Tradução de "can ill afford" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Afford - translation :

Palavras-chave : Luxo Dar-se Permitir Dar-me Puder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Europe s malaise, and the resulting rise of populist politics, suggests that Asia s governments can ill afford to sit on their growth laurels.	O mal estar da Europa, e o resultante aumento de políticas populistas, sugere que os governos da Ásia não se possam dar ao luxo de aproveitar os louros do seu crescimento.
Can we afford it?	Podemos bancar isso?
Can we afford all this?	Podemos pagar tudo isso?
Can we afford all this?	Nós podemos pagar tudo isso?
Can we afford a new car?	Nós podemos manter um outro carro?
Can we afford a new car?	Nós podemos comprar um novo carro?
Can we afford a new car?	Dá para comprarmos um carro novo?
How can Korea afford all of this?	Como a Coreia pode custear tudo isso?
That's who can afford to do that.	Que são os que topam fazer isso.
I'm not sure I can afford it.	Não tenho certeza de que posso pagar isso.
I'm not sure I can afford it.	Não tenho certeza de que tenho condições de bancar isso.
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.	É uma solução luxuosa para nós que podemos sustentar isso, se você quer sustentar.
I don't feel I can afford a relapse.	E eu não posso ter uma recaída.
And can we afford not to? Thank you.	Mas, podemos pagar o preço de não o fazer? Obrigada.
Make these better, because we can afford them.	Fazer isto é melhor, pois assim podemos pagá los.
They can afford to watch their Robocop and whatever.	Eles podem pagar para assistir a Robocop e a qualquer outra coisa.
Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.	Até nos bairros mais pobres costuma se doar até mais do que podem.
Lots of you can afford to buy one of these.	Muitos de vocês podem permitir se o luxo de comprar um destes.
I don't think Tom can afford to buy a car.	Eu não acho que o Tom possa pagar um carro.
No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership	Nenhum partido no governo pode dar se ao luxo de ministros e líderes manifestamente incompetentes
I don't think we can afford too much of such ethical choices.	Não acho que podemos custear muitas dessas escolhas éticas.
My wife's ill. I've got no money. What can I do?	Minha esposa está doente. Eu não tenho dinheiro. O que vou fazer?
After all, Bhutan is the last country that can afford to stir its ire.	Afinal, o Butão é o último país que pode se dispor a despertar a ira da China.
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.	Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente.
Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl.	Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl.
And that means that the online criminals can actually afford to invest into their attacks.	E isso significa que os criminosos online podem realmente se permitir investir em seus ataques.
And, Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that?	E, Você sabe onde conseguir uma agulha limpa a um preço que você pode pagar para evitar o HIV?
Wow computers are available now, but no one can afford them and as you can see the internet is restricted.	Uau, computadores estão disponíveis agora, mas ninguém pode comprá los e como você pode ver, a Internet é restrita.
He has been ill, but is not ill now.	Ele esteve doente, mas não está doente agora.
It is only the Africans who are well off who can afford rejecting support to Africa.	Apenas os africanos bem de vida podem se dar ao luxo de rejeitar apoio à África.
So, we're looking at the same criteria as most people you know, can I afford it?	Então, estamos olhando para o mesmo critério como a maioria das pessoas vocês sabem, poderei pagar?
Of course, if you can afford to live there, Paris remains a great place to be.	Claro que, para quem se pode dar ao luxo de lá viver, Paris continua a ser um óptimo lugar para se estar.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo.
I can't afford it.	Não posso bancá lo.
I can't afford it.	Não posso bancá la.
Tom can't afford this.	Tom não pode pagar isso.
Tom can't afford bail.	Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	Tom não pode arcar com a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não pode arcar com a fiança.
A lot of people buy the biggest house they can afford, and actually slightly bigger than that.	Muitas pessoas compram a maior casa que eles podem pagar, e na verdade ligeiramente maior que isto.
How can you actually afford to treat patients when the reality of getting old looks like this?	Como você pode suportar tratar estes pacientes, quando a realidade de envelhecer parece com isso?
This means that economists and other thought leaders can exert much influence for good or ill.	Isto significa que os economistas e outros líderes de pensamento podem exercer muita influência para o bem ou para o mal.
He's very ill.	Ele está muito doente.
He seems ill.	Ele parece doente.

Display this page in English