Tradução de "can end" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. | Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro. |
| You can get on a flight in London, you can end up in Bangalore later today. | Você pode pegar um voo em Londres e chegar a Bangalore no fim do dia. |
| Can anybody see the blade on the end of that needle? | Dá para ver a lâmina na ponta da agulha? |
| Cataloguing data can be found at the end of this publication | Uma ficha bibliográfica encontra se no fim desta publicação. |
| And to figure what these critical T values are at this end and this end, we can just use a T table. | E para calcular onde estes valores T críticos têm este e este fim, nós podemos usar uma tabela T. |
| Yeah, you can clap, but then you're about 30 seconds from the end. | Sim, vocês podem aplaudir, mas vocês estão a cerca de meio minuto do final. |
| In the end, one has a list with which one then can arrange. | Ao final, a gente possui uma lista que alguém pode organizar. |
| A blind man can see that the diamonds end up in his pocket. | Um cego pode ver que os diamantes vão parar em seu bolso. |
| It makes me feel we can look the East End in the face . | Faz me sentir que podemos olhar o East End na cara . |
| It makes me feel I can look the East End in the face. | Me faz sentir que agora posso olhar o East End na cara . |
| By connecting the computers at each end, a ring topology can be formed. | A topologia em anel pode ser formada conectando se os computadores em cada extremidade. |
| So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. | O apêndice de ataque esmagador pode apunhalar com a ponta, ou pode esmagar com o calcanhar. |
| We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known. | Podemos colocar um fim ao século mais sangrento que a humanidade já conheceu. |
| In addition, there are several ways that a game can end in a draw. | Além disso, existem várias formas de um jogo terminar em um empate. |
| You can enter several areas separated by commas here, and you can also use area ranges with the syntax start end. | Podes indicar várias áreas separadas por vírgulas, e podes definir intervalos de áreas com a sintaxe início fim. |
| This tie can be knotted with the thin end over the wide end, as with the Atlantic knot, or with the wide end over the thin end to mimic the look seen in the film, with the narrow blade in front. | O resultado final é literalmente apenas um nó simples em volta da ponta estreita da gravata, mas em muitos sentidos é mais satisfatório do que o popular nó americano. |
| And let's see, down at the end, here, can you also come up, real quick? | E vamos ver, aqui no final, aqui, você também pode subir, rapidinho? |
| You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time. | Você acaba economizando dinheiro, e vida, e petróleo, tudo ao mesmo tempo. |
| I don't believe this can happen, as the year end festivities don't allow a diet. | Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta. |
| ) 4 At the end of a word, n can be written either ㇴ or ン. | ) 4 No final de palavra, o n pode ser escrito tanto como ヌ ou ン. |
| So, now you can say, all right, why isn't DNA origami the end of the story? | Então, agora vocês podem dizer, muito bem, porque o origami de DNA não é o final da história? |
| At the end, I would like if you can help me to sing the sustainable song. | No fim, eu gostaria de cantar com a ajuda de vocês a canção da sustentabilidade. |
| I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them. | Sou míope. Eu olho para as placas no final, eu mal posso vê las. |
| And instead of a balanced information diet, you can end up surrounded by information junk food. | E, ao invés de uma dieta balanceada de informação, você pode acabar rodeado por informações do tipo porcariada alimentar . |
| At the far right end of the KDE panel, you can always see the time and date. | No fundo à direita do painel do KDE, pode ver sempre o tempo e a data. |
| Cataloguing data can be found at the end of this publication.European Commission, Directorate General for Enlargement, 2009. | Uma ficha bibliográfica figura no fim desta publicação Comissão Europeia, Direcção Geral do Alargamento 2009. |
| They are the only cockatoo species which can sometimes reproduce in the end of their first year. | Elas são as únicas aves da família Cacatuidae que podem se reproduzir após seu primeiro ano de vida. |
| Input and output can not proceed until the other end is ready to accept or offer data. | Entrada e saída irão bloquear até que a outra extremidade esteja pronta para aceitar ou oferecer dados. |
| The mark can also be used at the beginning of a word instead of at the end. | ), é um sinal de pontuação normalmente utilizado após uma interjeição ou no fim de uma frase. |
| Over time, Mauritius can conquer Catherine and marry her, and the two end up having a son. | Com o tempo , Maurício consegue conquistar Catarina e casar se com ela, e os dois acabam tendo um filho. |
| The e PI notably supports end to end e services , as the beneficiary can capture all relevant information in an electronic data container , which can be used by the ordering customer to transmit all relevant data to the ordering bank electronically . | O e PI serve de suporte , nomeadamente , aos serviços electrónicos extremo a extremo , dado que o beneficiário pode obter toda a informação relevante num formato electrónico que pode ser utilizado pelo cliente ordenante para transmitir electronicamente todos os dados necessários ao seu banco . |
| Business as usual can work for a while, but it will end in tears, while the sustainable development path can lead to long term prosperity. | O figurino habitual poderá funcionar por algum tempo, mas irá acabar mal, enquanto o desenvolvimento sustentável poderá conduzir nos à prosperidade de longo prazo. |
| But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other. | Mas podemos acabar nos escondendo uns dos outros, mesmo que estejamos conectados uns dos outros constantemente. |
| You can see my fellow riders at the end of the picture, looking at me with some concern. | Você pode ver outros ciclistas no fim da foto, olhando para mim com alguma preocupação. |
| So I'd just like to end by saying, you can really view this as a call to action. | Então eu gostaria de terminar dizendo, que vocês podem ver isso realmente como um chamado à ação. |
| Anti aging procedures can also be combined with weight loss programmes, making the end result even more attractive. | Para resultados ainda mais atrativos, você pode combinar os tratamentos de antienvelhecimento com algum dos tratamentos de redução e modelagem. |
| In the end Patrice Trovoada should not be the only person from ADI who can be Prime Minister. | Afinal, Patrice Trovoada não deve ser, a única pessoa do partido ADI que, pode ser, Primeiro ministro. |
| Supposedly, the term can still be encountered up to the end of the 1930s, e.g., in Western Belarus. | E é este último grupo que se considera como a base da língua literária moderna e do bielorrusso normativo. |
| Bow shocks can also form at the front end of stellar jets when the jet hits interstellar particles. | Os choques de proa também se podem formar defronte dos jorros estelares, onde o jorro expulsa partículas interestelares. |
| And I can hit a target through a telescope, through a telescope, through a telescope. And I can end the planet in a holocaust! In a holocaust! | E consigo acabar com o planeta num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Traseiro, dono ... o traseiro vence. |
| Well in the end, what we can also do we use a lot of old newspapers to make caps. | Bom, para terminar, o que podemos também fazer... nós usamos muito jornal velho para fazer bonés. |
| From Rýchory, you can now head down to Žacléř, where the entire cross country route comes to an end. | Você pode continuar até Žacléř de Rýchory, em Žacléř acaba toda a pista. |
| He also said My worry is creationism can end up reducing the doctrine of creation rather than enhancing it. | Ele também disse Minha preocupação é que o criacionismo pode acabar reduzindo a doutrina da criação em vez de melhorá la. |
| It s a really good sequence and it will probably end up on the DVD so people can see it. | É realmente uma boa sequência e provavelmente vai acabar no DVD para que as pessoas possam vê la. |
