can present himself directly to another of our friends.	Ninguém pode se apresentar diretamente a um de nossos amigos.
The present will not always be the future.	O presente não será para sempre o futuro.
No future can compensate for what you let happen in the present.	Nenhum futuro poderá compensar o que você deixa passar no presente.
In an ancient land such as Syria, there can be no examination of the problems of the present without reflecting upon the past.	Numa terra antiga como a Síria, não se podem analisar os problemas do presente sem reflectir sobre o que aconteceu no passado.
The sexual aspect may or may not be present.	O aspecto sexual poderá ou não estar presente.
It is the only component that must be present.	É o único componente que tem de estar presente.
Some aberrations will be present in any lens system.	Algumas aberrações estarão presentes em qualquer sistema de lentes.
Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present.	O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno.
There is no heaven or hell. We can only live in the present.	Não há céu ou inferno. Só podemos viver o presente.
Methamphetamine that is present in a mother's bloodstream can pass through the placenta to a fetus and is or be secreted into breast milk.	Na gravidez, a utilização de MA pode ser fatal para a mãe e resultar em aborto espontâneo ou malformações para o feto.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
Nitrogen, if present, will be the dominant component of it.	O nitrogênio, se presente, é o principal componente dela.
However, BPD can sometimes be diagnosed before age 18, in which case the features must have been present and consistent for at least 1 year.	Entretanto, o TPB as vezes pode ser diagnosticado antes dos 18 anos, nesse caso os sintomas devem estar presentes de maneira consistente por pelo menos 1 ano.
Facultative anaerobes, which can grow without oxygen but use oxygen if it is present.	Anaeróbios facultativos, que podem crescer sem oxigênio, mas utilizam o oxigênio se ele estiver presente.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present.	Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes.
You cannot be both unhappy and fully present in the Now.	Você não pode estar ao mesmo tempo infeliz e completamente presente no Agora.
Material or flaws within a stone may be present as inclusions.	Certos materiais ou falhas numa gema podem estar presentes na forma de inclusões características.
They are not known to be present in the fossil record.	Além disso uma dieta baseada em bactérias não pode ser descartada.

Display this page in English