Tradução de "can be specified" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Specified - translation :

Palavras-chave : Especificado Especificada Específica Especificamente Específico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.	Adicione uma marca extra ao relatório. Pode ser especificada várias vezes.
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)	Instalar um pacote extra no sandbox (pode ser especificado várias vezes)
The settlement period ( till ) can be specified for settlement procedures 1 to 5 .'	Pode especificar se o período de liquidação ( até ) nos procedimentos de liquidação n.o s 1 a 5 .
The syntax of most programming languages can be specified using a Type 2 grammar, i.e., they are context free grammars.	Exemplos de linguagens deste paradigma são o Algol 60, Pascal e C. O paradigma de orientação a objetos.
The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II .	As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II .
It's starting to be a little bit more specified.	está começando a ser um pouco mais específico.
the details of this requirement are to be specified	os pormenores desta exigência devem ainda ser especificados
For data accesses, the segment register can be explicitly specified (using a segment override prefix) to use any of the four segment registers.	Para acessar os dados, o registrador de segmento pode ser especificado explicitamente (usando um prefixo substituir segmento) para usar qualquer um dos quatro registradores de segmento.
The precise financial rules will be specified in the contract.	As disposições financeiras exactas serão especificadas no contrato.
The precise financial rules will be specified in the contract.	O contrato especificará as normas financeiras concretas.
The precise financial rules will be specified in the contract.	As normas financeiras aplicáveis serão especificadas no contrato.
Trade and value dates should be specified for significant transactions .	Em operaçoes importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor .
These minimum levels shall be specified in the contract notice .	Estes níveis mínimos serão especificados no anúncio de concurso .
Trade and value dates should be specified for significant transactions .	Em operações importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor .
The change must be specified in terms of prescribed variables.	A mudança deve ser especificada em termos de variáveis prescritas.
If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted.	Se esta opção estiver seleccionada, o utilizador tem que esperar um intervalo configurável (utilizando a barra) antes que a próxima tecla seja aceite.
This general strategy does , however , need to be specified more clearly .	Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente .
The reports and the checks to be performed are specified below .	Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados .
This module allows the print command to be specified completely (Netscape like).	Este módulo permite especificar completamente o comando de impressão, como no Netscape.
The statistical information to be reported is further specified in Annex 4.1 .	A informação estatística a apresentar é especificada em maior pormenor no Anexo 4.1 .
( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .	iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir .
any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 .	Eventuais informações sobre a forma como o utilizador de serviços de pagamento pode obter acesso às informações especificadas no artigo 32º.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) . The preferential treatment for shortterm exposures specified in points 31 , 32 and 37 shall not be applied .	Este tratamento é independente do exercício da faculdade prevista no n.º 3 do artigo 80.º. Não é aplicável o tratamento preferencial relativo às posições em risco a curto prazo especificadas nos pontos 31 , 32 e 37 .
At the same time , EU policy objectives need to be specified more clearly .	Paralelamente , os objectivos de política da UE deverão ser especificados de forma mais clara .
The application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice .	A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso .
is used when the actual specific name cannot or need not be specified.	é usada quando o nome da espécie não pode ou não interessa ser explicitado.
Payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ASCB or shall be debited from an account specified by the AS .	O respectivo pagamento deve ser efectuado o mais tardar até ao décimo dia útil do mês , a crédito da conta indicada pelo BCSP ou debitado da conta indicada pelo SP para esse efeito .
Payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ASCB or shall be debited from an account specified by the AS .	Payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ASCB or shall be debited from an account specified by the AS .
Payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ASCB or shall be debited from an account specified by the AS .	O respectivo pagamento deve ser efec tuado o mais tardar até ao décimo dia útil do mês , a crédito da conta indicada pelo BCSP ou debitado da conta indicada pelo SP para esse efeito .
This attribute makes it possible to refer to the code used in national databases to identify the corresponding series ( formulae using national reference codes can also be specified ) .	Este atributo permite referenciar o código utilizado nas bases de dados nacionais para identificar as séries correspondentes ( podem também ser especificadas fórmulas que utilizam os códigos de referência nacionais ) .
Whether there exist so called absolutely undecidable statements, whose truth value can never be known or is ill specified, is a controversial point in the philosophy of mathematics.	Se existem afirmações absolutamente indecidíveis , cujo valor verdade nunca pode ser sabido ou é pouco específico, é um ponto controverso na filosofia da matemática.
information can also be found on the websites of the national central banks ( see Annex 5 ) . Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre specified interest rate against eligible assets ( as specified in Chapter 6 ) .	As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez para obterem liquidez dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight a uma taxa de juro anunciada antecipadamente contra activos elegíveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) .
The application shall be accompanied by the docu mentation specified in the contract notice .	A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso .
It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis .	Especifica se que estes procedimentos podem ser implementados de forma diferenciada em função do grau de risco existente .
The liability regime shall be further specified in the Level 2 Level 3 agreement .	O regime de respon sabilidade será especificado no acordo entre os Níveis de gover nação 2 e 3 .
for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .	para o efeito , as eventuais margens de flutuação devem ser previamente expressas por um valor determinado .
In XSLT 1.0 it was not specified how the codice_4 values should be used.	Como a XML e a HTML, a especificação XSLT é uma recomendação desenvolvida pela W3C.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
A word over an alphabet can be any finite sequence, or string, of characters or letters, which sometimes may include spaces, and are separated by specified word separation characters.	Uma palavra sobre um alfabeto pode ser qualquer sequência finita, ou cadeia de caracteres ou letras, que por vezes podem incluir espaços, e são separados por caracteres de separação de palavras especificadas.
No executable specified.	Nenhum executável especificado
No executable specified.	Nenhum executável especificado.
No package specified	Nenhum pacote especificado
Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter.	As legislações e práticas nacionais devem ser plenamente tidas em conta tal como precisado na presente Carta.
According to the CRDTG , certain technical provisions of that Directive need to be further specified .	Segundo o CRDTG , é necessária uma maior especificação de determinadas disposições técnicas dessa directiva .

Display this page in English