Tradução de "can but" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I can but wait.
Eu só posso esperar.
I can but wait.
Só posso esperar.
I can but wait.
Não me resta nada além de esperar.
One can but try.
O que se pode fazer é tentar.
One can but try.
A única coisa que se pode fazer é tentar.
But can you reconcile that?
Mas você consegue conciliar isto?
But we can stop that.
Mas podemos parar com isso.
But you can see it.
Mas podem ver.
But I can taste things.
Mas eu consigo sentir as coisas.
But can they do it?
But can they do it?
But I can also refuse.
Mas posso também recusar me.
But nobody can help me.
Mas ninguém pode me ajudar.
It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did.
Diz, Se a indústria tabagista mente, nós também. Mas mas eu fiz.
But with the robot, you can.
Mas com o robô você pode.
It's manipulation, but it can work.
Isso é manipulação, mas pode funcionar.
But we can do something too.
Mas podemos fazer algo, também.
But by comparison, we can learn.
Mas por comparação, nós podemos aprender.
But you can do other things.
Mas vocês podem fazer outras coisas.
But how can we do this?
Mas como?
But traditions can also be created.
Mas as tradições também podem ser criadas.
But so can enlightened self interest.
Mas tal pode esclarecer o interesse pessoal.
But love can break your heart.
Mas o amor pode partir o seu coração.
But love can break your heart.
Mas o amor pode partir o teu coração.
But love can break your heart.
Mas o amor pode partir o vosso coração.
I can eat anything but onions.
Eu como de tudo, menos cebolas.
I can eat anything but onions.
Eu consigo comer tudo, menos cebola.
I can eat anything but onions.
Eu gosto de comer tudo, exceto cebola.
Nothing but God can save you.
Nada senão Deus pode vos salvar.
I can resist everything but temptation.
Posso resistir a tudo, menos à tentação.
Tom can swim, but Mary can't.
Tom sabe nadar, mas a Mary não.
Good, but you can do better.
Está bom, mas você pode fazer melhor.
I can resist anything but temptation.
Eu posso resistir a tudo, menos à tentação.
I can swim, but Tom can't.
Eu sei nadar, mas o Tom não.
I can swim, but Tom can't.
Sei nadar, mas o Tom não.
But you can aggregate this and you can discover things about treatments.
Mas a gente pode agregar isso e descobrir coisas sobre os tratamentos.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.
Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
Design can be that, of course, but it can also be this.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
But you can publish your stuff online.
Mas você pode publicar suas coisas 'online'.
But we can push this idea further.
Mas nós podemos avançar mais essa ideia.
But I'm hopeful that future generations can.
Mas estou esperançosa de que as futuras gerações podem.
But fear can be paralyzing or motivating.
Mas medo pode ser paralizante ou motivador.
But can I use a paper towel?
Mas eu posso usar uma toalha de papel?
But pollen forensics can be very subtle.
Mas a forênsica do pólen pode ser bem sutil.
But it can also sound like this.
Mas também pode soar assim.
But I'm one. I can do something.
Mas eu sou um. Posso fazer alguma coisa.