Tradução de "can indeed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Indeed - translation :

Palavras-chave : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, can central bankers be truly independent?	Na verdade, poderão os banqueiros centrais ser verdadeiramente independentes?
Scientists and engineers can indeed change the world.	Cientistas e engenheiros podem, de fato, mudar o mundo.
Indeed, Morocco can be proud of its export strategy.	Na verdade, Marrocos pode orgulhar se da sua estratégia de exportação.
The things you see can be very complicated indeed.	As coisas que você vê podem ser muito complexas.
And the good news is we can actually, indeed do it.	E a boa notícia é que podemos realmente fazer isso.
So to unload that great weight if that indeed exists you can recline.	Então para diminuir o peso o grande peso, se isso realmente existe, você pode reclinar.
Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks.	De fato, se aprenderem a usar mais o soft power, podem poupar muitas cenouras e chicotes.
And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad.	E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins.
Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality.	De facto, um conhecimento mais abrangente da genómica pessoal pode gerar um novo sentimento de convergência.
And what else indeed can be said about the slaughter of almost thirty million people?	E o que mais mesmo pode ser dito sobre o abate de quase trinta milhões de pessoas?
Indeed.	Sem dúvida.
Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency.	Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência.
AB Indeed.	AB Certamente.
In its membrane, or its boundary, it contains little proteins that indeed can convert light into electricity.	Na sua membrana, ou nos seus limites, existem pequenas proteínas que na verdade convertem luz em eletricidade.
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
And indeed, they would say, All day. All night. I can never stop thinking about him or her.	E, de fato, eles respondiam Todo o dia. Toda a noite. Eu não consigo parar de pensar nele ou nela.
Indeed, he possessed that rare clarity of moral vision that prison perhaps like no other environment can nurture.	Na verdade, ele possuía essa rara clareza de visão moral que a prisão talvez mais do que qualquer outro ambiente consegue alimentar.
'Indeed,' they reply.	Disseram Sim!
Indeed there is.	De fato, há.
Spring started indeed.	A primavera começou de vez.
Spring started indeed.	A primavera começou pra valer.
Spring started indeed.	A primavera começou de verdade.
Spring started indeed.	A primavera começou com vontade.
And now you can see, the animal can indeed avoid walls and go to this little platform and make cognitive use of its eyes again.	E agora vocês podem ver que o animal evita as paredes e vai para esta pequena plataforma e faz uso cognitivo dos seus olhos novamente.
Indeed, sound political decisions can achieve just as much as buying new ships and at a far lower cost.	Na verdade, boas decisões políticas podem conseguir quase tanto como a compra de novos navios e a um custo muito menor.
And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.	E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês.
And indeed they had.	E de fato elas estavam.
Indeed, the whole container.	De fato, todo o frasco.
Indeed, it's rather small.	De fato, é bem pequena.
This is indeed surprising!	Isto é algo assombroso!
'No, indeed,' said Alice.	Realmente, não , disse Alice.
Indeed, it is discouraging.	Realmente, é desanimador.
A masterful one indeed.	E foi um golpe de mestre.
Indeed, any one of these equations can be derived from the other two, and any one of the equations can be removed without affecting the solution set.	Por outro lado, os números que são subsumidos às incógnitas das equações podem ser de vários universos.
Indeed, one can assume that exactly one parallel through a point outside a line exists, or that infinitely many exist.	Sem dúvida, ele pode assumir que não existem paralelas através de um ponto externo a uma linha existente, ou que infinitamente alguns existem.
Indeed , only through the pursuit of price stability can monetary policy have positive effects on economic growth in the long run .	De facto , só através da prossecução da estabilidade de preços é que a política monetária poderá ter efeitos positivos sobre o crescimento económico a longo prazo .
Thank you very much indeed.	Muito obrigado mesmo.
Have you no sense indeed?	Não raciocinais?
Thank you very much indeed.	Realmente, muito obrigado.
Thank you very much indeed.	Meu muito obrigado a vocês.
This is risky stuff indeed.	Isto é uma coisa arriscada de verdade.
Thank you very much indeed.	Muito obrigado!
And that's indeed the case.	E esse é o caso de fato.
The hypocrites are indeed transgressors.	Em verdade, os hipócritas são depravados.
'Very much indeed,' said Alice.	Gostaria muito , disse Alice.

Display this page in English