Tradução de "can give rise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Give - translation :

Rise - translation :

Palavras-chave : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And you'd think, Can four simple laws give rise to that kind of complexity?	E poderiam pensar, Quatro leis simples podem dar vida a este tipo de complexidade?
Linking to illegal or infringing content can be sufficiently problematic to give rise to legal liability.	Ver também Webring A (etiqueta HTML) Co link Ligações externas Como construir uma ligação
It may give rise to serious trouble.	Pode gerar um problema sério.
In many cases , the liberalisation process can give rise to downward pressure on prices and profit margins .	Em muitos casos , o processo de liberalização pode dar origem a pressões descendentes sobre os preços e margens de lucro .
This female can live only three to four days, and she needs to give rise to around 400 eggs.	Essa fêmea pode viver apenas três a quatro dias, e ela precisa originar cerca de 400 ovos.
Only chiral molecules (i.e., those that have no internal planes of symmetry) can give rise to such a phase.	Em muitos cristais líquidos as moléculas possuem dipolos eléctricos momento dipolar e podem ser alinhadas através de um campo elétrico.
In either scenario, each of these proto platelet processes can give rise to 2000 5000 new platelets upon breakup.	Em qualquer cenário, cada um destes processos de proto plaquetas podem dar origem a novas 2000 5000 plaquetas mediante separação.
How do the rules give rise to the patterns?	Como regras dão origem a estes padrões?
Spain Can Still Rise	Espanha também se ergue
Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns .	Protecção dos investidores A evolução estrutural verificada a nível da negociação financeira e da execução das ordens pode também dar origem a certos problemas específicos de protecção dos investidores .
Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .	A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.	Do mesmo modo, a sua dissolução e liquidação não dão origem a qualquer imposição.
IIS dissolution o r liquidauon shall not give rise to any imposition .'	A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .	Do mesmo modo , a sua dissolução e liquidação não darão origem a qualquer imposição .
If a mutation is present in a germ cell, it can give rise to offspring that carries the mutation in all of its cells.	Se uma mutação estiver presente numa célula germinal, pode dar origem a descendentes portadores dessa mutação em todas as suas células.
Companies can give people more control, but they can also give them less control.	As empresas podem dar mais controlo às pessoas, mas também lhes podem dar menos controlo.
A priori the word hackathon should not give rise to many doubts marathon programming.	A priori a palavra hackathon não deveria levantar grandes dúvidas maratona programação.
You can give drug administration.	Você pode dar medicamentos.
What can you give me?	O que você pode me dar?
What can you give me?	O que vocês podem me dar?
Can I give you this?	Posso te dar isso?
Can I give you this?	Eu posso te dar isso?
They give rise to the trees, they create the debris fields that feed the mycelium.	Eles geram as árvores, eles criam os campos de detritos que alimentam o micélio
However , the economic facet of EMU did not give rise to a single economic policy .	a uma política económica única .
Both types of operation give rise to the same result in the MFI balance sheet .	Estes dois tipos de operação produzem ambos o mesmo resultado no balanço da IFM .
Both types of operations give rise to the same result in the MFI balance sheet .	Estes dois tipos de operação produzem ambos o mesmo resultado no balanço da IFM .
For all the women, all the mothers that give life, you can give back, you can change.	Para todas as mulheres, todas as mães que dão a vida, podem dar algo em troca, você pode mudar.
What sea level rise can we look forward to?	O quanto podemos esperar de aumento do nível do mar?
I believe that we can all rise and shine.	Eu acredito que nós todos podemos crescer e brilhar.
I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both.	Eu posso dá los um controle rápido reduzindo a relação nestas engrenagens, ou posso dá los força, Não consigo fazer as duas coisas.
I do not accept that a practical transposition problem should give rise to changing the law.	Não aceito que um problema de transposição possa ser, na prática, o motivo para uma alteração da ordem jurídica.
These disputes over religious and political leadership would give rise to schism in the Muslim community.	Estas disputas pela liderança política e religiosa daria origem ao cisma na comunidade muçulmana.
Electron transitions from these levels in doubly ionized oxygen give rise to the 500.7 nm line.	Transições de eletrões desde estes níveis em oxigénio duplamente ionizado resultam no aparecimento da linha dos 500,7 nm.
I can not give up cheese.	Não consigo abandonar o queijo.
Can you give me some money?	Pode me dar dinheiro?
Can I give you a ride?	Posso te dar uma carona?
Can I give you a ride?	Posso lhe dar uma carona?
Can I give you a ride?	Eu posso te dar uma carona?
Can you give me a house?	Você pode me dar uma casa?
Can you give me an example?	Você poderia me dar um exemplo?
You can give me some money?	Você pode me dar algum dinheiro?
Can you give me a ride?	Você pode me dar uma carona?
Even idiots can give good advice.	Até idiotas conseguem dar um bom conselho.
Can I give you a lift?	Posso te dar uma carona?
Can I give you a hand?	Posso ajudá lo?

Display this page in English