Tradução de "can submit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Submit - translation :

Palavras-chave : Submeter Submeter-se Apresentar Entregar Escrito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Until they can submit another one, Paul is undocumented.	Paul está sem a documentação até que possa submeter uma nova petição.
You can submit your own track listings using Kscd, the KDE CD player.	Podes enviar as tuas próprias listas de músicas com o Kscd, o leitor de CD s do KDE.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations.	Não modifique frases que estão corretas. Em vez disso, você pode adicionar traduções alternativas que soem naturais.
Submit your story!	Envia a tua história!
Users can also submit and sign petitions, though the most recent petition was posted two months ago.	Os usuários podem também enviar e assinar petições, apesar da mais recente petição ter sido postada há dois meses.
If you have any posts you would like to submit to the site, you can do it here.	Se você tem alguma blogada que gostaria de enviar para o site, você pode fazê lo clicando aqui .
You can submit a film in only one category either Best Short or Best Feature (longer than 45 minutes).	É possível inscrever apenas um filme por categoria melhor curta ou longa (máximo de 45 minutos).
Submit a question for FAQs	Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes
Submit jobs to the Grid	Submeter trabalhos à Grelha
Submit your homework on Monday.	Entregue a sua tarefa na segunda feira.
Submit your homework on Monday.	Entrega a tua tarefa na segunda feira.
Last year, we added a section to our website called Your Shot, where anyone can submit photographs for possible publication.	Ano passado, nós criamos a seção Sua Foto em nosso website, onde qualquer um pode enviar fotos para possível publicação.
And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results.	Classificando a, e classificando as diferentes pessoas que contribuem com a informação, nós temos resultados filtrados e com pesos,
If they won't submit, kill them.	Se eles não se submeterem, mate os
(And say ) Will you now submit?	Sois, acaso, muçulmanos?
Three counterparties submit the following bids	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas
The Scots would not submit, though.	Apesar disso, a Escócia não se submeteu.
China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either.	A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente.
You have the choice to submit your application via email as before or you can publicly post your proposal on our wiki and receive feedback on how it can be improved.	Você tem a opção de submeter o pedido de financiamento por e mail da mesma forma que da outra vez, ou você pode publicar sua proposta no nosso wiki, aberto ao público, e receber feedback quanto a maneiras de melhorar o projeto.
submit a list of authorised signatures for authentication	disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação
And I would submit that this idea does this.	E eu diria que essa idéia faz isso.
submit monitor the functioning of the European Monetary System	o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar
and security policy and may submit proposals Council . to	Artigo 16 . As missões diplomiticas e consulares dos Estados mem
The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes .	Os Estados membros não participantes devem submeter programas de convergência .
Three counterparties submit the following bids Bid ( EUR millions )	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Proposta ( EUR milhões )
There is much more to see, read and listen in Economica, and women can also participate and submit their own creative work focusing on the economy.	Há muito mais para ver, ler e ouvir no site Economica, e as mulheres podem igualmente participar e submeter o seu próprio esforço criativo com base na economia.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases	Submeta sequências de DNA para as bases de dados GenBank, EMBL e DDBJ
applicants will be required to submit a detailed workplan	será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado
Candidates and tenderers shall submit only one application or tender .	Cada candidato ou proponente só pode apresen tar uma candidatura ou proposta .
Three counterparties submit the following bids Counterparty Bid ( EUR millions )	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Contraparte Proposta ( EUR milhões )
The non participating Member States have to submit convergence programmes .	Os Estados Membros não participantes têm de apresentar programas de convergência .
Three counterparties submit the following bids Counterparty Bid ( EUR millions )	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Contraparte Proposta ( milhões de EUR )
Three counterparties submit the following bids Counterparty Bid ( million EUR )	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Contraparte Proposta ( milhões de EUR )
Candidates and tenderers shall submit only one application or tender .	Cada candidato ou proponente só pode apresentar uma candidatura ou proposta .
Please submit your application on the Rising Voices apply page.	Envie a sua candidatura via página do Rising Voices.
He continued to submit works to the Salon until 1882.	Cézanne continuou a tentar apresentar suas obras ao Salão até 1882.
The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions .	A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , concedendo lhe tempo suficiente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões .
The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions .	A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , conce dendo lhe tempo suficiente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões .
The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions .	A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , concedendo lhe tempo sufi ciente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões .
And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.	E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais.

Display this page in English