Tradução de "can never" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Never - translation :

Palavras-chave : Visto Tive Pensei Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I can never predict anything.	Nunca consigo prever nada.
You can never be sure.	Nunca se pode ter certeza.
Can never tell if it's on.	Nunca consigo dizer se está ligado.
Why can he never do anything?	Por que ele nunca pode fazer nada?
Fadil can never hurt another person.	Fadil é absolutamente incapaz de machucar outra pessoa.
You never can tell what will happen.	Nunca se pode dizer o que vai acontecer.
And you can never replicate that performance twice.	e é impossível repetir a mesma apresentação duas vezes.
But the past can never be truly erased.	Mas o passado nunca pode ser verdadeiramente apagado.
Because God's justice can never fail	Porque a justiça de Deus nunca falhará
Never mind, I can do it by myself.	Não se preocupe, eu mesmo posso fazê lo.
A good change can never come too late.	Uma boa mudança é sempre oportuna.
The one thing that a fish can never find is water and the one thing that man can never find is God.	A única coisa que um peixe jamais pode encontrar é água e a única coisa que o homem nunca poderá encontrar é Deus.
IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever.	IM Sim, mas eu nunca encontro soro de leite, nunca.
And the outsider can never really reach the core.	E o que está fora, na verdade, nunca consegue chegar na essência.
Genius must be born, and never can be taught.	O gênio precisa nascer, e nunca pode ser ensinado.
Tom can never remember how to spell my name.	Tom nunca consegue se lembrar como se escreve o meu nome.
Never drive faster than your guardian angel can fly.	Nunca dirija mais rapidamente do que seu anjo da guarda pode voar.
But we can never have any eco friendly all you can eat shrimp buffet.	Mas nunca poderemos ter um rodízio de camarão eco amigo.
I can assure you we'll never make that mistake again.	Eu posso garantir lhe que jamais cometeremos esse mesmo deslize.
And you can absolutely never, absolutely never, because of history and the inherited plan, start with a clean slate.	Você nunca poderia, nunca, por causa do passado e da configuração herdada, começar por uma 'tabula rasa'.
Normally, developed countries never default, because they can always print money.	Normalmente, os países desenvolvidos nunca estão em falta porque podem sempre imprimir dinheiro.
So I can show you an object you've never seen before.	Então posso lhe mostrar um objeto que você nunca viu.
Never can you doubt that we are all in this together.	Você nunca pode duvidar de que estamos todos juntos nisso.
Youth can never come again We have drunk the summer wine.	A juventude não voltará, nunca mais. Nós já bebemos o vinho do verão.
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?	Nunca o vi cozinhando. Você sabe cozinhar alguma coisa?
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?	Nunca te vi cozinhando. Sabes cozinhar algo?
No matter how sneaky you are, you can never surprise yourself.	Não importa o quanto você é sorrateira, você nunca pode se surpreender.
I can never answer that, as far as the individuals are concerned.	Nunca posso responder isso, relativamente aos indivíduos.
Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN.	Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS.
You can never be happy if you feel envious of other people.	Você nunca poderá ser feliz se você sentir inveja das outras pessoas.
Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.	A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada.
Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do.	Nunca perca a fé em você mesmo... Você pode fazer tudo que você quer fazer.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.	Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.
If we don t have democracy then we can never have true prosperity and development.	Se não temos democracia então não podemos ter prosperidade e desenvolvimento.
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.	Ele acredita que eu posso fazer coisas que eu jamais pensei em fazer.
You never really know whether you can do it or not until you try.	Você nunca realmente sabe se você consegue fazer ou não até você tentar.
Use what language you will, you can never say anything but what you are.	Use a língua que quiser, você nunca poderá dizer nada além do que você é.
The unforgivable sin (or eternal sin) is a sin that can never be forgiven.	O judaísmo ensina que o pecado é um ato e não um estado do ser.
If the individual eludes the Absurd, then he or she can never confront it.	Se o indivíduo escapa ao Absurdo, então ele não poderá confrontá lo.
I can tell you, even if you have ten Ph.Ds., you can never beat Bill Gates in understanding the computer industry.	Eu posso lhe dizer, mesmo se você tiver dez PhDs., você nunca ganhará de Bill Gates e seu entendimento da indústria de computadores.
Never say never.	Nunca diga nunca.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.	Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.
They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests.	Eles estão tão perto ao hospital que nós nunca poderíamos vencê los nessas florestas.
Painting for selling translates into comfort, and art is uncomfortable, you can never feel comfortable.	Pintar para vender se traduz em conforto e a arte não é confortável, você não pode nunca se sentir confortável.
It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value.	Pensamos que a ciência pode nos ajudar a conseguir o que valorizamos, mas não pode nos dizer o que devemos valorizar.

Display this page in English