Tradução de "can we afford" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Afford - translation :
Palavras-chave : Luxo Dar-se Permitir Dar-me Puder

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can we afford it?
Podemos bancar isso?
Can we afford all this?
Podemos pagar tudo isso?
Can we afford all this?
Nós podemos pagar tudo isso?
Can we afford a new car?
Nós podemos manter um outro carro?
Can we afford a new car?
Nós podemos comprar um novo carro?
Can we afford a new car?
Dá para comprarmos um carro novo?
And can we afford not to? Thank you.
Mas, podemos pagar o preço de não o fazer? Obrigada.
Make these better, because we can afford them.
Fazer isto é melhor, pois assim podemos pagá los.
I don't think we can afford too much of such ethical choices.
Não acho que podemos custear muitas dessas escolhas éticas.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.
Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo.
We cannot afford to lose it.
Nós não podemos perdê la.
It's a luxury we can't afford.
É um luxo que não podemos bancar.
How can Korea afford all of this?
Como a Coreia pode custear tudo isso?
That's who can afford to do that.
Que são os que topam fazer isso.
I'm not sure I can afford it.
Não tenho certeza de que posso pagar isso.
I'm not sure I can afford it.
Não tenho certeza de que tenho condições de bancar isso.
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.
É uma solução luxuosa para nós que podemos sustentar isso, se você quer sustentar.
We cannot afford to take that chance.
Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
The problem is we can't afford it.
O problema é que não podemos sustentá la.
We can't afford to keep a horse.
Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo.
I don't feel I can afford a relapse.
E eu não posso ter uma recaída.
We can't afford to buy all the things we want.
Não podemos comprar tudo que queremos.
And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build.
E eles podem ver como trabalhamos como as pessoas de segurança trabalham e tentam se esquivar de quaisquer precauções de segurança que construímos.
And by being a zero dollar laptop, we can go to countries that can't afford it at all.
E sendo um laptop a custo zero, podemos ir para países que não podem pagar isso de forma alguma.
We've had economic analysis pointing out that, not only can we afford it, it's cheaper to act early.
Já tivemos análises econômicas indicando que, não só podemos custear isto, é mais barato agir antes.
We can't afford to buy a new car.
Não temos condições de comprar um carro novo.
We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio.
Nós não tinhamos condições de ter um telefone por satélite, então nós tinhamos um rádio de alta frrequência.
They can afford to watch their Robocop and whatever.
Eles podem pagar para assistir a Robocop e a qualquer outra coisa.
We cannot afford to pay so much for admission.
Não podemos pagar tão caro por essa entrada.
We can't even afford to eat anything except beans.
nós nem podem comer outra coisa que não seja feijões.
We can't afford to pull back from the world.
Não podemos nos permitir essa retirada do mundo.
Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.
Até nos bairros mais pobres costuma se doar até mais do que podem.
Lots of you can afford to buy one of these.
Muitos de vocês podem permitir se o luxo de comprar um destes.
I don't think Tom can afford to buy a car.
Eu não acho que o Tom possa pagar um carro.
And that question is whether in this modern, globalized world we can really afford to have all these different languages.
E a pergunta é se nesse mundo moderno e globalizado podemos realmente suportar ter todas essas diferentes linguagens.
And the problem is we can't afford it today, folks.
O problema é que não podemos arcar com isso hoje, pessoal.
We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured.
Não podemos arcar de forma que o sistema de saúde de hoje inclua não segurados.
No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership
Nenhum partido no governo pode dar se ao luxo de ministros e líderes manifestamente incompetentes
We can't afford to be cool and sit this one out.
Não podemos deixar essa chance passar.
And I think we can't afford to go on that way.
Eu acho que não podemos nos dar ao luxo de ir por esse caminho.
And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage.
Então acabamos tomando decisões inúteis e nós nem podemos pagar nossa hipoteca,
But will this only be available for the super rich, for those that can afford it? Are we headed for a new eugenics?
Mas será que isso estará disponível apenas para os super ricos, para aqueles que podem pagar? Estamos indo em direção a uma nova eugenia?
We cannot afford to have weak links in our chain of defense.
Não podemos permitir a existência de elos fracos na nossa cadeia de defesa.
After all, Bhutan is the last country that can afford to stir its ire.
Afinal, o Butão é o último país que pode se dispor a despertar a ira da China.
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente.

 

Related searches : We Can Afford - Can Afford - Who Can Afford - I Can Afford - Can Ill Afford - You Can Afford - We Could Afford - We Cannot Afford - Can't Afford - We Can - Can We - Afford Time - Could Afford