Tradução de "can be restricted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Restricted - translation :

Palavras-chave : Restrito Restritos Restritas Limitado Interdita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It should be protected, not restricted.	Devia ser protegida, não restringida.
Such emergency measures should be restricted to 18 months .	As eventuais medidas de emergência serão aplicadas num período máximo de 18 meses .
If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .	If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
It must therefore be respected, even where a right is restricted.	Não pode, pois, ser lesada, mesmo nos casos em que um determinado direito seja objecto de restrições.
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Wow computers are available now, but no one can afford them and as you can see the internet is restricted.	Uau, computadores estão disponíveis agora, mas ninguém pode comprá los e como você pode ver, a Internet é restrita.
Its content should not be restricted to any predetermined number of words .	Não deve limitar se a um número pré definido de palavras .
Kubuntu restricted extras	Extras com direitos de autor do Kubuntu
Ubuntu restricted extras	Ubuntu restricted extras
Xubuntu restricted extras	Xubuntu restricted extras
Restricted procedure 1 .	Concursos limitados 1 .
However, the legal usage of Xvid may still be restricted by local laws.	O uso legal do XviD pode ainda estar restrito por leis locais.
To a true hacker, if the Hands On Imperative is restricted, then the ends justify the means to make it unrestricted so that improvements can be made .	Para um verdadeiro hacker, se as Práticas Imperativas são restritas, então os fins justificam os meios para fazê lo sem restrições para que as melhorias possam ser feitas .
The CCBM can be used for all eligible assets , including non marketable assets and tier two assets with restricted liquidity and special features that cannot be transferred through an SSS ( see Chapter VII ) .	Assim , a maior parte das respostas foi contra a terceira proposta .
It follows that payment services should preferably be restricted to credit or e money institutions .	Daí decorre que os serviços de pagamento deveriam , de preferência , restringir se às instituições de crédito ou de moeda electrónica .
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artigo 12.o Concurso limitado 1 .
This is a restricted area.	Esta é uma área restrita.
The truth values of logical formulas usually form a finite set, generally restricted to two values true and false , but logic can also be continuous valued, e.g., fuzzy logic.	Os valores verdade de fórmulas lógicas geralmente formam um conjunto finito, geralmente restrito a dois valores o verdadeiro e o falso , mas a lógica também pode ser de valor contínuo, por exemplo, a lógica fuzzy.
Encephalitis, an infection of the brain tissue itself, can occur in rare cases, and is usually restricted to infants.	A encefalite, infecção do próprio tecido cerebral, pode ocorrer em casos raros e geralmente só atinge crianças muito jovens.
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
If the president dies or becomes incapacitated while in office, the President of the Assembly assumes the office with restricted powers until a new president can be inaugurated following fresh elections.	O Presidente da República pode dissolver a Assembleia da República, o que implica a necessidade de convocação de novas Eleições legislativas e após a realização destas, a demissão do Governo.
Cases concerning the settlement of disagreements between national supervisory authorities should be examined by a restricted panel .	Os casos respeitantes à resolução de situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão deverão ser analisados por um painel restrito .
Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area .	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais participantes não pertencentes à área do euro poderão , no entanto , suspender a intervenção automática , caso tal entre em conflito com o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area .	Período de constituição ( maintenance period ) período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser calculadas .
The CCBM can be used for all eligible assets , as specific solutions are provided for non marketable assets or tier two assets with restricted liquidity and special features that cannot be transferred through an SSS ( see Chapter VII ) .	O MBCC pode ser utilizado para todos os activos elegíveis , dado que são dadas soluções específicas para activos não negociáveis ou activos da Lista 2 com liquidez restrita e características especiais , que não podem ser transferidas através de um SLT ( ver Capítulo VII ) .
The flow of information was severely restricted.	O fluxo de informações estava severamente limitado.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
In order to protect essential interests of the European Union the dissemination of sensitive data may be restricted .	A difusão de dados sensíveis poderá ser restringida para proteger interesses essenciais da União Europeia .
Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other	Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho Geral , os restantes membros da Comissão Executiva ,
It should focus on the key information and it should not be restricted to any predetermined number of words .	Deve concentrar se nas informações principais e não estar limitado a um número pré definido de palavras .
However, unless negative amounts of a color are allowed the gamut will be restricted by the choice of primaries.	Entretanto, a menos que quantidades de cores negativas sejam possíveis, a gama será restrita pela escolha das cores primárias.
Data security In addition to preserving access to data for its owners, data must be restricted from unauthorized access.	A prioridade da reposição dos dados deve ser estabelecida, conforme as necessidades da organização.
There could be other reasons that health care is restricted, but it s not particularly made clear in the movie what those motives might be.	Poderiam haver outras razões porquê tratamento de saúde é restrito, mas não fica especificamente explicado no filme quais poderiam ser estas razões.
Baroque architecture was not restricted only to buildings!	A arquitetura barroca não se limitava apenas aos prédios
The ECB may apply the restricted procedure if	se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado
debt instruments with restricted liquidity and special features	instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais
The ECB may apply the restricted procedure if	O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se
Freedom of speech is restricted in some countries.	A liberdade de expressão é restrita em alguns países.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
Investors initially felt that the problems would be restricted to the United States and that only a relatively limited set of assets would be affected .	No início , os investidores acharam que os problemas se restringiriam aos Estados Unidos e que apenas um conjunto de activos relativamente limitado seria afectado .
Specific solutions may be used for nonmarketable assets or tier two assets with restricted liquidity and special features which cannot be transferred through an SSS .	Podem ser utilizadas soluções específicas para activos não transaccionáveis ou activos da Lista 2 com liquidez escassa e características especiais que não possam ser transferidos através de um SLT 30 .
For the sorting to be unique, these two are restricted to a total order and a strict total order, respectively.	Ordenação é o ato de se colocar os elementos de uma sequência de informações, ou dados, em uma ordem predefinida.
The rules restricted voting to members of the convention that the awards would be given at, while still allowing anyone to nominate works nominations were restricted to members of the convention or the previous year's convention in 1963.	As regras restringiam os votantes aos membros da convenção em que os prêmios seriam entregues, ainda permitindo que qualquer um candidatasse trabalhos indicações foram restringidas aos membros da convenção ou da convenção anterior em 1963.
A finite state machine is a restricted Turing machine where the head can only perform read operations, and always moves from left to right.	Uma máquina de estados finitos é uma máquina de Turing restrita em que a cabeça só pode ler as operações, e sempre se move da esquerda para a direita.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.

Display this page in English