Tradução de "can sometimes be" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sometimes - translation :

Palavras-chave : Penso Outras Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sometimes he can be a strange guy.	Algumas vezes ele é um cara estranho.
Sometimes he can be a strange guy.	Às vezes ele pode ser um rapaz estranho.
Sometimes he can be a strange guy.	Às vezes ele pode ser um tipo estranho.
The truth can be a burden sometimes.	A verdade pode ser um fardo às vezes.
Being a father can be a burden sometimes.	Ser pai pode ser um fardo às vezes.
The symptom is unpredictable, actually, as sometimes it can be access, but sometimes cannot.	O sintoma é imprevisível, na realidade, já que às vezes pode ser acessado, e outras vezes não.
The symptoms can sometimes be relieved by steroid treatments.	Os sintomas às vezes podem ser aliviados por meio de tratamentos com esteróides.
Girl Well sometimes my sister can be kind of annoying.	Garota Bem, às vezes minha irmã me irrita um pouco.
But it turns out sometimes, poetry can be really scary.	Mas, às vezes, poesia pode ser assustadora.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica.
Old bread can sometimes be used as a mortal weapon.	Às vezes, podemos fazer uso de um pão velho como uma arma mortal.
They can sometimes be brightly coloured, and may be iridescent or even luminescent.	O fluido celômico pode ser incolor ou ser constituído de uma hemoglobina corpuscular.
It can break sometimes.	Às vezes quebra.
And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable.	E então certas vezes essas experiências análogas, essa interpretação diferente, pode ser válida.
Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent.	As vezes, permanecer calado equivale a mentir porque o silêncio pode ser interpretado como aquiescência.
Grease and oil from the floating material can sometimes be recovered for saponification (soap making).	É empregado para a remoção de sólidos em suspensão e material graxo (óleos e graxas).
This can sometimes have unintended consequences. OK.	Às vezes isso pode ter consequências inesperadas. OK.
And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it.	E às vezes a guerra é inevitável, às vezes, mas talvez, com esforço, nós podemos evitá la.
They can be deadly and destructive sometimes, causing landslides in some parts or avalanches during the winter.	Eles podem ser mortais e destrutivos, por vezes causando deslizamento de terra e no inverno avalanches.
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.	Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado.
Comedy too can sometimes discern what is right.	A comédia também às vezes pode discernir o que é certo.
Everybody agrees that whatever the solutions are to the big problems, they include education, sometimes can be just education, and can never be without some element of education.	Todo mundo concorda que qualquer que seja a solução para os grandes problemas, vai incluir a educação, e às vezes será tão somente a educação, e nunca sem ter algum elemento da educação.
It can be most often found as thin tabular crystals with a bright orange red to yellow orange color, sometimes brown, although the color can be highly variable.	Frequentemente encontrado na forma de finos cristais tabulares de cores intensas laranja avermelhado ou amarelo alaranjado e por vezes castanho, ainda que a cor seja muito variável.
Here's an octopus. Sometimes they don't want to be seen when they move because predators can see them.	Aqui está um polvo. Às vezes eles não querem ser vistos quando se movem, porque predadores podem vê los.
Sometimes you can make some horrible choices with them.	Algumas vezes você pode fazer escolhas horríveis para eles.
Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast.	A extinção pode vir lentamente, mas por vezes chega depressa.
As you can see, sometimes a subspecies branches off.	Como vocês podem ver, algumas vezes uma subespécie surge.
Sometimes even minor errors can lead to serious accidents.	Às vezes até os mínimos deslizes podem ocasionar acidentes graves.
Sometimes black coffee can be poured on top when served, giving the dish a new tone and distinctive flavour.	Às vezes o caramelo no fundo é substituído por café negro, dando assim ao prato um novo sabor distinto.
You can see why we sometimes call it Long Mountain.	Você percebe porque às vezes chamamos de Montanha Longa.
The true roar can be heard at up to away and is sometimes emitted three or four times in succession.	O rugido verdadeiro pode ser ouvido a até 3 quilômetros de distância e às vezes é emitido três ou quatro vezes seguidas.
It will sometimes be a lonely road.	Algumas vezes será uma estrada solitária.
That student sometimes pretends to be sick.	Aquele aluno às vezes finge estar doente.
Nevertheless , the importance of moral hazard may sometimes be overstated in general , since managers and shareholders of defaulting institutions , for instance , can be appropriately penalised .	No entanto , é possível que , por vezes , a importância do risco moral esteja sobrestimada , dado que , por exemplo , os gestores e os accionistas de instituições faltosas podem ser adequadamente penalizados .
But sometimes you can learn much more useful things about that.	Mas às vezes você pode aprender coisas muito úteis sobre isso.
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.	Às vezes você pode contar uma história abrangente de forma centrada.
It can be a bit like a bowl of spaghetti sometimes you just have to eat it and see what happens.	Pode ser um pouco como um prato de macarronada. Às vezes você precisa comer para ver o que acontece.
This problem can sometimes be circumvented through the method of description in terms of cyclic or of time invariant flow processes.	Este problema pode ser contornado por vezes através do método da descrição, em termos de processos cíclicos ou de tempo invariantes de fluxo.
During the driest months of summer, may be recorded temperatures above 30 C and can sometimes reach values near 40 C.	Durante os meses mais secos de Verão, poderão ser registadas temperaturas acima dos 30 C, podendo por vezes chegarem a valores perto de 40 C.
These grades can only be awarded by a higher graded representative of the principal dojo or sometimes by a steering committee.	Essas graduações só podem ser conferidas pelos representantes hierarquicamente mais elevados de um determinado estilo ou organização.
It's quite amazing how these things can make you smile, can make you laugh, can make you cry sometimes.	É incrível como esses objetos podem fazê lo sorrir, rir, e algumas vezes chorar.
The meaning of these terms can vary in different contexts, which can sometimes lead to confusion.	O significado destes termos pode variar em diferentes contextos, que por vezes pode levar a confusão.
I have a right to be blind sometimes.	Tenho o direito a ser cego de vez em quando.
So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.	Então tudo custava uma ficha, mas como vocês veem, às vezes fichas compram mais que outras, às vezes mais frutas que outras.
The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all.	O eu mudava, era afetado, quebrado, destruído e um outro eu evoluía as vezes mais forte, as vezes mais irritado, as vezes existia sem querer existir.

Display this page in English